Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Indications for Use
  • Contraindications
  • Getting Started
  • Troubleshooting
  • Compliance Information
  • Wireless & Networks
  • Specifications
  • Guidance and Manufacturers Declaration
  • Contre-Indications
  • Dépannage
  • Caractéristiques
  • Recommandations et Déclaration du Fabricant
  • Indicaciones de Uso
  • Cómo Comenzar
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones
  • Directrices y Declaración del Fabricante
  • Contra-Indicaties
  • Aan de Slag
  • Problemen Oplossen
  • Overzicht Draadloze Coëxistentie
  • Conformiteitsverklaring Fabrikant
  • Indicazioni Per L'uso
  • Introduzione All'uso
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Indikasjoner for Bruk
  • Komme I Gang
  • Trådløse Nettverk
  • Käytön Aloittaminen
  • Langattomat Verkot
  • Tekniset Tiedot
  • Indikationer För Användning
  • Komma Igång
  • Information Om Överensstämmelse
  • Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration
  • Indikationer for Brug
  • Trådløse Netværk
  • Indicações de Utilização
  • Resolução de Problemas
  • Indikacije Za Uporabo
  • Odpravljanje Napak
  • Řešení ProbléMů
  • Informace O Shodě
  • Technická Data
  • Alkalmazási Terület
  • Az Első Lépések
  • A Megfelelőségre Vonatkozó InformáCIók
  • M Szaki Adatok
  • Pierwsze Kroki
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • KullanıM Endikasyonları
  • Sorun Giderme
  • Teknik Özellikler
  • Príručka Začíname
  • Riešenie Problémov
  • Technické Údaje
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Показания К Применению
  • Начало Работы
  • Поиск И Устранение Неполадок
  • Беспроводные Сети
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
MP6025822-22C1 / A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medtronic CareLink USB

  • Seite 1 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 2 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 27 1. Trennen Sie Ihren CareLink USB vor der Reinigung vom Computer. 2. Verwenden Sie für die äußerliche Reinigung Ihres CareLink USB, unter Auslassung des Konnektors, ein feuchtes Tuch und ein mildes, mit Wasser verdünntes Reinigungsmittel. 3. Wischen Sie den CareLink USB mit einem sauberen, mit klarem Wasser befeuchteten Tuch...
  • Seite 28: Erste Schritte

    Erste Schritte WICHTIG: Wenn die CareLink USB-Treiber noch nicht installiert sind bzw. Sie nicht sicher sind, ob dies der Fall ist, schließen Sie den CareLink USB nicht an. Informationen zum Installieren der CareLink USB-Treiber finden Sie weiter unten in den Anweisungen.
  • Seite 29 MP6025822-22C1 / A e. Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen oder auf Ja. Hinweis: Wenn Sie nicht als Administrator auf Ihrem Computer angemeldet sind, werden Sie möglicherweise aufgefordert, das Benutzerkennwort eines Administrators einzugeben. 2. Navigieren Sie zur CareLink Personal-Website und registrieren Sie sich dort. •...
  • Seite 30: Anschließen Des Carelink Usb An Den Computer

    Ende eines USB-Kabels berühren, während dieses an Ihren Computer angeschlossen ist, und Ihr CareLink USB daraufhin die Datenübertragung abbricht, so entfernen Sie den CareLink USB und stecken ihn erneut ein, ohne dabei die Metallteile des Geräts zu berühren. • Wenn Sie medizinisches Fachpersonal bzw. Arzt sind, finden Sie weitere Informationen zu unterstützten Geräten, zur Fehlerbehebung sowie weitere Anweisungen in der CareLink Pro...
  • Seite 31: Konformitätserklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Unterhaltungselektronikgeräte, die Signale im selben Frequenzband senden wie der CareLink USB (MMT-7306), können eventuell bewirken, dass der CareLink USB von den Medtronic Geräten für das Diabetestherapiemanagement gesendete Daten nicht empfangen kann. Sollten signifikante HF-Störungen auftreten, wechseln der CareLink USB und das Gerät, mit dem er...
  • Seite 32: Drahtlose Koexistenz - Zusammenfassung

