Eldat TDM01 Bedienungsanleitung

TDM01
USB Senderverwaltung
Programmierkabel
Programming cable
USB-Kabel
Datenmanager USB cable
Data manager
TDM01-USB-01
Fehlerbehebung Trouble shooting
Wird der Datenmanager beim Neustart Ihres Com-
puters nicht automatisch erkannt, trennen Sie die
Verbindung zum PC für ca. 10 s.
If the data manager is not recognized automatically
with the restart of your computer, separate the
connection to the PC for approx. 10 seconds.
USB Transmitter Manager
D
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie die USB Senderverwaltung TDM01
ausschließlich zum Verwalten der Sendecodes von
ELDAT-Funksendern an einem PC mit dem Be-
triebssystem Windows (Windows 98SE/ME/
2000/XP - nicht Vista kompatibel!). Schließen Sie
die USB Senderverwaltung ausschließlich über
eine USB-Schnittstelle (USB 1.1 und 2.0 kompati-
bel) am PC an.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungsfremden Ge-
brauch entstehen!
Funktionsweise
Die USB Senderverwaltung TDM01 wird über eine
USB-Schnittstelle an einem Windows-PC ange-
schlossen.
Die Sendecodes von angeschlossenen Handsen-
dern werden übertragen und können mit dem
Programm RRM anwenderspezifisch editiert und
wieder auf den Sender zurückgeschrieben werden.
Sendecodes können auch auf andere Sender
übertragen werden (Gleichcodierung).
Lieferumfang
Datenmanager, Programmierkabel, USB-Kabel,
Software RRM (Radio Remote Management),
Bedienungsanleitung
Systemanforderungen
•
IBM-kompatibler PC (486 oder höher)
•
Windows 98SE/ME/2000/XP
– nicht Vista kompatibel
•
mindestens 8 MB RAM
•
10 MB freier Festplattenspeicher
•
CD-ROM-Laufwerk
•
eine freie USB-Schnittstelle (USB 1.1 und 2.0
kompatibel)
Inbetriebnahme
1. Legen Sie die CD mit der Software RRM (Radio
Remote Management) in das CD-ROM-
Laufwerk ein.
2. Wenn die CD automatisch startet:
Folgen Sie den Installationsanweisungen auf
dem Bildschirm.
Wenn die CD nicht automatisch startet:
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start" und
wählen Sie „Ausführen...", dort geben Sie die
Zeile „D:\RRM\RRMSetup.exe" ein. Ersetzen
Sie „D" ggf. durch den Laufwerksbuchstaben
Ihres CD-ROM-Laufwerks. Klicken Sie auf
„OK".
Folgen Sie den Installationsanweisungen auf
dem Bildschirm.
3. Schließen Sie den Datenmanager mit dem
USB-Kabel an Ihren PC an.
4. Verbinden Sie Ihren Sender mittels Program-
mierkabel mit dem Datenmanager.
5. Starten Sie das Programm RRM.
Alle weiteren Informationen zur Anwendung
von RRM finden Sie in der Online-Hilfe.
GB
Operating Instructions
Intended Use
The USB Transmitter Manager TDM01 may only be
used to administrate the transmission codes of
ELDAT radio transmitters using a PC with a Win-
dows operating system (Windows 98SE/ME/
2000/XP - not Vista compatible!). The USB Trans-
mitter Manager may only be connected to the PC
via a USB port (USB 1.1 and 2.0 compatible).
The manufacturer shall not be liable for any dam-
age caused by improper or non-intended use.
Function
The USB Transmitter Manager is to be connected
to a Windows PC via a USB port.
The transmission codes of connected hand trans-
mitters can be transferred and edited on a user-
specific basis using the RRM software and trans-
ferred back to the transmitter. Transmission codes
can also be transferred to other transmitters (code
duplication).
Scope of Delivery
Data Manager, Programming cable, USB cable,
Software RRM (Radio Remote Management),
Operating instructions
System Requirements
•
IBM compatible PC (486 or better)
•
Windows 98SE/ME/2000/XP
– not Vista compatible
•
at least 8 MB RAM
•
10 MB hard disc space
•
CD-ROM drive
•
one free USB port (USB 1.1 and 2.0 compati-
ble)
Start-Up
1. Place the CD with the software RRM (Radio
Remote Management) into the CD-ROM drive.
2. If the CD runs automatically:
Follow the installation instructions on the
screen.
If the CD does not run automatically:
Click „Start", and then click „Run". In the open
box, type "D:\RRM\RRMSetup.exe".
If "D" is not the letter of your CD-ROM drive,
replace "D" with the appropriate drive letter.
Click "OK".
Follow the installation instructions on the
screen.
3. Connect the data manager to your PC using
the USB cable.
4. Connect your transmitter to the data manager
using the programming cable.
5. Start RRM.
Please read the online help for additional infor-
mation about using RRM.