Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VIEWEG
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
Digitales Dosiergerät DC 300
Digital dispenser DC 300
Version 2020/03-01
© VIEWEG GmbH

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vieweg DC 300

  • Seite 1 VIEWEG Bedienungsanleitung Operating Instructions Digitales Dosiergerät DC 300 Digital dispenser DC 300 Version 2020/03-01 © VIEWEG GmbH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 .
  • Seite 3: Allgemeines

    Sie sich bitte direkt an uns . Ihre VIEWEG GmbH 1.1 Das DC 300 Die DC 300 Dosiergerät Serie umfasst vier Modelle, die sich in ihren technischen Aus- führungen nur geringfügig voneinander unterscheiden . Aus diesem Grund wird im Folgenden nur vom DC 300 gesprochen .
  • Seite 4: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 1.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Bedienungsanleitung DC 300 Dosiergerät Kaltgerätekabel 230V AC (Art . - Nr . C-0043) Anschlussschlauch für Drucklufteingang (Art . - Nr . C-0042) Kartuschenhalter (Art . - Nr . C-0041) Fußschalter...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines zur Sicherheit Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in WARNUNG dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen . Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein .
  • Seite 6: Über Ihr Dosiergerät

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 3 Über Ihr Dosiergerät 1 Vakuum-Rückhaltung 11 Anschluss für Fußschalter 2 Manometer für Druckluftausgang 12 Netzschalter 3 Druckregler 13 Luftausgang von Vakuum- 4 Bedientasten erzeugung 5 Status LEDs 14 Sicherung 2 A T 6 Digitalanzeige 15 Netzeingang...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Wählen Sie eine Dosiernadel und drehen Sie diese auf den Kartuschenauslauf . • Schließen sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters an den Druckluftausgang des DC 300 an und stellen Sie den Dosierdruck mit dem Druckminderer ein . • Testen Sie Ihren Aufbau, indem Sie ggf . die MODE-Taste mehrmals drücken bis die MANUAL-LED leuchtet und drücken...
  • Seite 8: Anschlussschema

    Kartusche Dosier- druckluft 5 Betrieb 5.1 Die unterschiedlichen Betriebsmodi Das DC 300 verfügt über drei unterschiedliche Betriebsmodi, die mit der Taste MODE Taste gewählt werden . Der eingestellte Modus wird durch eine leuchtende Status-LED angezeigt . MANUAL Mode Im manuellen Modus (MANUAL) steuern Sie das Dosiergerät mit dem Fuß- oder Finger- schalter (optional) oder durch Drücken der Taste PURGE .
  • Seite 9: Dosierzeit Einstellen

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG TIMER Mode Im Zeitsteuermodus (TIMER) dosiert das Gerät für die Dauer einer voreingestellten Dosierzeit . Dieser Modus ist praktisch, wenn Sie mehrmals die gleiche Menge Material dosieren möchten . Cycle Mode Im Kreislaufmodus (CYCLE) führt das Dosiergerät fortlaufend eine Abfolge aus Dosierung und Wartezeit aus .
  • Seite 10: Wartezeit Einstellen

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG Wählen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben (ñ) und Pfeil-nach- unten (ò) einen von neun Speicherplätzen (Sv 1 bis Sv 9) . Mit der Taste EXIT speichern Sie die Dosierzeit ab und kehren in den TIMER Modus zurück .
  • Seite 11: Wartezeit Speichern

    . Durch erneutes Drücken der Taste MEM wechseln Sie zu den Speicher-plätzen . Die Anzeige zeigt "Sv 1" an . Das DC 300 verfügt über insgesamt neun Speicherplät- WICHTIG ze . Verwenden Sie für das Abspeichern einer Wartezeit einen anderen Platz, als für eine Dosierzeit .
  • Seite 12: Dosiervorgang Starten

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG Um eine Wartezeit aus dem Speicher zu laden, wechseln Sie mit der Taste MODE in den Modus CYCLE . Verfahren Sie beim Laden der Wartezeit wie beim Laden der Dosierzeit . Mit der Taste EXIT wird der Wert geladen . Das Gerät kehrt in den TIMER Modus zurück .
  • Seite 13: Aufrufen Des Menüs Für Drucküberwachung

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 6.1 Aufrufen des Menüs für Drucküberwachung Zum Aufrufen des Menüs für die Drucküberwachung halten Sie während des Einschaltens des Gerätes die Tasten SET und MEM gedrückt . Das Digitaldisplay zeigt nun die Einheit für die Druckanzeige an .
  • Seite 14: Entsorgung

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 8 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen . Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden . Nach Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sind diese an den dafür eingerichteten Sammelstellen abzugeben um einer Wiederverwendung zugeführt zu werden .
  • Seite 15 Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG Legen Sie hier KEINE externe Versorgungsspannung an! WICHTIG Dies kann zu einem Defekt im Gerät führen . Pin Nr. Input / Output Beschreibung Bemerkung Reserviert Reserviert 24V DC 24V DC Ausgang BUSY Gerät dosiert Eingang START...
  • Seite 16: Schaltungsdiagramme

