Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sparky Professional TV 1835 Originalbetriebsanleitung

Elektrokettensäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Professional TV 1835:
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Respect de L'environnement
    • Données Techniques
      • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
      • Maintenance et Entretien
      • Instructions Supplémentaires de Sécurité Lors du Travail Avec des Tronçonneuses
    • Description de L'outil Électroportatif
    • Instructions pour le Montage
      • Réglage de la Tension de la Chaîne
    • Informations Sur L'huile Hydraulique et Consignes pour Son Utilisation Sûre
      • Mise en Marche de la Tronçonneuse
      • Instructions pour le Travail
      • Avant le Début du Travail
      • Arrêt de la Tronçonneuse
      • Instructions Générales
      • Instructions pour la Coupe Avec la Tronçonneuse
    • Maintenance
      • Affûtage de la Chaîne
      • Remplacement des Balais
    • Garantie
  • Italiano

    • Introduzione
    • Dati Tecnici
      • Avvertenze DI Sicurezza
      • Istruzioni Supplementari DI Sicurezza Nel Lavoro con Seghe a Catena
      • Prendere Visione Dell'elettroutensile
    • Indicazioni Sul Montaggio
      • Montaggio Della Barra E Della Catena
      • Regolazione Della Tensione Della Catena
      • Informazioni Sull'olio Idraulico Ed Istruzioni DI Sicurezza Relative al Suo Utilizzo
    • Istruzioni Per L'uso
    • Istruzioni Sul Taglio con la Sega
      • Istruzioni Generali
    • Manutenzione
      • Sostituzione Delle Spazzole
    • Garanzia
      • Ulteriori Informazioni
  • Español

    • Introducción
      • Descripción de Los Símbolos
    • Protección Medioambiental
    • Datos Técnicos
      • Advertencias Generales de Seguridad de la Herramienta
    • Instrucciones Adicionales de Seguridad al Operar con Sierras de Cadena
    • Componentes Principales de la Herramienta Eléctrica
    • Instrucciones para el Montaje
    • Información sobre el Aceite Hidráulico E Instrucciones de Seguridad al Utilizarlo
    • Instrucciones para la Operación
    • Instrucciones para Cortar con la Sierra
      • Instrucciones Generales
    • Mantenimiento
      • Mantenimiento de la Barra
      • Mantenimiento de la Cadena
      • Afilado de la Cadena
    • Garantía
      • Protecção Do Meio Ambiente
      • Descrição Dos Símbolos
      • Dados Técnicos
      • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
      • Segurança Eléctrica
      • Instruções Adicionais de Segurança Do Trabalho Com Electroserras
      • Instruções para a Montagem
      • Conhecimento Do Instrumento
      • Instruções para O Trabalho
      • Instruções Gerais
      • Manutenção
  • Polski

    • Instrukcja Oryginalna
    • Wprowadzenie
      • Opis Symboli
    • Dane Techniczne
    • Wskazówki Pracy
      • Wskazówki Ogólne
    • Konserwacja
      • Konserwacja Prowadnicy
      • Wymiana Szczotek
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
ELECTRIC CHAIN SAW
Original instructions
ELEKTROKETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE
Notice originale
ELETTROSEGA
Istruzioni originali
SIERRA DE CADENA ELÉCTRICA
Instrucciones de uso originales
ELECTROSERRA
Instrução original para o uso
Instrukcja oryginalna
1800 W
2000 W • 2200 W
www.sparky.eu
www.sparky.eu
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product, described under "Technical
standards:
1 – 13
2006/42/EC:
14 – 28
2000/14/EC:
104,4dB(A)
107 dB (A)
29 – 44
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
45 – 58
2006/42/EC:
59 – 73
2000/14/EC:
104,4dB(A)
74 – 88
107 dB (A)
89 – 102
DECLARATION DE CONFORMITE
2006/42/EC;
103 – 118
2006/42/EC:
2000/14/EC:
119 – 132
des produits: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
133 – 148
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
2006/42/EC:
2000/14/EC:
prodotto: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
non supera i
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC
2006/42/EC:
2000/14/EC:
producto: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
no supera
TV 1835
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
TV 2040
TV 2245
10117 Berlin, GERMANY
11 May 2017
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
ultrapassa
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2014/30/EU;
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC(2005/88/
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AD
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sparky Professional TV 1835

