Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sparky Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. Professional TV 4240
  6. Gebrauchsanweisung

Sparky Professional TV 4240 Gebrauchsanweisung

Mit treibstoffantrieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sparky Professional TV 4240

Inhaltszusammenfassung für Sparky Professional TV 4240

  • Seite 3: Environmental Protection

    This product has been tested at a computed kickback angle (CKA) of no greater than 16.3 degrees. WARNING • PLEASE READ Contents ............................. 1 ......................... 3 ................. 3 ........................A/5 ........................6 ........................8 ........................8 ......................10 ..........................12 ............................16 UNPACKING ASSEMBLY I - Introduction...

  • Seite 4: Description Of Symbols

    DESCRIPTION OF SYMBOLS instructions on its use. TV 4240 pages-TV4240.indd 2...
  • Seite 5 Model: TV 4240 III - Safety instructions chain saw at least 3 m from the fuelling point for work with before starting the engine. gas chain saws 5. Do not allow other persons to be near when starting or cutting with the chain saw. Keep WARNING: When using gas tools, basic safety precautions, including the path from the falling tree.
  • Seite 6 brush and saplings because slender material can reduce or eliminate the element of sur areas. dents. 16. Do not operate a chain saw in a tree unless sonnel. maintain control of the saw. Don’t let go. appropriate guide bar scabbard. ting is free from obstructions.

  • Seite 7: Safety Features

    IV - Know your product BEWARE OF: ROTATIONAL THE PUSH (PINCH KICKBACK KICKBACK) AND (Fig. 1A) PULL REACTIONS (Fig. 1B) A = Kickback path B = Kickback reaction KICKBACK NOSE or TIP of closes in and pinches the saw chain in the cut. back toward the operator.
  • Seite 8 23.SPIKED BUMPER NOTE. (Fig. 3D). NOTE. parts. until the guide bar stops (Fig. 3E). V - Assembly instructions saw: Fig. 3A Fig. 3B Fig. 3C ASSEMBLY REQUIREMENTS Fig. 3D Fig. 3E WARNING: Do not start saw engine To install saw chain: CAUTION: pointing clockwise around loop (Fig.
  • Seite 9 Fig. 4A Fig. 4B SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT Fig. 5 CAUTION: Fig. 6 for formance and prolonged chain life. CAUTION: To adjust saw chain: screw (D) clockwise to increase chain tension. Turning screw (D) counter clockwise will de Fig. 6 (Fig.
  • Seite 10 NOTE. for repair. FUEL MIXING TABLE Fig. 7A Fig. 7B 1 part lubricant VI - Fuel and lubrication RECOMMENDED FUELS FUEL WARNING: CHAIN AND BAR LUBRICATION chain. WARNING: VII - Operating instructions ENGINE PRE-START CHECKS (Fig. 8). occurrence. (Fig. 8). fore starting unit (Fig.
  • Seite 11 NOTE. TO STOP ENGINE idle speed. (Fig. 9E). (Fig. 9G). NOTE. trigger (H) for idle (Fig. 9F). CHAIN BRAKE OPERATIONAL TEST tions. Test chain brake as follows (Fig. 10): hand. Fig. 8 Fig. 9A WARNING: Fig. 9B Fig. 9C forward. WARNING: Fig.

  • Seite 12: Automatic Oiler

    SAW CHAIN / BAR LUBRICATION Adequate lubrication of the saw chain is essen Fig. 11A NOTE. WARNING: Do not cut down a tree during high or changing winds or if there is a tion. Do not cut down a tree if there is a danger of AUTOMATIC OILER ers the proper amount of oil to the bar and chain.
  • Seite 13 Fig. 12 Fig. 13A Fig. 13B Fig. 13C WARNING: BUCKING animals or obstacles. Felling cut: should be supported so that the end to be cut off is not also control felling (Fig. 11C). (Fig. 11D). bar and chain. Be careful that the chain does not cut into the ground when bucking as this causes rapid dulling of the chain.

  • Seite 14: Air Filter

    AIR FILTER CAUTION: lubricated. CAUTION: To clean air filter: (Fig. 15A) (Fig. 15B). NOTE. filters. Fig. 14 IX - Maintenance CAUTION: PREVENTIVE MAINTENANCE lar inspection and care will increase life and im This maintenance checklist is a guide for such a program.

  • Seite 15: Carburettor Adjustment

    cap. Fig. 18A Fig. 18B CARBURETTOR ADJUSTMENT mum performance. STORING A CHAIN SAW Fig. 16 storage maintenance. Unless the storage instruc SPARK ARRESTER SCREEN (FIG. 17) NOTE. A clogged spark arrester screen will dramati (Fig. 17A). CAUTION: (Fig. 17B). following procedures. 3.

