Vivanco ur 4 sl Bedienungsanleitung Seite 7

automatiquement
correspondantes du téléviseur.
Données techniques
Pile : 1 * pile bouton de type CR 2032
Portée : max. 7 m
Non adapté pour appareils de 400 kHz
Garantie d'usine de 2 ans
En cas de défaut de votre UR 4 SL pendant
une période de 2 ans à compter de la date
d'achat, Vivanco la remplacera gratuitement.
Exceptions : codes manquants, destruction
intentionnelle et usure normale du boîtier et
des touches.
(E) Instrucciones de uso
Telemando Vivanco UR 4 SL para casi
todas dispositivos infrarrojos como TV,
Audio, Video y otros
Colocación de pilas
Abra el compartimiento de pilas, situado en la
parte inferior del UR
presionando ligeramente
mecanismo de bloqueo de la tapa del
compartimento y coloque 1 pila nueva de litio
tipo CR 2032. Compruebe la correcta polaridad
observando las marcas
Las marcas + / - deben coincidir correctamente
con las indicadas
compartimento. Para verificar el
funcionamiento, presione la tecla PWR. En
caso de que todo esté correcto, al presionar
esta tecla, el LED rojo dará luz intermitente.
Batería de Litio:
Precaución: Peligro de explosión si la batería
es reemplazada incorrectamente. Reemplace
únicamente con la misma clase de batería, o
una equivalente
fabricante. Deseche las baterías usadas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Ajuste al un dispositivo
Para poder controlar sus aparatos, debe
ajustar su telemando a sus aparatos a mandar.
A esto, hay dos posibilidades: la introducción
directa de códigos de mando y la búsqueda de
códigos.
Introducción directa del código de mando
por medio de la lista adjuntada
Ejemplo: Ajustar el telemando a un televisor de
Panasonic:
1. En la lista adjunta encuentra el código
Panasonic de, p. ej., 176. Asegurese que han
selectido la lista de TV correcta.
2. Para preparar la introducción del código,
presione brevemente las teclas SET (ajuste) y
también la tecla TV hasta que la lámpara
(LED) esté permanentemente iluminada.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
les fonctions
SL v. dibujo,
4
hacia arriba
"+"y "-"de las pilas:
en el interior
correcto
recomendada por
UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
3. Entonces, presione una tras otra las
teclas de número (p.ej. 1 7 6).
4. Después de haber introducido los dígitos,
la lámpara en la tecla correspondiente se
apaga y el telemando está listo para controlar
el aparato.
5. Para terminar, debe controlar el código
de mando ajustado intentando mandar su
televisor. Caso que no funcione y no funcione
de la manera correcta, debe introducir otro
código indicado en la lista o proceder con la
búsqueda de código (v.a.). Para la instalación
del telemando para la control de otros
dispositivos procede en misma manera. En vez
de la tecla TV pulse otras teclas*), p.ej. DVB,
DVD, AUX.
Las denominaciones de las teclas TV, DVB,
DVD, AUX sólo sirven de orientación. Puede
ajustar cualquier tipo de aparato bajo cualquier
tecla.
Si pulsa cualquier tecla del aparato podrá
concluir la introducción del código
el
Búsqueda de código
En el caso de que la marca de un aparato no
esté indicada en la lista o ninguno de los
códigos resulte
proceder según el método de búsqueda de
del
código.
Búsqueda del codigo de control
Si no encuentra su marca en la lista de
códigos o si no encuentra ningún código que
sea válido, utilice la búsqueda de códigos.
Búsqueda de código manual
1 Active el aparato a mandar. El programa
esta puesto.
el
2 Para preparar la búsqueda de código,
accione brevemente las teclas SET (ajuste) y
entonces también una tecla de aparato p. ej.
TV hasta que la lámpara (LED) de luz
permanente.
3 Entonces, dirija el telemando hacia el
aparato a controlar.
4 Presione una vez brevemente la tecla
SET Se apaga la lámpara (LED).
5 Pulse aprox. cada segundo y de forma
reiterada
con/desc) hasta que el aparato, por ejemplo
hasta que su televisor reaccione. – Para
buscar los
ejemplo, utilizar la tecla
de pulsar la tecla
brevemente la función Play/reproducción para
buscar los códigos. Asegúrese de que los
aparatos
grabadora contengan un DVD o un CD en el
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
correcto, se
la tecla ON/OFF
códigos también puede, por
> (Play). Después
(aparato con/desc) pulse
de reproducción,
recomienda
(aparato
reproductor y
7