Seite 3
Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang vor denen in diesem Dokument. Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung fü r Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Seite 4
Versions-Nr.: R1.0 Bearbeitung: 24. August 2018...
Inhalt Erste Schritte ............10 Erstes Kennenlernen Ihres Telefons ......... 10 Kennenlernen der Tasten ..........12 Einlegen der Nano-SIM-Karte(n) und der microSDXC™- Karte ................13 Laden des Akkus .............. 16 Ein- und Ausschalten ............18 Ersteinrichtung ..............18 Sperren/Entsperren von Bildschirm und Tasten ....19 Erstes Kennenlernen der Startseite ........
Seite 6
Mit WLAN verbinden ............36 Verbinden mit Bluetooth-Geräten ........37 Freigabe Ihrer mobilen Datenverbindung ......38 Telefongespräche ..........42 Anruf tä tigen ..............42 Annehmen und Ablehnen von Anrufen ......44 Verwenden von Optionen während eines Anrufs ....45 Kontakte ..............46 Hinzufügen eines neuen Kontakts ........
Seite 7
Mit Alben arbeiten ............54 Musik ..............56 Anzeigen Ihrer Musikbibliothek ......... 56 Musikwiedergabe ............. 57 FM-Radio ..............58 Suchen und Speichern von Kanälen ......... 58 Radio hören (UKW) ............58 Diktiergerät ............. 60 Aufzeichnen einer Sprachnotiz ......... 60 Wiedergeben einer Sprachnotiz ........61 Einstellungen ............
Seite 8
Navigationstasten ............66 Mi-Pop ................66 Gesten & Bewegung ............66 Energieverwaltung ............67 Anzeige ................67 Sound ................67 Speicher ................68 Sicherheit ................ 68 Standort ................68 Konten ................69 Eingabehilfen ..............69 Google ................69 Sprachen & Eingabe ............70 Datum und Uhrzeit ............
Seite 9
Explosionsgefährdete Umgebungen ......... 85 Einhalten der RoHS-Richtlinie ......87 Entsorgung von Altgeräten ........88 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....... 89...
Kennenlernen der Tasten Taste Funktion Drücken und halten, um neu zu starten oder abzuschalten. Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein. Drücken Sie diese Taste, um von jeder App und jedem Bildschirm aus zur Startseite zurückzukehren.
Taste Funktion Halten Sie den jeweiligen Abschnitt dieser Lautstärke- Taste gedrü ckt, um die Lautstärke zu erhöhen Taste oder zu reduzieren. Einlegen der Nano-SIM-Karte(n) und der microSDXC™-Karte Eine microSDXC-Karte (optional, nicht im Lieferumfang enthalten) kann eingelegt oder entfernt werden, während sich das Telefon im Betrieb befindet.
Seite 14
2. Halten Sie die Nano-SIM-Karte so, dass die abgeschrägte Kante wie dargestellt ausgerichtet ist, und schieben Sie die Karte in den Kartenhalter.
Seite 15
HINWEIS: Die beiden Kartenfä cher unterstützen Netzwerke des Typs 4G/3G/2G. 3. Halten Sie Ihre microSDXC-Karte mit den Metallkontakten nach unten, und schieben Sie sie in den microSDXC- Kartensteckplatz. 4. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Metallkontakte am Akku an den Metallkontakten im Akkufach anliegen. Drü cken Sie den Akku nach unten, bis er einrastet.
Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus wird der genaue Ladestand in der Statusleiste beim Öffnen des Benachrichtigungsfensters angezeigt. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegerä te und Kabel. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu Schäden am Telefon oder zur Explosion des Akkus führen.
Seite 17
1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die entsprechende Buchse am Telefon. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit der richtigen Ausrichtung in die Buchse gesteckt wird. Gehen Sie dabei nicht mit Gewalt vor. 2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer normalen Steckdose. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein Ladesymbol wie oder in der Statusleiste angezeigt.
HINWEIS: Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, kö nnen Sie das Telefon mö glicherweise nicht einschalten, obwohl der Akku gerade geladen wird. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, wenn sich das Telefon selbst nach längerem Laden immer noch nicht einschalten lässt.
