Verwandte Anleitungen für Gessi 37501
Inhaltszusammenfassung für Gessi 37501
- Seite 1 Art. 37501 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
- Seite 3 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм - Διαστάσεις σε mm - 尺寸以毫米为单位 Fig.
- Seite 4 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言 Fig. 2 Contenuto della confezione: Inhalt der Verpackung: Περιεχόμενο συσκευασίας: A - Lavabo a colonna A - Säulenwaschbecken A - Νιπτήρας κολώνα B - Istruzioni per pulizia B - Reinigungsanweisungen B - Οδηγίες...
- Seite 5 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Installazione con scarico ORIZZONTALE / VERTICALE da pagina 6 a pagina 15 Installation with drain Lavabo a colonna HORIZONTAL / VERTICAL Column sink from page 6 to page 15 Lavabo à...
- Seite 6 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 1 Fig. 2 30 mm Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 7 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 1 - Svitare, dall’interno del lavabo a colonna, il sifone utilizzando la chiave esagonale in dotazione. Fig. 2-3 - Posizionare la dima contenuta nella confezione nel punto in cui si intende installare il lavabo usando come riferimento il centro dell’impianto di scarico ed il centro della dima stessa.
- Seite 8 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 νιπτήρα χρησιμοποιώντας ως αναφορά το κέντρο της εγκατάστασης εκροής και το κέντρο του ίδιου του ιχναρίου. Το ιχνάριο απεικονίζει τον πραγματικό όγκο του νιπτήρα κολώνα και πρέπει να τοποθετηθεί, σ’ αυτήν την περίπτωση τοποθέτησης, με...
- Seite 9 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 5 Fig. 6 Ø10 Fig. 7 Fig. 8 - Guarnizione per scarico Ø50/40 NON IN DOTAZIONE - Drain gasket Ø50/40 NOT SUPPLIED - Gaine pour vidange Ø50/40 NON FOURNIE...
- Seite 10 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 5 - Rimuovere la dima d’installazione. Fig. 6 - Realizzare i fori per il fissaggio a pavimento nei punti contrassegnati in precedenza rispettando le dimensioni e le profondità...
- Seite 11 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 9 Fig. 10 10 mm Fig. 11 Fig. 12 10 mm...
- Seite 12 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 9 - Avvitare SENZA SERRARE le viti in dotazione in corrispondenza delle asole disposte sulla flangia a pavimento. Fig. 10 - Posizionare la dima sulla flangia usando come riferimento la spina di centraggio della flangia stessa con il foro posto in corrispondenza della scritta “DIREZIONE IMPIANTO DI SCARICO”.
- Seite 13 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 13 Fig. 14 4 mm Fig. 15 Fig. 16 30 mm...
- Seite 14 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Fig. 13 - Posizionare sulla flangia il lavabo a colonna facendo in modo che la base di quest’ultimo sia perfettamente a contatto con il pavimento.
- Seite 15 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 1 - Case 1 Εικ. 14 - Μπλοκάρετε τη θέση του νιπτήρα σφίγγοντας τους προ-τοποθετημένους πείρους στερέωσης στις έδρες που βρίσκονται επάνω στις δύο από τις πλευρές του ίδιου του νιπτήρα. Εικ.
- Seite 16 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 1 Fig. 2 30 mm Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 17 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 1 - Svitare, dall’interno del lavabo a colonna, il sifone utilizzando la chiave esagonale in dotazione. Fig. 2-3 - Posizionare la dima contenuta nella confezione nel punto in cui si intende installare il lavabo usando come riferimento il centro dell’impianto di scarico ed il centro della dima stessa.
- Seite 18 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 νιπτήρα χρησιμοποιώντας ως αναφορά το κέντρο της εγκατάστασης εκροής και το κέντρο του ίδιου του ιχναρίου. Το ιχνάριο απεικονίζει τον πραγματικό όγκο του νιπτήρα κολώνα και πρέπει να τοποθετηθεί, σ’ αυτήν την περίπτωση τοποθέτησης, με...
- Seite 19 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 5 Fig. 6 Ø10 Fig. 7 Fig. 8 - Guarnizione per scarico Ø50/40 NON IN DOTAZIONE - Drain gasket Ø50/40 NOT SUPPLIED - Gaine pour vidange Ø50/40 NON FOURNIE...
- Seite 20 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 5 - Rimuovere la dima d’installazione. Fig. 6 - Realizzare i fori per il fissaggio a pavimento nei punti contrassegnati in precedenza rispettando le dimensioni e le profondità...
- Seite 21 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 9 Fig. 10 10 mm Fig. 11 Fig. 12 10 mm...
- Seite 22 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 9 - Avvitare SENZA SERRARE le viti in dotazione in corrispondenza delle asole disposte sulla flangia a pavimento. Fig. 10 - Posizionare la dima sulla flangia usando come riferimento la spina di centraggio della flangia stessa con il foro posto in corrispondenza della scritta “DIREZIONE IMPIANTO DI SCARICO”.
- Seite 23 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 13 Fig. 14 4 mm Fig. 15 Fig. 16 30 mm...
- Seite 24 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Fig. 13 - Posizionare sulla flangia il lavabo a colonna facendo in modo che la base di quest’ultimo sia perfettamente a contatto con il pavimento.
- Seite 25 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑτΑΣτΑΣη - 安装 Caso 2 - Case 2 Εικ. 14 - Μπλοκάρετε τη θέση του νιπτήρα σφίγγοντας τους προ-τοποθετημένους πείρους στερέωσης στις έδρες που βρίσκονται επάνω στις δύο από τις πλευρές του ίδιου του νιπτήρα. Εικ.
- Seite 26 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝτηΡηΣη - 保养 Fig. 17 Parti di ricambio: Ανταλλακτικά: 1 - Piletta a scarico libero 1 - Στόμιο ελεύθερης εκροής 2 - Sifone 2 - Σιφόν Spare parts: 备件：...
- Seite 27 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝτηΡηΣη - 保养 Fig. 18 Fig. 19 30 mm 10 mm Fig. 20 Fig. 21...
- Seite 28 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝτηΡηΣη - 保养 Fig. 22...
- Seite 29 – – – 1 " " " " – Ø10 – – – – – " – ." – – – – – – – – 2 " " " " – Ø10 – – – – –...
- Seite 30 " – ." – – – – – – –...
- Seite 32 ET 39958 - R7...