  • Seite 1 1800 W TV 1835 Manufacturer Signature of authorized person SPARKY Power Tools GmbH Leipziger Str. 20 2000 W • 2200 W TV 2040 • TV 2245 www.sparky.eu 10117 Berlin, GERMANY A. Ivanov 11 May 2017 Technical director of SPARKY ELTOS AD...
  • Seite 16 ACHTUNG • BITTE LESEN CKA 45° Inhalt Einführung ..................................14 Technische Angaben ................................16 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....................17 ....................18 Bestandteile des Elektrowerkzeuges .......................... Montageanweisungen ............................... Information über das hydraulische Öl und Hinweise zum Schutz bei seiner Nutzung..........Gebrauchsanweisung ............................................................. Wartung ..................................... Garantie .....................................
  • Seite 17: Bedeutung Der Symbole

    BEDEUTUNG DER SYMBOLE Auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges sind spezielle Symbole dargestellt. Sie stellen wichtige Information über das Produkt oder Instruktionen für seine Nutzung dar. Handlungen. Auf Rückschlag achten! Beim festhalten. Vergewissern Sie sich dass die Kettenbremse entspannt ist! Schutzhandschuhe tragen. hinten ziehen.
  • Seite 18: Technische Angaben

    Technische Angaben Modell TV 1835 TV 2040 TV 2245 Aufnahmeleistung 1800 W Schneidegeschwindigkeit 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm Schnitttiefe 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 bzw. Gleichwertige bzw. Gleichwertige bzw.
  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Sicherheitshinweise feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. für Elektrowerkzeuge Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN hinweise und Anweisungen.
  • Seite 20: Zusätzliche Hinweise Bei Der Arbeit Mit Kettensägen

    und muss repariert werden. führenden Leitungen setzt die metallischen Teile der c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ Maschine unter Spannung und der Bediener kann ei- nen Stromschlag erleiden. oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte- einstellungen vornehmen, Zubehörteile wech- Tragen Sie Schutzbrille- und Gehörschutz.
  • Seite 21 WARNUNG: lerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeuges. Er kann aus der Steckdose abziehen. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wo- bei Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge festhalten und für einen sicheren Halt des Körpers umschließen. Bringen Sie Ihren Körper und die sorgen.
  • Seite 22: Bestandteile Des Elektrowerkzeuges

    Richtung des Bedieners springt. Ein Verklemmen Ein Verklemmen chen. Nie am Kabel tragen. Betriebsmöglichkeiten der Maschinen ausführlich stu Bestandteile des Anwendung zulassen. Elektrowerkzeuges wenden. Jede andere Anwendung ist untersagt. 1. Bremshebel / Schutzschild 3. Schalterarretierung 4. Schalter 5. Hinterer Griff 6.
  • Seite 23: Einstellen Der Kettenspannung

    7. Seitendeckel befestigen. Prüfen Sie ob die Schrau Einheiten. 21. Der Kettenfang (11) passt. Verriegelung einschrauben um den De ckel zu befestigen. (Abb. 4f) nungsregulierung ist unten beschrieben. sen. EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG Montageanweisungen dehnt sich schnell nach der Inbetriebnahme und muss WARNUNG: nach wenigstens fünf Schnitten nachgespannt werden.
  • Seite 24: Bemerkung

    BEMERKUNG: gelangen. Stopfen aufschrauben. WARNUNG: sein. Dann muss das Spannungsreglerrad mit Drehung gekette muss sich in beiden Richtungen frei bewegen. Garantie. VORSICHT: keit des Öls öfters geprüft werden um ungenügender WARNUNG: BEMERKUNG: Das automatische Schmiersystem der und die Kette. Die richtige Spannung ist eine Voraussetzung für hohe Information über das hydraulische Öl und Hinweise zum Schutz bei seiner Nutzung...
  • Seite 25: Betriebsprüfung Der Kettenbremse

