Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
für KESSEL-Hebeanlagen Aqualift F
KESSEL - Absperreinrichtung
für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser
Installation
Inbetriebnahme
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Datum
Best. Nr. 28 683
Produktvorteile
Einfache Montage
Drehbarer Druckleitungsanschluß
Schnelle Bedienung
Hohe Druckfestigkeit
Einweisung
Ort
Stempel Fachbetrieb
D
Seite 1-12
GB Page 13-24
Änderungsstand: 12/2014
Sachnummer:
240-060
Techn. Änderungen vorbehalten
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel 28 683
Inhaltszusammenfassung für Kessel 28 683
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG für KESSEL-Hebeanlagen Aqualift F KESSEL - Absperreinrichtung für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Best. Nr. 28 683 Seite 1-12 GB Page 13-24 Produktvorteile Einfache Montage Drehbarer Druckleitungsanschluß Schnelle Bedienung Hohe Druckfestigkeit Installation Inbetriebnahme Einweisung der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb: Änderungsstand: 12/2014...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung muss ständig an der Anlage vorhanden sein. Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben. Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort, ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ......................Seite 1. Sicherheitshinweise ......................Seite 2. Allgemeines ......................Seite 3. Technische Daten ......................Seite 4. Einbau und Montage ......................Seite 5. Funktion und Bedienung ......................Seite 6. Inspektion und Wartung ......................Seite 7. Gewährleistung... -
Seite 4: Allgemeines
2. Allgemeines Die KESSEL-Absperreinrichtung ist ein in- Für die bestimmungsgemäße Verwendung Abmessungen der Absperreinrichtung tegrales oder separates Zubehör zu den der Absperreinrichtung müssen die Hebe- KESSEL-Hebeanlagen Aqualift F für fäkali- anlagen der im Abschnitt „Einbau und Mon- enhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur tage“... -
Seite 5: Technische Daten
3. Technische Daten Abmessungen der Absperreinrichtung eingebaut an KESSEL-Hebeanlagen Aqualift F Einzelanlage (Abb. 3) und Doppelanlage (Abb. 4) Abb. 3 Abb. 4... - Seite 6 3. Technische Daten Einbau und Montage der Absperreinrichtung bis Baujahr 05/2009 hat durch qualifiziertes Fachpersonal zu er- folgen. Für die Montage ist sicherzustellen: ➤ Trennung der Hebeanlage vom Netz ➤ Ausschluß von Abwasserzufluß ➤ umsichtiges Arbeiten mit den ggf. vorhan- denen Verschmutzungen zur Sicherstel- lung der Hygiene (Schutzkleidung, nicht Rauchen, Essen und Trinken etc.)
-
Seite 7: Einbau Und Montage
4. Einbau und Montage Für den sicheren Verbau empfiehlt sich das Einfetten der Dichtungen. Anschließend ➤ Das T-Stück bei Doppelanlagen darf ACHTUNG: wird die Absperreinrichtung wieder analog nur in senkrechter Position (siehe Ab- den vorher vorhandenen Druckabgangs- bildungen 6 und 8) montiert werden. stutzen montiert, wobei auf einen korrekten Andere Positionen erlauben keine aus- Sitz aller Dichtungen zu achten ist. - Seite 8 4. Einbau und Montage Die fertig umgebaute Hebeanlage sieht beispielhaft wie folgt aus: Abb. 10 Abb. 11...
-
Seite 9: Funktion Und Bedienung
Absperrung der Druckleitung der seiner Position gesichert (Abb. 12). stand spürbar wird (Abb. 14). Die Absperr - KESSEL-Hebeanlagen für deren Inspektion einrichtung ist nun verschlossen (Abb. 15). und Wartung, beispielsweise zur schnellen Zum Verschließen der Absperreinrichtung ist Demontage und Reinigung der Rück- der Arretierungshebel (A) um 90°... -
Seite 10: Inspektion Und Wartung
Funktion zu prüfen. Dazu wird die verschluß“ (siehe Ersatzteile) ist nicht zuläs- Absperreinrichtung verschlossen und auf sig. Defekte Teile dürfen nur durch Original- Dichtheit überprüft. Geringe Leckagen bis Ersatzteile von KESSEL (siehe nachfolgen- ca. 1 Liter pro 15 Minuten sind zulässig. der Abschnitt) ersetzt werden. -
Seite 11: Gewährleistung
1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, frist neu zu laufen, jedoch nur im Umfang der Betrieb entsprechend den aktuell gültigen so hat KESSEL nach Ihrer Wahl den Mangel Neulieferung. Einbau- und Bedienungsanleitungen und den durch Nachbesserung zu beseitigen oder eine Es wird nur für neu hergestellte Sachen eine... - Seite 12 Führend in Entwässerung Privater Wohnungsbau ohne Kanalanbindung 1 2 3 4 1 2 3 4 Öffentlicher Bau z.B. Krankenhaus Öffentlicher Bau z.B. Freizeitanlagen 1 2 3 4 Gewerblicher Bau z.B. Hotel Gewerblicher Bau z.B. Industriebau 2 3 5 Gewerblicher Bau z.B.
