Werbung
Quicklinks
Vallox
Out/in
Ohje | Instruktioner | Manual | Bedienungs- und wartungsanleitung | Brugervejledning | Руководство
•
Seinäpuhallus- ja ilmanottolaite
•
Väggdon för utblåsning och intag av luft
•
Wall-mounted air blow-out and intake device
•
Wandmontiertes Gerät für Fortluft-Ausblasung und Luftansaugung
•
Vægmonteret luftudblæsnings- og indtagsanordning
•
Настенное устройство приточно-вытяжной вентиляции
Vario
Model
Document
Vallox Out/in Vario
D8863
Valid from
20.04.2020
Updated
17.04.2020
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vallox Out/in Vario
Inhaltszusammenfassung für Vallox Out/in Vario
- Seite 1 Model Document Vallox Out/in Vario D8863 Valid from 20.04.2020 Updated 17.04.2020 Vallox Out/in Vario Ohje | Instruktioner | Manual | Bedienungs- und wartungsanleitung | Brugervejledning | Руководство • Seinäpuhallus- ja ilmanottolaite • Väggdon för utblåsning och intag av luft •...
- Seite 2 Vallox Out/in Vario TOIMINTAPERIAATE | FUNKTIONSPRINCIP | OPERATING PRINCIPLE FUNKTIONSPRINZIP | DRIFTSPRINCIP | ПРИНЦИП РАБОТЫ Ulospuhallusilma | Avluft | Blow-out air | Fortluft Udblæsningsluft | Воздух вытяжки Ulkoilma | Uteluft | Outdoor air | Außenluft | Udeluft Наружный воздух •...
- Seite 3 Avluftsdon med tätning Luftausblasteil mit Dichtung Вытяжной модуль с фильтром Avluftsgaller Fortluftgitter Вытяжная решетка Fästskruv för reglerkägla Befestigungsschraube für Regulierkonus Крепежный стержень конусного адаптера Reglerkäglor (7 st.) Regulierkonus (7 Stk) Диски конусного адаптера (7 шт.) © Vallox Oy - Kaikki oikeudet pidätetään...
- Seite 4 Vallox Out/in Vario Mittakuvat | Måttskisser | Dimension diagrams | Abmessungen Dimensionsdiagrammer | Схемы замеров • Kätisyys valittavissa kääntämällä asennuslevy. • Die Ausrichtung (L/R) kann durch umgekehrte Installation Ulospuhallusosa ja ilmanottosäleikkö voidaan asentaa myös der Montageplatte geändert werden. Das Luftausblasteil erikseen taittamalla asennuslevy kahtia.
- Seite 5 Numre på justeringskegler (se side 6) | Номера конусных адаптеров (см. стр. 6) 7 m/s 6 m/s 5 m/s 2 m/s dm /s ( / ) m /h 3/ ) Ilmavirta | Luftflöde | Air flow | Luftstrom | Luftstrøm | Воздушный поток © Vallox Oy - Kaikki oikeudet pidätetään...
- Seite 6 Vallox Out/in Vario Ulospuhallusaukon säätö | Justering av avluftsöppningen Adjustment of the air blow-out opening | Einstellung der Luftausblasöffnung Justering af luftudblæsningsåbningen | Регулировка открытия вытяжки • Säätökartioihin (7 kpl) on merkitty minimi-ilmavirta (dm³/s), jolla lähtönopeus 5 m/s toteutuu. •...
- Seite 7 Sørg for, at det korrekte antal kegler er blevet monteret på luftudblæsningsgitteret. Fastgør luftudblæsningsgitteret på luftudblæsningsdelen, så monteringskløerne låses fast. • Убедитесь, что на вытяжной решетке установлено правильное количество конусов. Закрепите вытяжную решетку на вытяжном блоке так, чтобы крепежные зажимы были зафиксированы. © Vallox Oy - Kaikki oikeudet pidätetään...
- Seite 8 или других выступов должно быть равным глубине выступа. www.vallox.com Vallox Oy | Myllykyläntie 9-11 | 32200 LOIMAA | FINLAND Exchange +358 10 7732 200 | Technical support +358 10 7732 270...