Livington SmartChill Gebrauchsanleitung Seite 3

CZ
1. FILTR NEJPRVE NAMOČTE
Filtr držte pod tekoucí studenou vodou, než bude
mokrý. TIP: Pro ještě intenzivnější ochlazení mokrý
filtr uložte do mrazničky, až zmrzne.
2. PLŇTE POMOCÍ KONVICE
Přístroj postavte na rovný povrch a naplňte nádrž z
konvice na vodu.
3. NASTAVENÍ PROUDU VZDUCHU
K aktivaci funkce otáčení jednou stiskněte tlačítko
regulátoru proudu vzduchu. Lamely na přístroji se
nyní otáčí sem a tam. K zafixování lamel stiskněte
tlačítko znovu. Tip: Nejlepších výsledků docílíte,
když proud vzduchu nasměrujete přímo na sebe.
4. ČIŠTĚNÍ FILTRU
Doporučujeme pravidelné čištění filtru. Viz
příručku produktu nebo vyznačení instrukcí pro
péči a čištění na filtru.
Pamatujte prosím: Na přední mřížce se může
tvořit kondenzační voda. To je normální.
A
F
I
DE
Lieferumfang und Bezeichnung der Teile:
A. Wassertankdeckel
B. Lichtschalter
C. Luftstrom-Regler-Taste
D. EIN-/AUS Geschwindigkeitsregler
E. Geschwindigkeits-Anzeigeleuchten
F. Stromanschluss
G. Netzteil
H. Filter
I. Luftauslass
SK
1. FILTER NAJPRV PREVLHČITE
Držte filter pod studenou tečúcou vodou, kým sa
nenavlhčí. TIP: Pre lepšie chladenie vložte vlhký
filter do mraziacej priehradky, kým nezmrzne.
2. NAPLŇTE POMOCOU KANVICE
Postavte zariadenie na rovný povrch a nádržku
naplňte pomocou kanvice na vodu.
3. NASTAVTE PRÚD VZDUCHU
Jedným stlačením tlačidla na reguláciu prúdu
vzduchu aktivujte funkciu otáčania. Lamely
na zariadení sa teraz otáčajú tam a späť. Na
upevnenie lamiel znova stlačte tlačidlo.
Tip: Najlepšie výsledky dosiahnete tak, že prúd
vzduchu nasmerujete priamo na seba.
4. ČISTENIE FILTRA
Filter odporúčame čistiť pravidelne. Pozrite si
príručku produktu alebo označenie starostlivosti a
čistenia na filtri, ktoré obsahuje pokyny.
Nezabúdajte: na prednej mriežke sa môže tvoriť
kondenzovaná voda. Je to normálne.
B C E D
EN
Delivery contents and description of parts:
A. Water tank cover
B. Light switch
C. Airflow control button
D. ON/OFF speed control
E. Speed indicator lights
F. Power connection
G. Power adapter
H. Filter
I. Air outlet
RO
1. UMEZIȚI ÎN PREALABIL FILTRUL
Țineți filtrul sub un jet de apă rece curentă, până se
umezește. SFAT: pentru o răcire suplimentară
introduceți filtrul umed în congelator și lăsați-l
până îngheață.
2. UMPLEREA APARATULUI SE FACE CU O CANĂ
CU CIOC
Așezați aparatul pe o suprafață plană și, cu ajutorul
unei căni, umpleți rezervorul cu apă.
3. REGLAREA CURENTULUI DE AER
Apăsați o dată, butonul regulatorului curentului de
aer pentru a activa funcția de balansare. Lamelele
de ghidare curent de aer din aparat se rotesc
dintr-o parte în alta. Pentru a bloca lamelele în
poziția dorită apăsați încă o dată butonul. Sfat:
Obțineți cele mai bune rezultate de răcorire
dacă orientați curentul de aer direct asupra
dumneavoastră.
4. CURĂȚAREA FILTRULUI
Recomandăm curățirea regulată a filtrului. Vezi
manualul de utilizare al produsului sau consultați
cu atenție indicațiile de curățare marcate pe filtru.
Vă rugăm să aveți în vedere: pe grila frontală se
poate forma condens. Acest lucru este normal.
H
G
FR
Contenu et désignation des pièces :
A. Couvercle du réservoir d'eau
B. Interrupteur de la lumière
C. Bouton régulateur du courant d'air
D. MARCHE/ARRÊT Régulateur de vitesse
E. Témoin lumineux de vitesse
F. Connecteur d'alimentation électrique
G. Bloc d'alimentation
H. Filtre
I. Sortie d'air
3