- Seite 13 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS for KESSEL Aqualift F lifting stations for wastewater with or without sewage KESSEL Closure Valve Order Nr. 28 683 Product Advantages Quick installation Rotatable outlet connection Easy operation High pressure resistance Installation of this unit should be carried out by a licensed professional...
-
Seite 14: Safety Instructions
This instruction handbook must be available at all times in the station. Dear customer, We are happy, you decided to choose a product made by KESSEL. Before leaving the factory the whole station has been subject to a strict quality control. However, we kindly ask you to check whether the station has been delivered completely and without any damage. - Seite 15 Table of contents ......................Page 1. Safety Instructions ......................Page 2. General ......................Page 3. Technical Data ......................Page 4. Installation and Assembly ......................Page 5. Operation ......................Page 6. Inspection and Maintenance ....................Page 7. Warranty...
-
Seite 16: General
2. General The KESSEL closure valve is available se- InIn order for the KESSEL closure valve to Closure valve dimensions parately as an accessory or may be already operate properly it should only be connec- integrated in a KESSEL Aqualift F lifting sta- ted to the appropriate KESSEL lifting stati- tion for wastewater with or without sewage. -
Seite 17: Technical Data
3. Technical Data KESSEL Closure Valve dimension installed on an KESSEL Aqualift F lifting station Il. 3 shows a single pump Aqualift F Il. 4 shows a twin pump Aqualift F ill. 3 ill. 4... - Seite 18 3. Technical Data A licensed installation company should in- For models up to and incl. May 2009 stall the closure valve on the Aqualift F lifting station. Insallation requires the following ➤ Disconnecting the Aqualift F lifting station from its power source Safety bolts ➤...
-
Seite 19: Installation And Assembly
4. Installation and Assembly Gaskets should be properly lubricated befo- re the closure valve is installed. Once the clo- ➤ The T-section on twin pump lifting stati- ATTENTION: sure valve has been installed, it should be ons should only be installed in the ver- connected or reconnected to the pressure pi- tical position (see Illustrations 6 and 8). - Seite 20 4. Installation and Assembly After the closure valve has been installed on a single or twin pump KESSEL Aqualift F Lifting Station – it should look like one one of the ® units shown below: ill. 10 ill. 11...
-
Seite 21: Operation
5. Operation The closure valve makes it possible to ea- To close the closure valve first lower the sa- recessed plastic holders. The closure valve sily close off the outlet pressure pipe before fety lock (A) 90 degrees to the horizontal po- now is in the closed / shut off position (Ill. -
Seite 22: Inspection And Maintenance
Aqualift F Lifting Station, the closure valve not allowed. Defective parts should be re- should also be inspected and serviced if re- placed with only original KESSEL replace- quired. In the closed position, no more than ment parts. 1 liter of water should pass through the clo-... -
Seite 23: Warranty
7. Warranty 1. In the case that a KESSEL product is de- fective product refers only to the product or A requirement of this additional warranty is fective, KESSEL has the option of repairing part needing repair or replacement and not that the product is properly installed and or replacing the product. - Seite 24 Leading in Drainage Private homes without public sewage connection 1 2 3 4 1 2 3 4 Public buildings (e.g. hospital) Public buildings (e.g. leisure facility) 1 2 3 4 Commercial buildings (e.g. hotel) Commercial buildings (e.g. industrial / manufacturing facilities) 2 3 5 Commercial buildings (e.g.