Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG TG 2000
Inhaltszusammenfassung für AEG TG 2000
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Sehr geehrte Kundin, Sicherheitshinweise sehr geehrter Kunde, Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten Regeln der Technik lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den- sung sorgfältig durch. noch sehen wir uns als Hersteller ver- Beachten Sie vor allem die Sicherheits- anlasst, Sie mit den nachfolgenden hinweise auf den ersten Seiten dieser Sicherheitshinweisen vertraut zu... - Seite 4 Entsorgung • Das Netzkabel darf mit keinen heißen Geräteteilen in Berührung kommen. Stellen Sie das Gerät niemals auf oder Verpackungsmaterial in die Nähe einer offenen Flamme, Die Verpackungsmaterialien sind einer Koch-/Heizplatte oder eines umweltverträglich und wiederverwert- beheizten Ofens. bar. Die Kunststoffteile sind gekenn- •...
-
Seite 5: Praktische Tipps
0 Auffangwanne (2) in den Grundrah- Praktische Tipps men (1) einsetzen. • Der Grillrost (3/a) ist ideal für die Für eine leichtere Reinigung sollten Sie Zubereitung von Fleisch, Fisch und die Auffangwanne mit Aluminiumfolie Geflügel. Durch die Grillstege können abdecken. Fett und Säfte in die Auffangwanne 0 Heizplatte (3) in den Grundrahmen abtropfen. -
Seite 6: Technische Daten
Tuch. einschließlich Ersatz der Netzzuleitung, Eine weiche Flaschenbürste eignet sich wenden Sie sich bitte zunächst telefo- gut, um den Grillrost zwischen den nisch an unsere Serviceline AEG- Stegen zu reinigen. Electrolux. Grundrahmen, Auffangwanne 0 Grundrahmen und Auffangwanne mit feuchtem Tuch oder im Spülwasser rei-... -
Seite 7: Description Of The Appliance
Dear customer, Safety instructions Please read these operating instruc- This appliance corresponds to accepted tions through carefully. technological standards with regards to safety and to the German Appliance Above all please follow the safety Safety Law. Nevertheless as a manufac- instructions on the first few pages of turer we are committed to familiarise these operating instructions! Please... - Seite 8 Disposal • The mains cable must not come into contact with any hot parts of the Packaging material appliance. Never place the appliance over or near a naked flame, hot plate The packaging materials are environ- or hot oven. mentally friendly and can be recycled. •...
-
Seite 9: Practical Tips
0 Insert drip tray (2) in base frame (1). Practical tips To simplify cleaning, the drip tray • The grill bars (3/a) are ideal for the should be covered with aluminium foil. preparation of meat, fish and poultry. 0 Inserting the heater plate (3) in the Fat and juice can fall into the drip tray base frame. -
Seite 10: Technical Data
0 Clean heater plate and splash guard in Storage rinsing water or in a dishwasher. 0 It is best to store the table-top grill Under no circumstances use abrasive assembled. cleaning agents, abrasive general pur- Ensure in particular that the thermo- pose scouring pads, metal wool, etc. -
Seite 11: Chère Cliente, Cher Client
Chère cliente, Consignes de sécurité Cher client, La sécurité de cet appareil est con- forme aux règles reconnues de la tech- Veuillez lire soigneusement le présent nique et à la loi sur la sécurité du mode d'emploi. Observez spécialement matériel technique. Cependant, nous les indications de sécurité... - Seite 12 Protection de • Le cordon d'alimentation ne doit entrer en contact avec aucune partie chaude l’environnement de l'appareil. Ne déposez jamais l'appa- reil sur une flamme ouverte, une pla- Elimination du matériel d’emballage que de cuisson ou chauffante ou un Les matériaux d’emballage sont écolo- fourneau chauffé, ni à...
-
Seite 13: Conseils Pratiques
Utilisation Travailler avec le gril de table 0 Raccorder le cordon d'alimentation (5) Enlevez avant le premier usage les éti- au réseau. quettes éventuellement collées sur l'appareils et nettoyez l'appareil à fond 0 Régler le thermostat (5) au degré voulu (voir „Nettoyage et entretien“). -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
griller. Ils restent ainsi juteux à l'inté- Cadre, bac collecteur rieur et ne se dessèchent pas. 0 Nettoyer le cadre et le bac collecteur • Evitez de tourner souvent les mets à avec un chiffon humide ou dans l'eau griller. Une fois le mets à griller rôti des de vaisselle. -
Seite 15: Geachte Klant
Geachte klant Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing aandach- De veiligheid van dit apparaat voldoet tig door. Lees vooral de aanwijzingen aan de officiële regels der techniek en m.b.t. de veiligheid op de eerste de wet in het kader van veilige appara- pagina's van deze gebruiksaanwijzing. - Seite 16 Afvalverwerking • Het snoer mag niet met hete onderde- len van het apparaat in contact komen. Verpakkingsmateriaal Zet het apparaat nooit op of in de buurt van open vuur, een kook-/ver- De verpakkingsmaterialen zijn niet warmingsplaat of een verhitte oven. schadelijk voor het milieu en herbruik- •...
-
Seite 17: Praktische Tips
Bediening Werken met de tafelgrill 0 Netsnoer (5) aan het elektriciteitsnet Verwijder voor het eerste gebruik aansluiten. eventuele stickers van het apparaat en maak het apparaat grondig schoon (zie 0 Thermostaat (5) naar de gewenste “Reiniging”). stand (1 tot 5) draaien. 1 = laagste temperatuur 5 = hoogste temperatuur Klaarmaken van de tafelgrill... -
Seite 18: Technische Gegevens
• Gebruik een grilltang en geen vork om Onderstel, opvangschaal het vlees om te keren. Dan blijft het 0 Onderstel en opvangschaal met een van binnen sappig en droogt het niet vochtige doek of in afwaswater uit. schoonmaken. • Niet te vaak omkeren! Als het te grillen Het onderstel en de opvangschaal niet voedsel aan beide kanten aangebraden in de vaatwasmachine wassen! - Seite 21 ×åéñéóìüò Åñãáóßá ìå ôï åðéôñáðÝæéï ãêñéë Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ, áöáéñÝóôå ôõ÷üí 0 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áõôïêüëëçôá êáé êáèáñßóôå ôçí êáëÜ (5) óôï äßêôõï. (âëÝðå «Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá»). 0 ÐåñéóôñÝøôå ôï èåñìïóôÜôç (5) Ýùò ôçí åðéèõìçôÞ âáèìßäá (1 Ýùò 5). Ðñïåôïéìáóßá...
- Seite 22 • ÊïììÜôéá êñÝáôïò üðùò ð.÷. áðü ôïí êáôáóôñáöåß ç áíôéêïëëçôéêÞ þìï Þ áðü ôï ëáéìü ãßíïíôáé áêüìá åðéöÜíåéá. ðéï ôñõöåñÜ, üôáí ôá áöÞóåôå óå ÁöáéñÝóôå ôéò ÷ïíôñÝò âñùìéÝò ìå ìáñéíÜäá ãéá ìéá íý÷ôá. Ýíá õãñü ðáíß. Ãéá ôïí êáèáñéóìü • Ãéá ôï ãýñéóìá ôùí øçôþí, ôçò...
- Seite 24 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg www.aeg-home.com © Copyright by Electrolux 3484A TG2000 02020811...