Sperren/Entsperren von Bildschirm und Tasten Sie kö nnen Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell sperren (um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen), wenn es nicht in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie es benötigen. So sperren Sie Bildschirm und Tasten Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren, die Ein/Aus-Taste drü...
- oder - Tippen Sie zweimal hintereinander auf eine Benachrichtigung, um die zugehörigen App zu öffnen. HINWEIS: Wenn Sie für Ihr Telefon ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben (siehe Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren), müssen Sie das Muster zeichnen bzw.
Seite 21
Statusleiste Widgets Ordner App- Shortcut Primäre App- Shortcuts Erweiterte Fenster der Startseite Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für App- Symbole, Widgets und mehr. Wischen Sie auf dem Startbildschirm einfach nach links oder rechts, um die erweiterten Fenster zu sehen. Sie kö nnen Fenster auf dem Startbildschirm hinzufügen oder deren Reihenfolge ändern.
Seite 22
So fügen Sie ein neues Startbildschirmfenster hinzu 1. Tippen Sie auf die Starttaste, um den Startbildschirm zu öffnen. 2. Berühren und halten Sie ein Element, beispielsweise ein Anwendungssymbol, einen Ordner oder ein Widget. Ziehen Sie es dann an den rechten Bildschirmrand, um ein neues Startseitenfenster zu erstellen, in das Sie das Element einfü...
Personalisieren Anwenden neuer Hintergründe Sie kö nnen den Hintergrund für die Startseite und den Sperrbildschirm festlegen. 1. Berühren und halten Sie eine leere Stelle auf der Startseite gedrü ckt, und tippen Sie dann auf HINTERGRÜNDE. 2. Wä hlen Sie einen integrierten statischen Hintergrund für die Startseite oder den Sperrbildschirm oder tippen Sie auf Meine Bilder, um ein Bild auszuwählen, es zuzuschneiden und als Hintergrund zu verwenden.
Festlegen von Übergangseffekten für die Startseite 1. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm gedrü ckt und tippen Sie dann auf STARTSEITEN-EINSTELLUNGEN > Startbildschirmeffekt. 2. Wä hlen Sie einen Effekt aus, der dann als Vorschau angezeigt wird. Tippen Sie auf andere Effekte, bis Sie den gewünschten Effekt gefunden haben.
Seite 25
HINWEIS: Drücken Sie die Lautstä rketaste, wenn keine Medienanwendung aktiv ist, um die Lautstärkeleiste anzuzeigen. Ziehen Sie den Schieberegler nach links, oder halten Sie die Leiser-Taste gedrückt, um die Vibration einzuschalten. Drü cken Sie die Taste erneut, um die Funktion Nur Alarme zu aktivieren. So legen Sie Ausnahmen für den Bitte-nicht-stören-Modus fest (Nur Priorität) Sie kö...
Seite 26
So blockieren Sie optische Benachrichtigungen Sie können verhindern, dass Nachrichten, die vom „Bitte-Nicht stören“-Modus blockiert werden, auf dem Bildschirm auftauchen. 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Prä ferenzen für Nicht- Stören.
4. Legen Sie für eine Zeitregel die Tage und die Start- und Endzeit fest, und richten Sie den Bitte-nicht-stören-Modus ein. Sie können auch auswählen, ob die Regel am Ende der Regel oder beim nä chsten Alarm, den Sie in der Uhren-App eingerichtet haben, stoppen soll.
Seite 28
2. Tippen Sie auf Wischen, Muster, PIN oder Passwort. Tippen Sie auf Wischen, um die Bildschirmsperre zu aktivieren und die Entsperrung mit einem „Wischen“ zu ermöglichen. Sie können den Bildschirm durch Berü hren entsperren, indem Sie auf die Anzeige tippen und nach oben ziehen.
Die Kenntnis der Grundlagen Status- und Benachrichtigungssymbole Vibration ein Kein Signal Akku fast leer Signalstärke Akku voll Flugmodus ® Akku wird geladen Bluetooth ® Alarm eingestellt WLAN -Verbindung Lautsprecher ein Neue SMS Mikrofon aus Aktiver Anruf Verpasster Anruf USB-Tethering an Mobiler WLAN-Hotspot ist Songwiedergabe aktiviert...