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 10.3 Schaltungsdiagramme Digitale Eingänge: DC 300 Das Eingangssignal ist aktiv, wenn der Optokoppler eingeschaltet ist . Opto- Die Eingänge sind aktiviert, wenn der koppler Input Eingangspin mit dem GND-Pin Microcontroller kurzgeschlossen ist . I/O-Port Input Digitale Ausgänge:...
  • Seite 17: Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung DC 300 VIEWEG 11 Konformitätserklärung CE Konformitätserklärung • EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Hiermit erklären wir, dass das folgend genannte Produkt den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien und aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen Bestimmungen entspricht .
  • Seite 18 Operating Instructions DC 300 VIEWEG Contents 1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1 .
  • Seite 19: General Information

    The DC 300 dispensing controller series consists of four models which differ only slightly in their technical version . For this reason, only the model DC 300 is referred to below . The DC 300 is used for the precise dispensing of various liquids and pastes . The operation is achieved by using compressed air along with utilizing dispensing systems, such as small barrels containing 3 to 55 cc of material .
  • Seite 20: Scope Of Delivery

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 1.3 Scope of delivery The following accessories are included with the DC 300 controller: operating instructions DC 300 Dispensing Controller input power cord 230 V AC (Item no . C-0043) compressed air connection hose (Item no . C-0042) barrel stand (Item no .
  • Seite 21: Safety Instructions

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 2 Safety instructions 2.1 General safety information If this device is used for purposes other than those WARNING described in this operating manual, personal injury or damage to property may result . Only use the device in accordance with the enclosed instructions .
  • Seite 22: About Your Dispensing Unit

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 3 About your dispensing unit 1 Vacuum control 11 Connection for foot switch 2 Pressure gauge for compressed air 12 Main power switch outlet 13 Air outlet from vacuum source 3 Pressure regulator 14 Fuse 2 amp...
  • Seite 23: Commissioning

    Select a suitable luer lock dispensing needle and attach it onto the barrel . • Connect the hose of the barrel adapter to the compressed air outlet of the DC 300 . • Set the desired dispensing pressure: - First drop the pressure BELOW the desired pressure - Bring UP the pressure at which you want to dispense .
  • Seite 24: Connection Diagram

    5 Operation 5.1 The different operating modes The DC 300 has three different operating modes, which can be selected with the MODE button . The mode that is set is indicated by an illuminated status LED .
  • Seite 25: Setting The Dispensing Time

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG MANUAL Mode In the manual mode (MANUAL) you control the dispensing unit with the foot switch or finger switch (optional) or by pressing the PURGE key . The unit dispenses the material as long as you hold down the switch or the button .
  • Seite 26: Saving The Dispensing Time

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 5.3 Saving the dispensing time Press and hold the MEM button for 2 seconds . The display changes to "Ld 1" and the letters Ld flash briefly . Press the MEM button again to switch to the memory locations .
  • Seite 27: Saving The Waiting Time

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG (123 seconds thus become 12 . 3 or 1 . 2 3 or 0 . 1 23 seconds) Exit the settings by pressing the EXIT button . 5.5 Saving the waiting time Press and hold the MEM button for 2 seconds .
  • Seite 28: Starting The Dispensing Process

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG To load a waiting time from the memory, switch to CYCLE mode with the MODE button . When loading the waiting time, proceed as for loading the dispensing time . Press the EXIT key to load the value . The instrument returns to TIMER mode .
  • Seite 29: Calling Up The Pressure Monitoring Menu

    The dispensing controller is maintenance-free . Any needed repairs must be performed by an authorized repair center or only by sending the unit back to VIEWEG GmbH . To clean the unit and the housing, use only dry or damp cloths and never use cleaning...
  • Seite 30: Disposal

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 8 Disposal At the end of its service life, dispose of the controller in accordance with the applicable local regulations . Electrical parts cannot be disposed of with household waste . According to Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), electrical equipment must be returned to the collection points set up for this purpose in order to be reused .
  • Seite 31 Operating Instructions DC 300 VIEWEG Do NOT connect an external power supply to these NOTICE pins! This can lead to a defect in the device. Pin No. Input / Output Description Remark Reserved Reserved 24 V DC 24 V DC...
  • Seite 32: Circuit Diagrams

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 10.3 Circuit diagrams DC 300 Digital inputs: The input signal is active when the Opto- optocoupler is switched on . coupler Input The inputs are activated when the Microcontroller input pin is short-circuited to the GND I/O-Port pin .
  • Seite 33: Declaration Of Conformity

    Operating Instructions DC 300 VIEWEG 11 Declaration of Conformity CE Declaration of Conformity • EC Low Voltage Directive 2014/35/EU • EC Directive Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU We hereby declare that the product named below complies with the provisions of the above-mentioned directives and, due to its design and construction, as well as the version marketed by us, complies with the applicable regulations and the relevant provisions .
  • Seite 34 VIEWEG www.dosieren.de VIEWEG GmbH Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland / Germany Tel. +49 8166 6784 -0 info@dosieren.de www.dosieren.de...

Inhaltsverzeichnis