Hauff-Technik HSI150 DG Montageanleitung Seite 8

HSI150 DG
nementales en vigueur,
• les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans le respect des normes
environnementales en vigueur,
Veiligheidsaanwijzingen en informatie
Doelgroep
De montage mag enkel worden uitgevoerd door deskundig personeel.
Gekwalifi ceerde en geschoolde personen voor de montage beschikken over
• kennis van de algemene voorschriften voor veiligheid en ongevalpreventie in de
actueel geldende versie,
• kennis over het gebruik van veiligheidsuitrusting,
• kennis over de omgang met handmatig en elektrisch gereedschap,
• kennis van de toepasselijke normen en richtlijnen voor het aanleggen van
buizen/kabels en het vullen van leidingkanalen in de actueel geldende versie,
• kennis van de voorschriften en aanleginstructies van het nutsbedrijf in de
actueel geldende versie,
• kennis van de richtlijn waterdicht beton en de structurele afdichtingsnormen
voor gebouwen in de actueel geldende versie.
Algemeen en gebruiksdoel
Onze producten zijn uitsluitend ontwikkeld voor montage in gebouwen waarvan
de bouwmaterialen overeenkomen met de huidige stand van de techniek. Wij
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elk andersoortig of verdergaand gebruik,
tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd na overleg.
De garantievoorwaarden zijn te vinden in onze actuele Algemene Voorwaarden
(AGB). Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij, bij het afwijken van de aanwijzingen
in de Montagehandleiding en bij onoordeelkundig gebruik van onze producten,
alsook de combinatie ervan met andere producten, geen aansprakelijkheid aanva-
arden voor eventueel optredende gevolgschade.
L'anneau d'étanchéité HSI150 DG est idéal pour des câbles déjà placés et le transit
de 1 câble avec un diamètre extérieur de 36-70 mm resp. 1 câble d'un diamètre
extérieur de 70-112 mm resp. 3 câbles avec un diamètre extérieur de 24-54 mm
resp. 6 câbles d'un diamètre extérieur de 10 - 36 mm.
Veiligheid
Deze alinea verstrekt een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten
voor een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de
montage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze alinea
kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage moeten de toepasselijke voorschriften van vakgroepen, de
VDE-bepalingen, de toepasselijke nationale veiligheids- en ongevalpreventie-
voorschriften en de richtlijnen (werk- en procesinstructies) van uw bedrijf in acht
worden genomen.
De monteur moet gepaste beschermende uitrusting dragen.
Er mogen enkel onbeschadigde onderdelen worden gemonteerd.
Voorafgaand aan de montage van de dichtpakkingen moeten
de volgende waarschuwingen, tips en adviezen in acht wor-
den genomen: den genomen:
WAARSCHUWING!
Letselgevaar door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• In principe moeten de nationale voorschriften voor het aanleggen en opvul-
len van buizen en kabels in acht worden genomen.
• Verdicht de ondergrond en de basis voor de leiding vóór het aanleggen van
buizen/kabels grondig, zodat de constructie niet kan verzakken.
OPMERKING!
Geen afdichting door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan materiële schade veroorzaken.
• Verkeerde kabel- resp. mantelbuisinstallatie en verkeerd vullen van de ka-
belsleuf veroorzaakt verzakkingen en kan daardoor beschadiging en lekkage
tot gevolg hebben.
• Open kabeldoorvoeren pas vlak voor het plaatsen van de kabels om
beschadigingen tijdens de ruwbouwfase te voorkomen.
• De doorvoer mag niet mechanisch worden belast door kabels of buizen.
• Niet benodigde kabeldoorvoeren kunnen bij een onbeschadigd Hauff-
kwaliteitskeurmerk op de afsluitdeksels gebruikt worden als drukdichte
reservedoorvoeren.
• Afsluitdeksel niet met hamer of scherp object inslaan.
• Geopende kabeldoorvoeren die als reservedoorvoeren dienen, resp. afslu-
itdeksels die per ongeluk zijn geopend, moeten van nieuwe afsluitdeksels
HSI150 DT/DTS, resp. HSI90 D worden voorzien.
• Gedemonteerde resp. beschadigde afsluitdeksels mogen niet worden
hergebruikt.