Verwalten von Symbolen und Widgets Widget hinzufügen 1. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich der Startseite gedrü ckt, und ziehen Sie nach links oder rechts, um ein Startseiten-Panel auszuwählen, auf dem das Widget abgelegt werden soll. 2. Tippen Sie auf WIDGETS. 3.
Öffnen von und Wechseln zwischen Apps Eine App öffnen 1. Tippen Sie auf die Starttaste und wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben. 2. Schieben Sie den Bildschirm nach oben oder unten, und tippen Sie auf eine App, um sie zu ö ffnen. Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps umschalten 1.
Zwei Apps im „Geteilter Bildschirm“- Modus verwenden Im „Geteilter Bildschirm“-Modus können Sie mit zwei Apps gleichzeitig arbeiten. HINWEIS: Einige Apps unterstützen den „Geteilter Bildschirm“-Modus möglicherweise nicht. 1. Öffnen Sie die erste App, die Sie verwenden wollen, und halten Sie dann die Taste für Zuletzt verwendete Apps gedrü...
Seite 33
Um den Split-Screen-Modus auszuschalten, berühren und halten Sie die Taste für Zuletzt verwendete Apps oder ziehen nach oben oder Sie den Griff zwischen den beiden Apps unten...
Verbinden mit Netzwerken und Geräten Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der Nano-SIM-Karten Sie kö nnen die Nano-SIM-Karten aktivieren bzw. deaktivieren, und die Standardkarte fü r Sprachanrufe und Daten auswählen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Karte 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
So rufen Sie Datendienste beim Roaming ab 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Mobiles Netzwerk. 2. Tippen Sie oben auf eine Registerkarte der Karte. 3. Tippen Sie auf den Schalter neben Daten-Roaming, und tippen Sie auf OK.
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Mobiles Netzwerk. 2. Tippen Sie oben auf eine Registerkarte der Karte. 3. Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen und tippen Sie dann 4. Tippen Sie auf jedes Element, um die Informationen von Ihrem Serviceanbieter einzugeben.
4. Wenn das Netzwerk gesichert ist, müssen Sie das Passwort eingeben und auf VERBINDEN tippen. HINWEIS: Ihr Telefon stellt automatisch Verbindungen mit bereits frü her verwendeten WLAN-Netzen her, wenn sich diese in Reichweite befinden. Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die über kurze Distanzen verwendet wird.
5. Überprü fen Sie, dass die Bluetooth-Autorisierungsschlüssel auf beiden Geräten identisch sind, und tippen Sie auf KOPPELN. Alternativ dazu kö nnen Sie einen Bluetooth- Autorisierungsschlüssel eingeben und auf KOPPELN tippen. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn das andere Gerä t die Verbindung akzeptiert oder der gleiche Autorisierungsschlüssel eingegeben wird.
HINWEIS: Sie kö nnen keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer ü bertragen, während das Telefon per USB-Tethering angebunden ist. 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an. 2. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
3. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > Hotspot & Tethering. 4. Bluetooth-Tethering einschalten. Ihr Computer kann nun die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons nutzen. HINWEIS: Um die Freigabe der Datenverbindung zu beenden, schalten Sie Bluetooth-Tethering aus.
Seite 41
2. Schieben Sie den Aus-Schalter in die Position „Ein“, um die Funktion „WLAN-Hotspot“ einzuschalten. Nach einem Moment beginnt das Telefon mit der Übertragung seines WLAN-Netzwerknamens (SSID). Ihr Hotspot-Passwort wird unten angezeigt. 3. Suchen Sie Ihr Telefon auf einem anderen Gerät per WLAN, und stellen Sie eine Verbindung her, um die mobilen Daten des Telefons zu nutzen.
Telefongespräche Anruf tätigen Anruf durch Wählen tätigen 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Telefon. 2. Tippen Sie auf , um die Wähltastatur zu öffnen, und geben Sie die Telefonnummer oder den Kontaktnamen über die Wä hltastatur ein. berühren, um falsch eingegebene Ziffern zu lö...
Anruf über den Anrufverlauf tätigen Der Anrufverlauf ist eine Liste aller bereits getä tigten, empfangenen und verpassten Anrufe auf Ihrem Telefon. Er bietet eine komfortable Mö glichkeit, eine Nummer erneut zu wählen, zurückzurufen oder Ihren Kontakten eine Nummer hinzuzufügen. 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Telefon >...
