Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires two "AA" batteries (included) for operation.
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Adult assembly is required for battery replacement.
• Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec deux piles "AA" (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai
du jouet en magasin.
• Le remplacement des piles doit être effectué par
un adulte.
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
fisher-price.com
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das
Produkt nicht auseinandernehmen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Werkt op twee "AA" batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te
laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Batterijen moeten door een volwassene
worden vervangen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een
schone, vochtige doek.
• Niet in water onderdompelen.
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud
vergen. Niet uit elkaar halen.
1
W4122

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price W4122

  • Seite 1 W4122 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen as it contains important information. aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Requires two “AA” batteries (included) for operation. • Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
  • Seite 2 • Conservare queste istruzioni per un riferimento • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää futuro. Contengono importanti informazioni. tärkeää tietoa. • Richiede 2 pile formato stilo "AA" (incluse) • Käyttöön tarvitaan 2 kpl AA-paristoja per l'attivazione. (ei mukana pakkauksessa). •...
  • Seite 3 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batteri Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die 1,5V x 2 diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch “AA”...
  • Seite 4 Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos For best ytelse anbefales medfølgende batterier de demostración en la tienda. Recomendamos erstattet med 2 nye alkaliske AA-batterier (LR6). sustituirlas por dos pilas alcalinas AA/LR6 nuevas. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene •...
  • Seite 5 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
  • Seite 6 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, voordat ze worden opgeladen. som kan ætse huden eller ødelægge produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Sådan undgår du batterilækage: gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een •...
  • Seite 7 I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
  • Seite 8 Giggles, Tunes and Lights! Rires, mélodies et lumières ! Lustige Geräusche, Melodien und Lichter! Gegiechel, muziekjes en lichtjes! Risatine, melodie e luci! ¡Risas, música y luces! Fnis, sange og lys! Risos, músicas e luzes! Valoja, sävelmiä ja kikatusta! Knising, melodier og lys! Fnitter, melodier och lampor! Ήχοι, Μελωδίες...
  • Seite 9 • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke eller • Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren til på høj styrke med lavt volum eller på med høyt volum • Slå til bien for at aktivere musik, skøre lyde og lys! • Slå på bien for å høre musikk, morsomme lyder og •...
  • Seite 10 GREAT BRITAIN PORTUGAL Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - consumidor@mattel.com. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, SVERIGE 94263 Fresnes Cedex.