  • Seite 16: Guide Bar Maintenance

    REMOVING A UNIT FROM STORAGE combustion chamber. 3. Clean and gap spark plug or install a new spark plug with proper gap. FUEL AND LUBRICATION section. Fig. 20 GUIDE BAR MAINTENANCE supports and carries the saw chain) sprocket tip is saw with chain that is too tight will contribute to rapid bar wear.

  • Seite 17: Chain Maintenance

    Oil passages cleaned to ensure proper lubrication of the bar and WARNING: A sharp chain produces chain during operation. NOTE. The condition of the oil passages can be eas CHAIN MAINTENANCE front corner (Fig. 23). Chain tension: WARNING: the depth gauge is as important as proper sharpening of the chain.
  • Seite 18 TROUBLE SHOOTING THE ENGINE Problem Probable Cause Corrective Action Unit won’t start or starts but will not run. Clean / gap or replace plug. setting. setting. Clean / gap or replace plug. setting. X - Warranty Notes saws is determined in the guarantee card. using this product.
  • Seite 19 ACHTUNG – BITTE LESEN Inhalt ............................17 ........................19 ..............19 ......................A/21 ..................... 22 ............................................25 ......................27 ............................29 ............................AUSVERPACKEN ZUSAMMENBAU I - Einführung ACHTUNG! „Achtung“ oder „Warnung“ be Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht zusammen mit dem Hausmüll! UMWELTSCHUTZ Gebrauchsanweisung pages-TV4240.indd 17...

  • Seite 20: Bedeutung Der Symbole

    BEDEUTUNG DER SYMBOLE Handschuhe tragen. TV 4240...
  • Seite 21 II - Technische Angaben Modell: TV 4240 III - Sicherheitsinstrukti- onen beim Gebrauch von Benzin Kettensägen ACHTUNG: Bei der Arbeit mit treib- stoffbetriebenen Werkzeugen müssen stets folgende Grundschutzmaßnahmen beachtet werden, um das Risiko von erns- halten. ten Körperverletzungen und/oder Schäden am Gerät zu mindern.

  • Seite 22: Vorsichtsmassnahmen Bei Rückschlägen

    HINWEIS: Der nachfolgende Anhang ist haupt brennungsgefahr). kommen. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI RÜCKSCHLÄGEN stoffgemisch sind. Ausbildung. /oder Brandgefahr! keit alien. TV 4240 pages-TV4240.indd 20...

  • Seite 23: Warnschild Für Rückschlag

    geschlagen werden. WARNSCHILD FÜR RÜCKSCHLAG HINWEIS: BESONDERS WIRCHTIG FÜR DIE SICHERHEIT AUSFÜHRLICHER ÜBER DEN RÜCKSCHLAG (Abb. 2) gendes: ACHTUNG: ACHTUNG: sollte. GRÜN EMPFOHLEN Abb. 2 ACHTUNG: Abb. 1A Abb. 1B EMPFOHLEN: ACHTEN SIE AUF: DREH- REAKTIONEN BEI RÜCKSCHLAG KLEMMRÜKSCHLAG (Abb. 1A) (Abb.

  • Seite 24: Massnahmen Für Grössere Sicherheit

    16. Betriebsschalter HINWEIS: 17. Drosselhebel V - Anweisungen für den Zusammenbau 22. Kupplungsabdeckung 23. Anschlagkralle WERKZEUGE FÜR DEN ZUSAMMENBAU MASSNAHMEN FÜR GRÖSSERE SICHERHEIT 2. Hochfeste Arbeitshandschuhe. VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ZUSAMMENBAU 2. Sägekette mit geringem Rückschlag be glieder. 4. Funkengitter 5. Kettenbremshebel / Handschütz ACHTUNG: schen.

  • Seite 25: Einstellen Der Kettenspannung

    HINWEIS: (Abb. 3B). im hinteren Teil der Kupplungsabdeckung (C). (Abb. 3C). Abb. 4A Abb. 4B (Abb. 3D). EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG (Abb. 3E). gern. ACHTUNG: Abb. 3A Abb. 3B Abb. 3C Kette hochfeste Handschuhe. Einstellen der Sägekette: Abb. 3D Abb. 3E Einbau der Kette (Abb.

  • Seite 26: Mechanischer Test Der Kettenbremse

    ACHTUNG: Die Bestimmung der fest an. VORSICHTIG: Die neue Kette dehnt lungen nimmt ab. Um die Kettenbremse zu prüfen: 1. Die Kettenbremse ist entkuppelt (Kette kann (Abb. 7A). 2. Die Kettenbremse ist eingekuppelt (Kette ist bewegen lassen. (Abb. 7B). HINWEIS: Abb.