Annehmen und Ablehnen von Anrufen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, ziehen Sie nach oben oder tippen Sie auf ANNEHMEN, um den Anruf anzunehmen. HINWEIS: Um den Klingelton abzuschalten, bevor Sie den Anruf entgegennehmen, drü cken Sie den jeweiligen Abschnitt der Lautstärketaste.
Verwenden von Optionen wä hrend eines Anrufs Wä hrend eines Anrufs können Sie eine Reihe von Optionen auf dem Bildschirm sehen. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen. berühren, um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Tippen Sie auf , um während des Anrufs zur Tastatur umzuschalten, wenn Sie einen Code eingeben mü...
Kontakte Sie kö nnen Kontakte zu Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstü tzen. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Kontakte. Hinzufügen eines neuen Kontakts Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Kontakte.
Suchen eines Kontakts 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Kontakte. 2. Tippen Sie auf ganz oben in der Kontaktliste. 3. Geben Sie den Namen bzw. sonstige Informationen des Kontakts ein, um nach ihm zu suchen. Die übereinstimmenden Kontakte werden angezeigt.
Messaging Sie können die Funktion „Messaging“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) verwenden. Nachrichten senden 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Messaging. 2. Tippen Sie unten rechts auf 3. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger hinzu.
HINWEISE: Sie kö nnen auch E-Mail-Adressen als Empfänger für MMS- Nachrichten einfügen. Fügen Sie keine Anhänge hinzu, wenn Sie eine SMS senden möchten. Ansonsten kö nnen Ihnen die Kosten für eine MMS-Nachricht auferlegt werden. Ändern der Nachrichteneinstellungen Tippen Sie auf dem Bildschirm Nachrichten auf >...
Webbrowser Öffnen des Browsers Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und berühren Sie Browser, um den Webbrowser zu ö ffnen. Der Browser wird auch dann geö ffnet, wenn Sie auf einen Link zu einer Webseite in einer E-Mail oder SMS tippen. 1.
So wechseln Sie zwischen den Browser-Fenstern 1. Tippen Sie auf das Symbol (die Nummer zeigt, wie viele Registerkarten momentan geö ffnet sind). 2. Wischen Sie senkrecht, um durch die Liste der geö ffneten Webseiten zu blättern. 3. Tippen Sie auf die Miniaturansicht der Registerkarte, die Sie öffnen mö...
Kamera Fotos aufnehmen 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Kamera. 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. WARNUNG! Halten Sie beim Verwenden des Blitzlichts einen Sicherheitsabstand. Richten Sie das Blitzlicht nicht in Richtung der Augen von Personen oder Tieren.
Videos aufzeichnen 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Kamera > VIDEO. 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie können vor und während der Aufnahme auf jede beliebige Stelle auf dem Bildschirm tippen, auf die sich der Camcorder konzentrieren soll.
Galerie Eine Galerie öffnen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Galerie, um Alben mit Ihren Bildern und Videos anzuzeigen. Mit Alben arbeiten Wenn Sie die Galerie aufrufen, werden alle Bilder und Videos auf dem Telefon in einer Reihe von Alben angezeigt. Tippen Sie auf FOTOS/ALBEN oder wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Kameraalbum und anderen Alben zu wechseln.
Seite 55
2. Tippen Sie auf weitere Elemente, die Sie freigeben mö chten. berühren und auswählen, wie die Elemente freigegeben werden. So löschen Sie Alben, Bilder oder Videos 1. Tippen und halten Sie ein Album, um es auszuwählen, oder tippen und halten Sie ein Element nach dem Öffnen eines Albums, um ein Bild oder Video auszuwählen.
Musik Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Musik, um Audiodateien abzuspielen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Musik unterstützt verschiedene Audioformate, sodass das Telefon Musik abspielen kann, die Sie in Online- Stores kaufen, Musik, die Sie aus Ihrer CD-Sammlung kopieren, und vieles mehr.
Musikwiedergabe Tippen Sie auf einen Titel in der Musikbibliothek, um ihn abzuspielen. Tippen Sie auf den unteren Bildschirmrand, um die Bildschirmanzeige für die Wiedergabe und Steuerung der Wiedergabe zu öffnen.
