Fisher-Price J7813 Bedienungsanleitung Seite 7

G Consumer Information F Renseignements pour les consommateurs
I Informazioni per l'Acquirente E Información para el consumidor
s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
T • Lue käyttöohje ennen kuin kokoat tuotteen ja otat sen käyttöön.
• Tuotteen kokoamiseen tarvitaan aikuista. Sen kokoamiseen
tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Vesileikeistä saattaa syntyä sotkua. Suojaa ympäristö ennen
tämän tuotteen käyttöä.
• Jos ammeen laskee liian täyteen, reunojen yli voi läikkyä vettä.
• Tyhjennä ja huuhdo kaikki osat joka käyttökerran jälkeen.
• Tyhjennä, pese, huuhdo ja kuivaa kaikki osat ennen kuin panet
ne säilöön.
• Riippumaton pinnan voi pyyhkiä mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pyyhkeellä. Älä käytä valkaisuainetta. Huuhtele
riippumatto hyvin. Purista liika vesi riippumatosta, ja ripusta
se kuivumaan.
• Tuote ja kuviot saattavat poiketa kuvista.
M • Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
• Montering må utføres av en voksen. Du trenger følgende verktøy
til monteringen: Stjerneskrujern (medfølger ikke).
• Vannleker kan medføre mye søl. Beskytt lekeflater før bruk.
• Overfylling av badekaret kan føre til lekkasje.
• Etter hver bruk tapper du ut vannet og skyller alle delene.
• Før du setter bort badekaret, tømmer du det for vann og rengjør,
skyller og tørker alle delene.
• Hengekøyen vasker du bare på overflaten med mildt såpevann
og en fuktig klut. Unngå bruk av blekemidler. Skyll hengekøyen
godt. Klem ut overflødig vann fra hengekøyen og tørk den ved
å henge den opp.
• Utseendet på produktet kan avvike fra bildene.
s • Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
• Kräver vuxenhjälp vid montering. Verktyg som krävs för
monteringen: stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Det kan bli spill från vattenleksaker. Skydda underlaget före lek.
• Badkaret kan rinna över om det fylls för mycket.
• Töm och skölj alla delar efter varje användning.
• Töm, skölj och torka alla delar innan du lägger undan dem
för förvaring.
• För insatsen gäller endast yttvätt med en mild tvållösning och
fuktig trasa. Använd inte blekmedel. Torka av insatsen väl.
Krama ur överflödigt vatten från den och dropptorka.
• Produkten och dekoren kan skilja sig från fotona ovan.
D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie
K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor
T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon
R • ¢È·‚¿ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
• ∆· ·È¯Ó›‰È· Ì¿ÓÈÔ˘ Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Î·Ù·Ûٷۛ˜.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ ÚÈÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
• ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙËÓ Ì·ÓȤڷ.
• ªÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÍÂχÓÂÙ ηϿ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏ·
Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
• ¶ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ηı·Ú›ÛÙ ٷ, ÍÂχÓÂÙ¤
Ù· Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ.
• ∆Ô ÛÙڈ̷ٿÎÈ ϤÓÂÙ·È ÙÔÈο Ì ·Ú·È‹ Û·Ô˘Ó¿‰· ηÈ
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ÏˆÚ›ÓË. •ÂχÓÂÙ ÙÔ
ÛÙڈ̷ٿÎÈ ÚÔÛÂÎÙÈο. ™Ù‡„Ù ÙÔ Î·È ·ÏÒÛÙ ÙÔ ÁÈ·
Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.
• ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó
·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
7