Medtronic CareLink USB Bedienungsanleitung Seite 265

MP6025822-22C1 / A
CareLink USB ‫ هذا لالستخدام في المحيط الكهرومغناطيسي ال م ُحدد أدناه. يجب على مستهلك أو مستخدم جهاز‬CareLink USB (MMT-7306) ‫تم تصميم‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - اإلرشادات‬
‫يتعين استخدام معدات االتصاالت الالسلكية المنقولة والمحمولة على مسافة بعيدة من أي‬
‫ بحي ال تقل عن المسافة الموصى بها والتي تم‬CareLink USB ‫من أجزاء جهاز‬
‫) وف ق ً ا لجهة‬W( ‫ هو الحد األقصى لخرج الطاقة المقدرة للمرسل بوحدات الواط‬P ‫حي‬
‫). يجب‬m( ‫ المسافة الفاصلة الموصى بها بوحدة المتر‬d ‫تصنيع جهاز الب ، بينما تمثل‬
‫ الثابتة، كما هو محدد من قبل استطالع الموقع‬RF ‫أن تكون شدة المجال من أجهزة ب‬
‫ب‬
.‫مالحظة 2: قد ال يتم تطبيق أي من هذه اإلرشادات في جميع الحاالت. حي يتأثر انتشار الطاقة الكهرومغناطيسية بامتصاصها وانعكاسها فوق األبنية واألشياء واألفراد‬
‫إن شدة المجال من أجهزة الب الثابتة، مثل المحطات الرئيسية لهواتف الراديو (الخلوية/الالسلكية) وأجهزة الراديو النقالة األرضية، وراديو الهواة، واإلذاعات الالسلكية‬
‫ والب التلفزيوني، ال يمكن توقعها بدقة من الوجهة النظرية. للوصول إلى البيئة الكهرومغنطيسية الناجمة عن أجهزة ب التردد المغنطيسي الثابتة، يجب‬FM‫ و‬AM
‫ المعمول به‬RF ‫ فيه تتجاوز مستوى توافق‬CareLink USB ‫إجراء مسح للموقع الكهرومغنطيسي. إذا كانت شدة المجال في الموقع الذي من المقرر استخدام جهاز‬
‫ للتحقق من عمله على نحو صحيح. وإذا تمت مالحظة أداء غير طبيعي، فقد يكون من الضروري اتخاذ إجراءات‬CareLink USB ‫والموضح أعاله، يلزم مراقبة جهاز‬
‫الجدول 2. بيان اإلرشادات وجهات التصنيع – المناعة الكهرومغناطيسية‬
.‫أن يحرص على استخدامه في محيط مماثل‬
. ‫احتسابها من المعادلة المطابقة لتردد جهاز الب‬
‫المسافة الفاصلة الموصي بها‬
‫√ 08 ميجاهرتز - 008 ميجاهرتز‬P 1.2 = d
‫√ 008 ميجاهرتز - 6 جيجاهرتز‬P 2.3 = d
.‫، أقل من مستوى التوافق في كل مجال تردد‬
:‫قد يحصل تداخل في جوار أجهزة تحمل الرمز التالي‬
.‫ضمن نطاق التردد المتراوح بين 051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز، يجب أن تكون شدة المجال أقل من 3 فولط/أمبير‬
‫مستوى التوافق‬
rms ‫3 فولط‬
‫051 كيلوهرتز‬
‫إلى 08 ميجاهرتز‬
‫01 فولط/أمبير‬
‫08 ميغاهرتز‬
،‫الكهرومغناطيسي‬
‫أ‬
‫إلى 6 غيغاهرتز‬
.‫مالحظة 1: يطبق مجال التردد األعلى ما بين 08 و008 ميغاهرتز‬
.‫ أو تغيير موقعه أو جهاز الب الذي يتلقى منه اإلشارات‬CareLink USB ‫إضافية، مثل إعادة توجيه‬
‫مستوى فحص‬
‫اختبار الحصانة‬
IEC 60601
‫التردد الالسلكي‬
rms ‫3 فولط‬
‫051 كيلوهرتز‬
IEC 61000-4-6
‫إلى 08 ميجاهرتز‬
‫3 فولط/أمبير‬ ‫التردد الالسلكي‬
‫08 ميغاهرتز‬
‫إلى 6 غيغاهرتز‬ IEC 61000-4-3
‫الموصل‬
‫المشع‬
‫أ‬
‫ب‬
10