FM-Radio Suchen und Speichern von Kanälen 1. Schließen Sie ein kabelgebundenes Headset an, und tippen Sie auf UKW-Radio. 2. Tippen Sie auf > Suchen. Ihr Telefon sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert diese in der Liste Alle Kanäle. Radio hören (UKW) 1.
Seite 59
HINWEISE: Tippen Sie auf , um den Kanal zu den Favoriten der Kanalliste hinzuzufügen. Tippen Sie auf , um durch die Telefonlautsprecher im App-Bildschirm FM-Radio Radio zu hören.
Diktiergerät Aufzeichnen einer Sprachnotiz 1. Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Diktiergerä t. 2. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Wä hrend der Aufzeichnung können Sie folgende Schritte durchfü hren: Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung ...
Wiedergeben einer Sprachnotiz 1. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf , um alle Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf den Titel einer Notiz, um sie wiederzugeben.
Einstellungen Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Einstellungen. Die App Einstellungen enthält die meisten Tools für die Anpassung und Konfiguration Ihres Telefons. WLAN Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > WLAN. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN- Verbindungen konfigurieren.
HINWEIS: Die Datennutzung wird von Ihrem Telefon gemessen und kann von der Abrechnung der Datennutzung durch den Netzbetreiber abweichen. USB-Tethering Wä hrend das Telefon ü ber das USB-Kabel mit einem PC verbunden ist, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
SIM-Karten Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk und Internet > SIM-Karten. Verwalten Sie installierte Nano-SIM-Karten, legen Sie die Standard-Nano-SIM-Karte fü r Anrufe oder mobile Daten fest. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Drucken Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte > Drucken, um die Druckerdienste der Google-Cloud oder andere installierte Drucker-Plug-ins aus dem Google Play Store oder vom Hersteller Ihres Druckers zu verwalten. Benachrichtigungen Wischen Sie auf der Startseite nach oben und berühren Sie Einstellungen >...
Navigationstasten Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und berühren Sie Einstellungen > Funktionen > Navigationstasten. Sie können die Positionen der Taste für Zuletzt verwendete Anwendungen und der Zurück-Taste vertauschen. Mi-Pop Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Energieverwaltung Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Energieverwaltung. Sie können den Akku- Ladezustand anzeigen, die Energieverwaltung fü r Apps konfigurieren, den Akkuverbrauch überprü fen, feststellen, welche Apps zu viel Akku verbrauchen und den Akku abkü hlen, indem Sie laufende Apps herunterfahren.
Speicher Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Speicher, um die Speicherinformationen des internen Telefonspeichers und der microSDXC-Karte anzuzeigen. Sicherheit Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit & Standort, um Optionen zu konfigurieren, die Ihnen dabei helfen, Ihr Telefon und Ihre Daten zu schützen.
Konten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > Konten, um Webkonten und Synchronisierung zu verwalten. Tippen Sie auf Konto hinzufügen, um sich auf Ihrem Telefon bei Konten anzumelden oder um neue Konten zu erstellen. Tippen Sie auf einen Kontotyp, um hinzugefügte Konten dieser Art anzuzeigen und die Kontoeinstellungen anzupassen.
Sprachen & Eingabe Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprache & Eingabe, um Optionen mit Bezug auf die Systemsprache, Eingabemethoden, Sprachausgabe sowie die Maus-/Trackpad-Eingabe zu konfigurieren. Datum und Uhrzeit Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Zurücksetzungsoptionen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen > System > Zurücksetzungsoptionen um alle Netzwerkeinstellungen, einschließlich WLAN, Mobilfunknetze und Bluetooth, sowie App-Einstellungen zurückzusetzen und alle Daten zu lö schen. Ein- und Ausschalten planen Tippen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Verwenden Sie Ihr Autofahren. Schreiben und lesen Sie Telefon nicht an während des Tankstellen. Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Halten Sie Ihr Telefon Ihr Telefon kann grelles beim Telefonieren oder aufblitzendes mindestens 5 mm von Licht erzeugen.
Seite 73
Halten Sie Ihr Telefon Vermeiden Sie von Flü ssigkeiten fern. Kontakt mit Bewahren Sie das Magnetfeldern. Telefon trocken auf. Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht Zubehör mit über längere Zeiträume Musik bei Steckverbindung sollte hoher Lautstärke sich bei Betrieb in der hören.