    (Abb. 7A) Arbeiten mit Öl und seine Lagerung: des Handgriffes durchzuziehen. Die so gebildete Temperaturen. Das Kabel muss leicht angezogen werden um si sig oder gasförmig) und können eine Gefahr darstellen. ist. Das Stromkabel des Elektrowerkzeuges in die (Abb. 8) setzen.
  • Seite 26: Anleitung Zum Sägen

    abschalten und Kettenbremse in wieder lösen. um die Anschlagskralle zu lösen und diese in einer nied kommen aus dem Schnitt herauszuziehen. WARNUNG: dem die Anschlagskralle genützt wird um einen minima len Druck auszuüben. Störungen in der Kettenbremse zu arbeiten. schneiden. (Abb.11b) Anleitung zum Sägen abnimmt.
  • Seite 27: Schneiden Von Stämmen

    ACHTUNG: Es darf keine Beschneidung der Stamm steht. werden in der Regel mit nur einem Schnitt abgeschnit SCHNEIDEN VON STÄMMEN fallen wird. chen können. Fallkerbe Der untere Schnitt wird rechtwinklig zum Baumstamm und zu der erwarteten Richtung in die der Baum fallen (X - W) werden kann.
  • Seite 28: Wartung Der Führungsschiene

    Mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung zur Reinigung Schmutz aus dem Kanal der Schiene entfernen. Dies führen. wird die Passagen für die Schmierung der Schiene und . (Abb. 18) statt SPARKY durchgeführt werden. haube und Klemmschraube montieren. HINWEIS: SCHMIERÖL-DURCHGANGSBOHRUNGEN WECHSEL DER SÄGEKETTE UND DER FÜHRUNGSSCHIENE...
  • Seite 29 SCHÄRFEN DER SÄGEKETTE wahren. und Tiefe sicherzustellen sind spezielle Werkzeuge erforderlich. Einem unerfahrenen Benutzer einer Ket ALLGEMEINE PRÜFUNG WECHSEL DER KOHLEBÜRSTEN und (B) (Abb. 19a, 19b) REINIGUNG Rundfeile und eine Vorlage benötigt. Eine Beratung in ei wird mit einem weichen Pinsel gereinigt. Um die Augen WARNUNG: Die Gefahr eines Rückschlags Reinigungsmittel anwenden.
  • Seite 30: Beseitigung Von Möglichen Störungen

    Speisespannung (z.B. des Generators) zu niedrig. Schnitt ist nicht glatt Öl hinzufügen. werden erhitzt Garantie Bemerkungen im Garantieschein bestimmt. gen und Änderungen in seinen Erzeugnissen und in den der unterschiedlich sein. rung oder Reparatur beseitigt. SPARKY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 105 CKA 45° ..................................103 ..............................105 ............106 ..........107 ........................A/110 ..............................110 ................................................................113 ............................115 ..................................118...
  • Seite 106 10 m YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 107 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg 4.4 kg 90 dB(A) 90 dB(A)
  • Seite 108 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 110 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 112 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 114 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 116 (X – W) (X – W) TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 118 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 120 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 121 CKA 45° ..................................119 ....................................................................................................................................................................................................................130 ..................................
  • Seite 122 YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 123 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 6 teeth 6 teeth 6 teeth Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg...
  • Seite 124 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 126 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 128 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 130 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 131 X - W (X - W...
  • Seite 132 SPARKY. TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 133 SPARKY.
  • Seite 134 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 135 CKA 45° ..................................133 ................................. 135 ..............136 ............137 ........................A/140 ..............................140 ..............................................................143 ..................................145 ..................................148...
  • Seite 136 YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 137 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg 4.4 kg 90 dB(A) 90 dB(A)
  • Seite 138 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 140 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 142 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 144 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 146 X – W X – W TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 148 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Seite 150 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...

Diese Anleitung auch für:

Professional tv 2040Professional tv 2245

Inhaltsverzeichnis