Herunterladen Diese Seite drucken
Siemens 3VF 9 624-1FA.0 Betriebsanleitung
Siemens 3VF 9 624-1FA.0 Betriebsanleitung

Siemens 3VF 9 624-1FA.0 Betriebsanleitung

Stecksockel

Werbung

Stecksockel für 3VF6
Plug-in base
Socle d´embrochage
Base enchufable
Zoccolo ad innesto
Sockel
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Deutsch
Warnung
Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig
bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Span-
nung.
Montage, Wartung, Änderung und Nachrüstung der Lei-
stungsschalter dürfen nur von qualifiziertem Personal
unter Beachtung entsprechender Sicherheitsvorkehrun-
gen durchgeführt werden.
Vor Montage des Stecksockels ist sicherzustellen, daß
sämtliche Leiter, Anschlußteile und Klemmen spannungs-
frei sind.
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzungen oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Hinweis:
Bei Verwendung des Stecksockels für Motorschutzschalter und für
Anlagenschutzschalter mit azn-Auslöser vor dem Anschrauben
in der Anlage den Betätigungsstift 8 demontieren und in der darüber-
liegenden Bohrung bl des Betätigungshebels bm befestigen.
bl
8
bm
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. Reservados todos os direitos. All rätt förbehålles.
© Siemens AG 1991
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0VF96-1AA3 / 9239 9597 422 0C
Montage
- Stecksockel mit vorderseitigem Anschluß 1 bzw. Stecksockel mit
rückseitigem Anschluß 2 mit 4 Schrauben M5, Scheiben und
Sicherungsringen 3 anschrauben.
- An die Hauptstrombahnen angeschlossene Leiter und Kabel ma-
ximal 100 mm hinter dem Anschluß so abfangen, daß durch
Kurzschlußströme keine mechanischen Kräfte auf die Anschlüsse
wirken können. (siehe Seite 6)
- Auf den Stecksockel mit vorderseitigem Anschluß 1 nach dem
elektrischen Anschluß die beiden Klemmenabdeckungen 9 in
Pfeilrichtung "A" aufstecken.
- Schalter 4 mit angebauten Trennmessern 5 und Sicherheitsaus-
lösestift 6 in Pfeilrichtung "B" gleichmäßig in Stecksockel 1 bzw.
2 bis zum Anschlag hineindrücken.
- Den Schalter 4 mit 4 Linsenschrauben M6 x 100 7 gegen Heraus-
fallen sichern, beim 4-poligen Schalter diagonale Befestigung. Der
Schalter ist betriebsbereit nach dem Fixieren der Linsenschrauben
7 .
Hinweis:
Wird der Stecksockel 1 bzw. 2 um 180° verdreht montiert, kann der
Betätigungsstift 8 den Sicherheitsauslösestift 6 nicht in den Schal-
ter 4 drücken und dieser nicht eingeschaltet werden.
Maßbilder siehe Seiten 4 und 5
9
7
1,0 ± 0,2 Nm
4x
B
5
4
9
3VF 9 624-1FA.0
3VF 9 624-1FB.0
A
1
2
3
8
A
4x
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens 3VF 9 624-1FA.0

  • Seite 1 Stecksockel für 3VF6 3VF 9 624-1FA.0 Plug-in base 3VF 9 624-1FB.0 Socle d´embrochage Base enchufable Zoccolo ad innesto Sockel Betriebsanleitung/Operating Instructions Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0VF96-1AA3 / 9239 9597 422 0C Deutsch Warnung Montage - Stecksockel mit vorderseitigem Anschluß 1 bzw. Stecksockel mit Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig...
  • Seite 2 1,0 ± 0,2 Nm English Warning Mounting Hazardous voltage are present on specific parts in this - Mount the plug-in base for front connection 1 and plug-in base for rear connection 2 respectively with four M5 screws, washers and electrical device during operation. locking rings 3 .
  • Seite 3 Español Advertencia Cuando se emplean aparatos eléctricos, es inevitable que - Los cables y conductores conectados a las vías de corriente piezas de los mismos se encuentren bajo tensiones peligro- principales debarán apoyarse, como máx. 100 mm detrás del punto de empalme, de manera que las corrientes de cortocircuito sas.
  • Seite 4 Vorderseitiger Anschluß / Front connection / Raccordement par l´avant / Parte delantera / Allacciamento anteriore / Anslutning på framsidan 3VF9624-1FA.0 216,5 78,6 ON/I ON/I OFF/0 OFF/0 35,5 Maß / Dimension / Mesure / Cota / Dimensioni / Mått 3-pol. Ausführung / Construction / Exécution / Ejecución / Esecuzione / Konstruktion 4-pol.
  • Seite 5 Rückseitiger Anschluß / Rear connection / Raccordement par l´arriere / Parte posterior / Allacciamento posteriore / Anslutning på baksidan 3VF9624-1FB.0 ON/I ON/I OFF/0 OFF/0 216,5...
  • Seite 6 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0VF96-1AA3 / 9239 9597 422 0C Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log 3 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 11.2000 Kb De-En-Fr-Sp-It-Sv...

Diese Anleitung auch für:

3vf 9 624-1fb.0