Schalten Sie Ihr Telefon in Verwenden Sie nur Krankenhäusern und medizinischen zugelassenes Zubehö r. Einrichtungen auf Anweisung aus. Verlassen Sie sich bei Schalten Sie Ihr der Kommunikation in Telefon in Flugzeugen Notsituationen nicht und auf Flughä fen auf ausschließlich auf Ihr Anweisung aus.
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Ihr mobiles Gerä t ist ein Funksender und ein Funkempfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhä ngigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet.
Betrieb bei Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF): Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Telefon mit einem Mindestabstand von 5 mm vom Körper zu tragen. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien fü r die HF-Belastung überschritten werden.
Ablenkung Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen fü hren. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von mobilen Gerä...
Seite 78
Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht, und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf. Halten Sie den Bildschirm und das Kameraobjektiv sauber. Andernfalls könnte sich die Reaktionszeit Ihres Telefons im Betrieb verlangsamen oder die Bildqualität verschlechtern. ...
Bewahren Sie Ihr Telefon nicht in bzw. neben Heizgeräten oder Hochdruckcontainern wie Wassererhitzern, Mikrowellen oder heißen Kochutensilien auf. Andernfalls kann Ihr Telefon beschä digt werden. Überprü fen Sie ö rtliche Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronikartikeln. Tragen Sie das Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte.
Antenne Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne. Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund. Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslö...
Sehnenscheidenentzündungen Um Sehnenscheidenentzündungen vorzubeugen, ist beim Verfassen von SMS-Nachrichten und beim Spielen auf Folgendes zu achten: Halten Sie das Telefon nicht zu fest. Bedienen Sie die Tasten mit leichtem Druck. Verwenden Sie die Sonderfunktionen, um die Tastenbedienung so kurz wie möglich zu halten, wie Nachrichtenvorlagen und Texterkennung.
Aufheizung des Telefons Das Telefon kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm werden. Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Schließen Sie nur kompatible Produkte und kompatibles Zubehör an. Berühren Sie keine Metallobjekte wie Münzen oder Schlüsselringe, und achten Sie darauf, dass diese nicht mit Akkuanschlüssen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird.
Fehlerhafte und beschädigte Produkte Zerlegen Sie das Telefon bzw. das Zubehör nicht. Telefon und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal überprüft und repariert werden. Wenn das Telefon (bzw. das Zubehö r) ins Wasser gefallen ist, eine offene Stelle aufweist oder es heftig auf dem Boden aufgeschlagen ist, verwenden Sie es erst wieder, nachdem Sie es in einem autorisierten Service-Center haben überprü...
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und Schrittmacher, um mögliche Stö rungen beim Herzschrittmacher durch die Telefonsignale zu vermeiden. Telefonieren Sie deshalb mit dem Ohr auf der anderen Seite des Schrittmachers, und tragen Sie das Telefon nicht in der Brusttasche.
Flugzeug Schalten Sie das Mobilgerä t aus, wenn Sie vom Flughafen- bzw. Flugzeugpersonal dazu aufgefordert werden. Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Nutzung von mobilen Geräten an Bord, und aktivieren Sie beim Betreten des Flugzeugs den Flugmodus Ihres Telefons. Interferenzen in Autos Beachten Sie, dass einige Fahrzeughersteller aufgrund möglicher Interferenzen mit elektronischen Gerä...
Sprengkapseln und Sprenggebiete Schalten Sie Ihr Mobiltelefon oder Mobilgerät aus, wenn Sie sich in einem Sprenggebiet bzw. in Gebieten befinden, in denen auf Schildern das Ausschalten von Funksprechgerä ten bzw. elektronischen Geräten verlangt wird. Dadurch soll die Störung der Sprengarbeiten verhindert werden.
Einflüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Verantwortung für die Erde zu übernehmen, soll dieses Dokument als formelle Erklä rung dienen, dass das ZTE BLADE A530, hergestellt von der ZTE CORPORATION, die Richtlinie 2011/65/EU des europäischen Parlaments – RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) –...
Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgerä ten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen fü r Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerä t Typ ZTE BLADE A530 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitä tserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfü gbar: http://certification.ztedevice.com...