Baume And Mercier AUTOMATIC HOUR Bedienungsanleitung Seite 16

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ – ЧАСОВАЯ
СТРЕЛКА, МИНУТНАЯ СТРЕЛКА, РЕТРОГРАДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ДАТЫ,
УКАЗАТЕЛЬ ДНЯ НЕДЕЛИ, УКАЗАТЕЛЬ ЗАПАСА ХОДА
ФУНКЦИИ
Ретроградная стрелка даты
Стрелка, указывающая дату, возвращается в исходное положение, дойдя до конца шкалы, и начинает
движение сначала.
Указатель запаса хода
В моделях с индикацией запаса хода стрелка (L) указывает на шкале (разной у разных моделей) время,
остающееся до остановки часов, если их не заводить. При полном заводе механизма индикатор
оказывается в крайнем положении.
ЗАВОД
Механические часы с автоматическим подзаводом
Механические часы с автоматическим подзаводом имеют сложный механизм, обеспечивающий
автоматический завод благодаря естественным движениям запястья.
Запас хода полностью заведенных часов составляет около 42 часов. Накопленная энергия обеспечивает
функционирование часов в течение ночи, сохраняя комфортный уровень завода.
Тем не менее, если вы не носили часы в течение нескольких дней, они остановятся, либо запас их хода
будет недостаточным для оптимальной точности хода, которая достигается при полном заводе часов. В
этом случае перед дальнейшим использованием рекомендуется вручную совершить около 20 вращений
заводной головки по часовой стрелке, чтобы обеспечить безупречное функционирование часов при
любых условиях использования. Через несколько часов ношения, в зависимости от уровня активности,
будет достигнут оптимальный уровень завода.
Примечание:
- Эффективность процесса автоматического подзавода напрямую зависит от естественных движений
запястья. В случае недостаточного уровня активности часы могут остановиться даже во время ношения.
В этом случае рекомендуется предварительно вручную совершить около 20 вращений заводной головки
по часовой стрелке.
Кроме того, ремешок часов должен соответствовать размеру запястья владельца: если ремешок затянут
слишком слабо, автоматический подзавод может совершаться некорректно.
- Перед подзаводом необходимо снять часы с руки. Это обеспечивает правильное положение заводной
головки во время подзавода и исключает риск повреждения заводной головки или часового механизма.
- Не трясите часы, чтобы добиться автоматического подзавода. Это действие неэффективно и может
повредить часовой механизм.
- Даже если часы не носятся в течение нескольких месяцев, рекомендуется регулярно заводить их
вручную. Это предотвращает загустение масла или его выступание над штифтами часового механизма.
Setting procedure – Automatic - hour, minute, centre seconds, retrograde date, day, power reserve
A : Часовая стрелка
B : Минутная стрелка
C : Секундная стрелка
E : Указатель даты
K : Указатель дня недели
L : Указатель запаса хода
16