Kessel EUROFIX clausio Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung Seite 7

Einbau • Inbouw • Montage • Montaggio • Installation
D
Abdeckplatten-Demontage
NL
Deksel demontage
F
Demontage de la Plaque de recouvrement
I
Smontaggio della piastra di copertura
GB
Removing the cover
D
NL
F
I
GB
Entriegeln und Lösen durch Drehen der Verschlüsse um 180° gegen den Uhrzeigersinn.
Onsluiten en verwijderen door het verdraaien van de knevel met 180° tegen de klok in.
Déblocage et desserage des obturateurs: à 180 degré dans le sene inverse des aiguilles d'une montre.
Sbloccare girando la chiusure di 180° in senso antiorario.
Disengage and release by turning the cover locks counterclockwise 180°.
7
EUROFIX clausio ® Höhenverstellbares
Rückstauverschluß Aufsatzstück
EUROFIX clausio ® In hoogte verstelbaar
Rioolkeerklep opzetstuk
EUROFIX clausio ® Déplacement vertical
Dispositif anti- de le soupape
refoulement
EUROFIX clausio ® Rialzo telescopico
Valvola anti-riflusso
EUROFIX clausio ® Vertically adjustable
non-return valve upper section
Abdeckplatte
Ø 200 mm Klasse K
Deksel Ø 200 mm
klasse K
Plaque de recouvre-
ment Ø 200 mm
Grosseur K
Piastra di copertura
Ø 200 mm classe K
Cover Ø 200 mm class
K (300 kilos)