    Schäden an Ihrem CareLink USB verursachen. Bei weiterhin auftretenden HF- Störungen wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Repräsentanten. Drahtlose Koexistenz – Zusammenfassung Der CareLink USB (MMT-7306) wurde anhand der in den zwei Tabellen für schnurlose und Mobiltelefone und Funknetzwerke aufgeführten Daten getestet. Die Testergebnisse werden im...
  • Seite 33: Schnurlose Und Mobiltelefone

    MP6025822-22C1 / A Anschluss an die beiden Tabellen beschrieben. Schnurlose und Mobiltelefone Telefone Frequenz Empfohlener Mindestabstand (m) Empfohlener Mindestabstand (Zoll) WCDMA TDMA 800 - 960 MHz, 1700 - 2200 MHz DECT 0,254 Funknetzwerke Netzwerke Frequenz Empfohlener Mindestabstand (m) Empfohlener Mindestabstand (Zoll) 802.11b/g/n 2,4 GHz Bluetooth 2,4 GHz...
  • Seite 34: Technische Daten

    MP6025822-22C1 / A Datensicherheit: Der CareLink USB (MMT-7306) ist darauf ausgelegt, HF-Kommunikation nur von erkannten und verbundenen Geräten zu akzeptieren. Der CareLink USB gewährleistet die Datensicherheit mittels proprietärer Methoden und stellt die Datenintegrität sicher, indem Fehlerprüfverfahren wie zyklische Redundanzprüfungen eingesetzt werden.
  • Seite 35: Erklärung Des Herstellers Zum Elektromagnetischen Verhalten

    Tabelle 1. Elektromagnetische Strahlung – Grundsätzliches und Herstellererklärung Dieser CareLink USB (MMT-7306) ist für die Nutzung in dem nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des CareLink USB muss sicherstellen, dass dieser nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
  • Seite 36 Tabelle 2. Elektromagnetische Störfestigkeit – Grundsätzliches und Herstellererklärung Dieser CareLink USB (MMT-7306) ist für die Nutzung in dem nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des CareLink USB muss sicherstellen, dass dieser nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
  • Seite 37 Tabelle 2. Elektromagnetische Störfestigkeit – Grundsätzliches und Herstellererklärung Dieser CareLink USB (MMT-7306) ist für die Nutzung in dem nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des CareLink USB muss sicherstellen, dass dieser nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
  • Seite 38 HF-Sendern muss eine Standortaufnahme durchgeführt werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke am Einsatzort des CareLink USB den o. a. Einstufungswert, muss der CareLink USB auf normale Funktion überwacht werden. Wird dabei festgestellt, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, müssen entsprechende Maßnahmen (z. B. Änderung der Ausrichtung oder Position des CareLink USB oder des sendenden Geräts) ergriffen werden.
  • Seite 39 Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Bestimmung des empfohlenen Mindestabstands zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem CareLink USB. Der CareLink USB ist für die Nutzung in einem Umfeld vorgesehen, in dem die Störungen durch ausgestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden können. Durch Einhaltung eines Mindestabstands zwischen dem CareLink USB und tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) können elektromagnetische...
  • Seite 40 Entspricht dem japanischen Rundfunkgesetz, Produktionsstätte Hinweis 88 Dieses Symbol besagt, dass das Gerät allen Vorschriften der europäischen Direktive MDD 93/42/EWG und R&TTE Direktive 1999/5/EG entspricht. © 2013, Medtronic MiniMed, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CareLink ist eine Marke von Medtronic MiniMed, Inc. ™...
  • Seite 54 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 224 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 238 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 250 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 275 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 278 MP6025822-22C1 / A Serbia: Taiwan: Česká republika: Epsilon Medtronic-Taiwan Ltd. Medtronic Czechia s.r.o. Tel: +381 11 311 5554 Tel: +886.2.2183.6068 Tel: +420 233 059 401 Fax: +381 11 311 5554 Toll Free: +886.0800.005.285 Non-stop help line: +420 233 059 059...
  • Seite 279 MP6025822-22C1 / A...
  • Seite 280 MP6025822-22C1 / A REF MMT-7306 6025822-22C1_a...

Diese Anleitung auch für:

Mmt-7306

Inhaltsverzeichnis