Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Digitaler Audio Baby Monitor Modelle: MBP24, MBP24-2 Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 2
Willkommen... zu Ihrem neuen Motorola Audio Baby Monitor! Vielen Dank für den Kauf des Motorola Video Baby Monitors. Jetzt können Sie Ihr Baby in einem anderen Raum schlafen hören. Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts müssen Sie eine Kopie Ihres datierten Kaufbelegs vorlegen, um den Garantiestatus zu bestätigen.
Überblick über die Elterneinheit LCD-Bildschirm 6. RECHTS-Taste > 2. Mikrofon Drücken Sie, um die 3. AUF-Taste + Einstellungen abzubrechen Drücken Sie, um die Lautstärke und zur vorherigen Ebene zu erhöhen. zurückzukehren. Gedrückt Drücken Sie in einem Menü, halten, um durch die um nach oben zu navigieren.
Überblick über die Babyeinheit Mikrofon Powerstatusanzeige Power-Taste 0 Ein, wenn die Babyeinheit Gedrückt halten, um die eingeschaltet ist. Babyeinheit ein- und Stromanschluss auszuschalten. Temperatursensor Lautsprecher Wichtige Richtlinien für die Installation Ihres Baby Monitors • Um Ihre Baby- und Elterneinheit für die Audioüberwachung verwenden zu können, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen ihnen herstellen können, und die Reichweite kann durch Umgebungsbedingungen beeinträchtigt sein.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................6 2. Erste Schritte ..................9 2.1 Stromversorgung der Babyeinheit ........... 9 2.2 Installation des Akkus in die Elterneinheit ........10 2.3 Stromversorgung der Elterneinheit ..........11 3. So funktioniert Ihr digitaler Audio Babyphone ...... 12 3.1 Ein- und Ausschalten der Babyeinheit ........... 12 3.2 Ein- und Ausschalten der Elterneinheit .........
1. Sicherheitshinweise ACHTUNG: Strangulierungsgefahr: Kinder können sich in den Kabeln ERDROSSELN. Halten Sie dieses Kabel deshalb außer Reichweite von Kindern und mehr als 1 Meter aus dem Kinderbett. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel mit AC-Adaptern. Verwenden Sie nur die mitgelieferten AC-Adapter. Sicherheitshinweise...
BABY MONITOR EINRICHTEN & VERWENDEN: • Bestimmen Sie einen Ort für die BABYEINHEIT, an dem Sie Ihr Baby in seinem Kinderbett am besten hören können. • Stellen Sie die Babyeinheit auf eine ebene Fläche, z. B. eine Kommode, ein Büro oder ein Regal, oder befestigen Sie sie an einer Wand, indem Sie die Schlüssellochschlitze an der Unterseite des Ständers verwenden.
Seite 8
• Testen Sie diesen Monitor und alle Funktionen so, dass Sie vor dem tatsächlichen Gebrauch damit vertraut sind. • Verwenden Sie den Baby Monitor nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser oder direktem Wasser, Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle. •...
2. Erste Schritte Stromversorgung der Babyeinheit • Stecken Sie den Gleichstromstecker des Netzteils wie abgebildet in die Gleichstrombuchse an der Seite der Babyeinheit. • Schließen Sie das andere Ende des Netzteils an eine geeignete Netzsteckdose an. • Die Betriebsanzeige leuchtet auf. HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (DC6 / 400mA).
Installation des Akkus in die Elterneinheit Der mitgelieferte Akku sollte so installiert werden, dass die Elterneinheit bewegt werden kann, ohne die Verbindung zur Babyeinheit zu verlieren. Laden Sie die Elterneinheit auf, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden und wenn die Elterneinheit anzeigt, dass die Batterie schwach ist.
Stromversorgung der Elterneinheit • Stecken Sie den DC-Stecker des Netzteils in die DC-Buchse an der Seite der Elterneinheit. • Schließen Sie das andere Ende des Netzteils an eine geeignete Netzsteckdose an. • Die Elterneinheit wird eingeschaltet. HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (DC6 / 400mA). Erste Schritte...
3. So funktioniert Ihr digitaler Audio Babyphone Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie, dass dieses digitale Audio-Babyphone nur als Hilfsmittel gedacht ist. Es ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle und ordnungsgemäße Beaufsichtigung durch Erwachsene. Ein- und Ausschalten der Babyeinheit •...
3.4 Bildschirmsprache auswählen Wählen Sie aus 6 Sprachen. • Drücken Sie zweimal am Elterngerät, wenn es nicht < / M verwendet wird. • Drücken Sie + oder -, um ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH oder PORTUGIESISCH auszuwählen. • Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Entsorgung des Gerätes (Umwelt) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Das Symbol auf dem Produkt, dem Benutzerhandbuch und / oder der Box weist darauf hin.
5. Reinigung Reinigen Sie dieses Audio-Babyphone mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Niemals Reinigungsmittel oder abrasive Lösungsmittel verwenden. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Verdünner oder anderen Lösungsmitteln und Chemikalien - dies kann zu dauerhaften Schäden am Produkt führen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
6. Hilfe Die Netz- / Verbindungsanzeige am Elterngerät leuchtet nicht • Überprüfen Sie, ob die Elterneinheit eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob der mitgelieferte Akku korrekt installiert und nicht entladen ist. • Laden Sie die Elterneinheit auf, indem Sie sie an das Stromnetz anschließen.
Seite 17
Es ist kein Ton oder Babyschrei von der Elterneinheit zu hören • Die Lautstärke im Elterngerät ist möglicherweise zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke der Elterneinheit. Informationen zur Lautstärkeeinstellung finden Sie in Abschnitt 3.3. • Die Elterneinheit und die Babyeinheit befinden sich möglicherweise außerhalb der Reichweite.
01805 938 802 in Deutschland E-mail: motorola-mbp@tdm.de Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert...
Seite 19
ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBRAUCHERS, UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS ÜBERSTEIGEN, ODER FÜR...
Seite 20
Hitze oder Lebensmitteln, (c) Verwendung der Produkte oder Zubehörteile für gewerbliche Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Aussetzen des Produkts oder der Zubehörteile anormaler Bedingungen, oder (d) andere Handlungen, die nicht der Fehler von MOTOROLA oder BINATONE sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Allgemeine Informationen...
Seite 21
Verwendung von Produkten und Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen. Defekte oder Schäden, die aus der Verwendung von Produkten oder Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen oder von Motorola zugelassen sind, oder anderer Peripheriegeräte resultieren, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Um Service oder Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an uns: 01805 938 802 in Deutschland Email: motorola-mbp@tdm.de Sie erhalten Anweisungen dazu, wie Sie die Produkte oder Zubehörteile auf eigene Kosten und Gefahr an das autorisierte Servicecenter von BINATONE senden. Um Service zu erhalten, müssen Sie Folgendes beifügen: (a) das Produkt oder Zubehör, (b) den Original-Kaufnachweis...