  • Seite 27: Ölen Der Kette Und Der Schiene

    ÖLEN DER KETTE UND DER SCHIENE ACHTUNG: VII - Bedienungsanleitung PRÜFUNGEN VOR DEM ANLASSEN DES ZUBEREITUNG DER MOTORS TREIBSTOFFMISCHUNG tigen Treibstoffmischung auf (Abb. 8). (Abb. 8). mischen. (Abb. 8). ANLASSEN DES MOTORS ACHTUNG: sition. (Abb. 9A) (Abb. 9B) (Abb. 9C). (Abb.

  • Seite 28: Betriebstest Der Kettenbremse

    BETRIEBSTEST DER KETTENBREMSE Testen der Kettenbremse: (Abb.10) Abb. 8 Abb. 9A und ebene Unterlage. rechten Hand. Abb. 9B Abb. 9C tenbremshebel (C). ACHTUNG: Kettenbremse langsam und mit Bedacht. Die Abb. 9D Abb. 9E ACHTUNG: Abb. 9F Abb. 9G ERNEUTES ANLASSEN DES WARMEN MOTORS ANHALTEN DES MOTORS Abb.

  • Seite 29: Automatischer Öler

    HINWEIS: Abb. 11A AUTOMATISCHER ÖLER ACHTUNG: VIII - Anleitungen zum Schneiden mit der Baumfällen: Kettensäge FÄLLEN ACHTUNG: ACHTUNG: aus (Abb. 11B) tung des Baumes (wie in Abb. 11A dargestellt).. ACHTUNG: herunterrollen oder herunterrutschen wird. HINWEIS: Abb. 11B Gebrauchsanweisung pages-TV4240.indd 27...

  • Seite 30: Entfernen Von Zweigen

    ACHTUNG: Baumstamm stehen mehr kontrollieren. Abb. 12 Abb. 13A aufhalten. ACHTUNG: Abb. 13B Abb. 13C sind. QUERSCHNEIDEN Fallschnitt: (Abb. 11C). (Abb. 11D). sehr schnell stumpf. Abb. 11C Abb. 11D seite. (Abb. 13A). ACHTUNG: (Abb. 11A). (Abb. 13B). ENTFERNEN VON ZWEIGEN (Abb.

  • Seite 31: Zuschneiden Auf Dem Sägebock

    sstunden brauch ZUSCHNEIDEN AUF DEM SÄGEBOCK (Abb. 14). lich. Treibstoff Bei Bedarf Komponenten der Kettenbremse Bei Bedarf VORSICHT: LUFTFILTER VORSICHT: sauber! Reinigen des Luftfilters: ckung geht hoch. (Abb. 15A) Abb. 14 (C). (Abb. 15B) IX - Wartung HINWEIS: haben. schrauben der Abdeckung an. VORBEUGENDE WARTUNG ACHTUNG: Gebrauchsanweisung...
  • Seite 32 FUNKENGITTER (ABB. 17) HINWEIS: der Kettenbremse befestigen (Fig. 17A). Abb. 15A Abb. 15B TREIBSTOFF- FILTER VORSICHT: (Fig. 17B). HINWEIS: Abb. 17A Abb. 17B aus dem Tank heraus. ZÜNDKERZE (Abb.16). HINWEIS: ist. (Abb. 18A). hen (Abb. 18B). Tanks auf Abb. 16 Abb.

  • Seite 33: Vergasereinstellung

    VERGASEREINSTELLUNG INBETRIEBNAHME DER SÄGE NACH DER LAGERUNG eingestellt. ten Kundendienst. AUFBEWAHREN DER KETTENSÄGE WARTUNG DER FÜHRUNGSSCHIENE ACHTUNG: Ölen der Zahnung: ACHTUNG: ten). (Abb. 19). Werkzeuge für das Ölen: HINWEIS: VORSICHT: erforderlich ist. HINWEIS: hen. Abb. 19 Gebrauchsanweisung pages-TV4240.indd 31...
  • Seite 34 (Abb. 20). Abb. 21 teten Bewegungen (Abb. 22) (Abb. 21) beachten. alle gleich breit und lang sein. ACHTUNG: Abb. 20 (Abb. 23) ACHTUNG: Schärfen der Kette: Abb. 22 Abb. 23 Führungsschiene ACHTUNG: den umgedreht (gewendet) werden. Die Teilung der Kette (Abb.21) (Abb.

