Vivanco ur 4 sl Bedienungsanleitung Seite 10

Quando l'apparecchio reagisce correttamente,
premere il tasto ad. es. TV per terminare la
ricerca. La spia (LED) si spegnerà. – La
funzione UR 4 SL riprende la ricerca dal punto
in cui era stata interrotta. Una volta raggiunta
la fine della lista dei codici, la ricerca termina
automaticamente. Il telecomando lampeggia
più volte di seguito. L'apparecchio memorizza
l'ultimo codice inserito.
La ricerca si interromperà dopo ca. 30 secondi
di inattività.
Ricerca automatica del codice
Il telecomando eseguirà nel giro di pochi
secondi, quasi automaticamente, le regolazioni
giuste:
1. Accendere l'apparecchio che si
vuole comandare (l'apparecchio in questione
sarà già regolato su un programma).
2. Per avviare la ricerca del codice
premere brevemente il tasto dell'apparecchio
desiderato, ad es. TV.
3. Premere in seguito per più di 5
secondi il tasto SET, finché la spia (LED)
lampeggia.
4. Poi puntare il telecomando verso
l'apparecchio che si vuole comandare, mentre
il telecomando invia ogni
segnale di ON/OFF.
5. Quando
premere entro uno o due secondi un qualsiasi
altro tasto, eccetto SET, per terminare la
ricerca del codice. – Qualora la ricerca sia
stata terminata troppo tardi, proseguire la
ricerca manualmente (vedi sopra Ricerca
manuale del codice).
6. In seguito, provare il codice di
comando regolato, ad es. con il lettore DVD.
Se non funziona correttamente, riavviare la
ricerca del codice. La ricerca partirà dal codice
successivo. - Se si desidera proseguire la
ricerca non si dimentichi di riaccendere
l'apparecchio ad.
sull'interruttore sull'apparecchio.
Identificazione del codice
E' possibile in qualsiasi momento sapere qual
è il codice a tre cifre utilizzato:
1. Premere il tasto corrispondente
all'apparecchio di cui si desidera conoscere il
codice, ad es. TV.
2. Premere SET (Impostazione) e poi
1, 2 o 3 a seconda della cifra del codice che si
desidera conoscere. Esempio: se dopo aver
premuto TV viene premuto SET+1, e il codice
impostato è quello dell'esempio, ossia 176, la
spia allora, non appena rilasciato SET+1,
lampeggerà 1* volta per indicare che la cifra
delle centinaia è 1. Si tratta dunque di contare
il numero dei lampeggi. Premere e rilasciare
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
secondo un altro
l'apparecchio reagisce,
es. DVD agendo
UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
SET+2 per conoscere la cifra delle decine: la
spia lampeggerà in questo caso 7* volte per
indicare che la cifra delle decine è 7 (176). In
seguito, premere e rilasciare SET+3 per
conoscere
lampeggerà in questo caso 6* volte indicando
così il 6 in 176.
Comando
Il comando degli apparecchi avviene in modo
identico a quello già noto dei telecomandi
originali.
precedentemente il tasto dell'apparecchio TV,
DVB ecc per comandare l'apparecchio stesso.
Dato che i simboli sull'UR 4 SL possono
essere diversi da quelli sui telecomandi
originali, occorrerà eventualmente provare tutti
tasti per individuare le funzioni di ciascun tasto.
Le diciture dei tasti TV, DVB, DVD, AUX sono
solo a puro scopo orientativo. È possibile
definire qualsiasi tasto per ogni tipo di
apparecchio.
Funzione punch-through per il volume
Se determinati codici di controllo, ad es. per
ricevitori
contengono le funzioni volume e mute, UR 4
utilizza
SL
corrispondenti dell'apparecchio televisivo.
Dati tecnici
Pile: 1 * batteria a bottone del tipo CR 2032
Portata: max. 7 m
Non utilizzabile per apparecchi operanti su
frequenze pari a 400 kHz
2 anni di garanzia di fabbrica
Se l'UR 4 SL si guasta nei 2 anni dalla data di
acquisto, Vivanco si impegna a sostituire
gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici
mancanti,
naturale della scatola e dei tasti.
_____________________________________
Afstandsbediening Vivanco UR 4 SL voor
bijna alle televisie-, audio-, video en andere
infrarood gestuurde toestellen
Plaatsen van de batterijen
Open het batterijvak aan de onderzijde van de
UR 4 SL (zie fig.) en steek 1 nieuwe CR 2032-
lithiumbatterij in. Controleer de juiste polariteit:
de "+" en "-"
overeenstemmen met de markeringen in het
batterijvak. Druk ter controle van de correcte
werking op de PWR-toets. Als alles in orde is,
flikkert de rode lamp bij het indrukken van de
toets.
Lithium batterij:
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
la cifra delle unità:
È sufficiente
satellitari, decoder
automaticamente
distruzione deliberata
(NL) Handleiding
van de batterij
la spia
premere
DVB-T, non
le funzioni
e usura
moeten
10