• Als een mantelbuis met een rubberen steekmof, steek- of lijmmof wordt
aangesloten op een dichtpakking, let er dan op dat de zijde met de mof
of rubberen steekmof bij het beton storten aan de buitenkant van het
gebouw of de schacht zit.
8
• Bij het inslaan van het blinddeksel (tweede afdichting) mag u de bajonetslu-
iting van de dichtpakking niet beschadigen.
• Voor inbouw van een systeemdeksel in de dichtpakking moet u de binnenru-
imte eventueel reinigen en de afdichtvlakken controleren op beschadigingen.
• Voordat met het leggen van de trekbuis wordt begonnen moet de bodem
NL
van de goot ontdaan zijn van water en moet de onderste inbeddingslaag
vakkundig en volgens de richtlijnen van de leverancier van de buis worden
aangelegd.
• Kabels mogen in het afdichtingsgebied geen doorlopende langsgroeven
hebben (kabel eventueel een stuk vooruit of achteruit schuiven tot geen
langsgroeven meer zichtbaar zijn).
• Voor de reiniging mogen geen oplosmiddelhoudende schoonmaakproducten
worden gebruikt. Wij adviseren de kabelreiniger KRMTX.
• Andere toebehoren en informatie vindt u onder www.hauff-technik.nl en
in de technische datasheets.
Personeelseisen
Kwalifi caties
Gevaar voor letsel bij onvoldoende kwalifi catie!
Ondeskundig gebruik kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• Montage mag alleen worden uitgevoerd door gekwalifi ceerde en geschoolde
personen, die deze montagehandleiding hebben gelezen en inhoudelijk
begrijpen.
Vakpersoneel
Vakpersoneel is op basis van de beroepsopleiding, kennis en ervaring, evenals de
kennis van de betreffende bepalingen, normen en voorschriften in staat om de
toegewezen werkzaamheden uit te voeren en potentiële gevaren zelfstandig te
herkennen en te vermijden.
Transport, verpakking, leveringsomvang en opslag
Veiligheidsinstructies voor het transport Veiligheidsinstructies voor het transport
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundig transport!
Bij ondeskundig transport kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Bij het lossen van de lading bij afl evering en bij het vervoer binnen het bedrijf
is voorzichtige behandeling vereist en moeten de symbolen op de verpakking
in acht worden genomen.
Transportinspectie
Controleer de levering bij ontvangst onmiddellijk op volledigheid en eventuele
transportschade.
Bij zichtbare transportschade dient u als volgt te werk te gaan:
• De levering niet, of slechts onder voorbehoud aanvaarden.
• De omvang van de schade vermelden op de transportdocumenten of het bewijs
van levering van de vervoerder.
• Elk gebrek onmiddellijk reclameren wanneer het wordt vastgesteld.
• Vorderingen voor schadevergoeding kunnen enkel binnen de geldende
Leveringsomvang
Tot de leveringsomvang van het systeemdeksel HSI150 DG behoren:
1 ronde doorvoerdichting HSI150 DG
1 adapterring HSI150 AR DG
1 glijmiddelstift GM
1 mes
1 schoonmaakdoek
(3 Stück blindstoppen geijkt voor HSI150 DG 3x24-54 bzw.
6 Stück blindstoppen geijkt voor HSI150 DG 6x10-36)
Optional:
3 drukplaat afdichtingen HSI150 PA 3x24-54 geijkt voor HSI150 DG 3x24-54
1 drukplaat afdichting HSI150 PA 6x10-36 geijkt voor HSI150 DG 6x10-36
Opslag
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundige opslag!
Bij ondeskundige opslag kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Wanddoorvoeren moeten voor de montage worden beschermd tegen
beschadigingen, vocht en verontreiniging. Er mogen enkel onbeschadigde
onderdelen worden gemonteerd.
• De opslag van de wanddoorvoeren moet dusdanig zijn, dat de doorvoeren
niet worden blootgesteld aan een te lage temperatuur (< 5 °C) of te hoge
temperatuur (> 30 °C) en evenmin aan direct zonlicht.
Art. Nr.: 5090032033 Rev.: 05/2020-04-28
WAARSCHUWING!
termijn voor reclamaties worden ingediend.