  • Seite 35: Wartung Der Kette

    ACHTUNG: Abb. 24 Abb. 25 Schienenabnutzung Öldurchlässe HINWEIS: WARTUNG DER KETTE Kettenspannung: Einlaufen lassen einer neuen Sägenkette: ACHTUNG: Ölen der Kette: Gebrauchsanweisung pages-TV4240.indd 33...
  • Seite 36 MÖGLICHE STÜRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG Festgestellte Störung Mögliche Ursache Beseitigung nicht weiter. autorisierten Kundendienst einstellen. autorisierten Kundendienst einstellen. autorisierten Kundendienst einstellen. autorisierten Kundendienst einstellen. X - Garantie Bemerkungen duktes beginnen. der unterschiedlich sein. TV 4240 pages-TV4240.indd 34...

  • Seite 37: Respect De L'environnement

    RÈGLES DE SÉCURITÉ • À LIRE ATTENTIVEMENT Table des Matières ........................... 35 ......................37 ........37 ...................... A/39 ............................................................................................................................................52 DÉBALLAGE ASSEMBLAGE I - Introduction ATTENTION! Ne pas jeter les outils électroportatifs avec les ordures ménagères ! RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Instructions d’utilisation...
  • Seite 38 LÉGENDE tructions d’utilisation. Attention! Danger! et produits allemande. TV 4240 pages-TV4240.indd 36...
  • Seite 39 Modèle: TV 4240 III - Règles de sécurité lors du travail avec des tronçonneuses à essence ATTENTION: Il est un certain nom- bre de mesures générales à prendre lors du travail avec des outils à combustion interne pour diminuer le risque de lésions graves et/ou les pannes d’outil.
  • Seite 40 corps. moteur. MESURES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LE REBOND Un rebond se produit quand la partie antérieure ou l’extrémité du guide-chaîne de l’utilisation. incendie. liste. tesse du moteur. TV 4240...
  • Seite 41 TRÈS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ – LE REBOND EN DÉTAIL MISE EN GARDE: ROUGE ATTENTION: gereuse) VERT OUI cipale pour la plupart des accidents. Fig. 2 MISE EN GARDE: une seule main. guide. RECOMMENDATION: Fig. 1A Fig. 1B FAITES ATTENTION AUX: REBOND A EFFETS CHEZ UN RE- IV - Connaître la...
  • Seite 42 LIGNES DIRECTRICES SUR LA SÉCURITÉ pour faciliter la recherche. 2. CHAÎNE DE SÉCURITÉ – contribue sensible MISE EN GARDE: 4. ECRAN PARE-ÉTINCELLES – retient les particules de carbone et autres particules in 5. LEVIER DU FREIN DE CHAÎNE / PROTÈGE- MAIN –...

  • Seite 43: Réglage De La Tension De La Chaîne

    Fig. 3A Fig. 3B Fig. 3C Fig. 4A Fig. 4B RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE Fig. 3D Fig. 3E Montage de la chaîne: MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: Réglage de la chaîne: tranchants (A) dans le sens des aiguilles d’une montre le sens des aiguilles d’une montre pour tendre la (Fig.
  • Seite 44 Contrôle du frein de chaîne: ATTENTION: (Fig. 7A). (Fig. 7B). REMARQUE: Fig. 5 ATTENTION: Fig. 7A Fig. 7B VI - Mélange carburant (Fig. 6) MÉLANGE CARBURANT MISE EN GARDE: Fig. 6 ESSAI MÉCANIQUE DU FREIN DE CHAÎNE MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: garantie du fabricant du moteur.
  • Seite 45 VII - Instructions ZUBEREITUNG DER PRÉPARATION DU MÉLANGE d’utilisation CARBURANT CONTRÔLE DU MOTEUR AVANT DÉMARRAGE la proportion essence/huile. (Fig. 8). ne (Fig. 8). MISE EN GARDE: (Fig. 8). DÉMARRAGE DU MOTEUR (Fig. 9A) gleur (A) (Fig. 9B). (Fig. 9C). TABLEAU POUR PRÉPARATION DE MÉLANGE CARBURANT (Fig.

  • Seite 46: Arrêt Du Moteur

    droite. Fig. 9B Fig. 9C MISE EN GARDE: Fig. 9D Fig. 9E MISE EN GARDE: Fig. 9F Fig. 9G REDÉMARRAGE À CHAUD en position normale. froid. ARRÊT DU MOTEUR Fig. 10 (Fig. 9G). REMARQUE: LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE ESSAI FONCTIONNEL DU FREIN DE CHAÎNE...
  • Seite 47 MISE EN GARDE: LUBRIFICATION AUTOMATIQUE l’abattage de l’arbre. Abattage d’un arbre: VIII - Couper à la tronçonneuse ABATTAGE MISE EN GARDE: rection de chute de l’arbre. (Fig. 11B). MISE EN GARDE: (Fig. 11A). ATTENTION: Fig. 11B la couronne et l’inclinaison naturelle de l’arbre pour tion de chute.
  • Seite 48 l’arbre. Fig. 12 Fig. 13A MISE EN GARDE: Fig. 13B Fig. 13C TRONÇONNAGE tage dirigent aussi l’abattage (Fig. 11C). (Fig.11D). Fig. 11C Fig. 11D (Fig. 13A). MISE EN GARDE: (Fig. 11A). (Fig. 13B). ÉBRANCHAGE pendiculairement. (Fig. 12). (Fig. 13C). MISE EN GARDE: se tenant debout sur le tronc.

  • Seite 49: Filtre À Air

    TRONÇONNAGE SUR UN CHEVALET DE SCIAGE chaque Heures utilisa d’utilisation tion tionnement du corps est d’une grande importance (Fig. 14). boulons remplacer Bougie ble. celles burant ATTENTION: FILTRE À AIR ATTENTION: Dépoussiérage du filtre à air: (Fig. 15A). Fig. 14 (Fig.

  • Seite 50: Filtre À Carburant

    FILTRE À CARBURANT ATTENTION: Fig. 17A Fig. 17B BOUGIE (Fig. 16). (Fig. 18A). (Fig. 18B). bouchon. Fig. 18A Fig. 18B RÉGLAGE DU CARBURATEUR Fig. 16 nement optimal. ÉCRAN PARE-ÉTINCELLE CONSERVER LA TRONÇONNEUSE (Fig. 17A). (Fig. 17B). sa place un neuf. TV 4240...
  • Seite 51 renvoi du guide-chaîne: ATTENTION: ATTENTION: consommer le carburant restant dans le car nutes). lentement quelques fois la corde du lanceur (Fig. 19). MISE EN GARDE: Fig. 19 PRÉPARATION À L’EXPLOITATION APRÈS CONSERVATION (Fig. 20). combustion. gie. burant». SOINS POUR LE GUIDE-CHAÎNE Fig.
  • Seite 52 les bords des limiteurs de profondeur (Fig. 23). MISE EN GARDE: Affûtage de la chaîne: tion des limiteurs de profondeur est aussi im MISE EN GARDE: Fig. 22 Fig. 23 Guide-chaîne quand le moteur est encore chaud. (Fig. 21) est de (Fig.

  • Seite 53: Entretien De La Chaîne

    MISE EN GARDE: ENTRETIEN DE LA CHAÎNE Tension de la chaîne: main sans effort. Rodage d’une chaîne neuve: PANNES ET DÉPANNAGES Panne Cause probable Dépannage et cale. manuel. Bougie sale. puissance faible. la bougie. carburant. Instructions d’utilisation...
  • Seite 54 X - Garantie Notes rantie. TV 4240...
  • Seite 55 ............................. 53 ........................55 ....55 ..................... A/57 ......................... 58 ....................... 60 ........................ 61 ...................... 63 ...................... 65 ............................71...
  • Seite 56 TV 4240...
  • Seite 57 TV 4240...
  • Seite 58 TV 4240...
  • Seite 60 TV 4240...
  • Seite 62 TV 4240 pages-TV4240.indd 60...
  • Seite 63 pages-TV4240.indd 61...
  • Seite 64 TV 4240 pages-TV4240.indd 62...
  • Seite 65 pages-TV4240.indd 63...
  • Seite 66 TV 4240 pages-TV4240.indd 64...
  • Seite 68 TV 4240 pages-TV4240.indd 66...
  • Seite 69 pages-TV4240.indd 67...
  • Seite 70 TV 4240...
  • Seite 72 TV 4240 pages-TV4240.indd 70...
  • Seite 73 pages-TV4240.indd 71...
  • Seite 74 ........................... 72 ................................................A/76 ........................77 ......................80 ........................80 ....................82 ......................................................90 TV 4240 pages-TV4240.indd 72...
  • Seite 75 pages-TV4240.indd 73...
  • Seite 76 TV 4240 TV 4240 pages-TV4240.indd 74...
  • Seite 78 . 2) TV 4240 pages-TV4240.indd 76...
  • Seite 79 pages-TV4240.indd 77...
  • Seite 80 TV 4240...
  • Seite 82 TV 4240...
  • Seite 84 TV 4240...
  • Seite 86 TV 4240...
  • Seite 88 TV 4240...
  • Seite 90 TV 4240...
  • Seite 92 TV 4240...

Inhaltsverzeichnis