Seite 1
INDUCTION COOKTOPS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
Seite 3
E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
Seite 72
Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Eine weitere Fußnote, auf die wir aufmerksam machen möchten, ist ein WICHTIGER HINWEIS: Er hebt Informationen hervor, die für eine prob- lemlose Installation besonders relevant sind. ® WOLF ist eine eingetragene Marke von Wolf Appliance, Inc.
Seite 73
I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VO N WO L F I N S TA L L AT I O N S VO R AU S S E T Z U N G E N VO R D E R I N B E T R I E B N A H M E WICHTIGER HINWEIS: Bewahren Sie diese...
Seite 74
WICHTIGER HINWEIS: Die Installation des Induk- P O S I T I O N I N A R B E I T S P L AT T E tionskochfeldes von Wolf muss bezüglich des Mindestfläche auf flacher Arbeitsplatte. Aufstellungsortes folgende Voraussetzungen Muss gleich oder größer als die Breite...
Seite 75
Zwischenraum von 25 mm zur ordnungsge- WICHTIGER HINWEIS: Induktionskochfelder mäßen Entlüftung erforderlich. Die Nichtbeach- von Wolf ohne Rahmen sind nicht so konzipiert, tung dieser Vorgabe könnte zu einer vermin- dass sie in Kombination mit anderen Kochfeldern derten Leistung oder Beschädigung des installiert werden können.
Seite 76
I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VO N WO L F M O D E L L I C B C T 1 5 I / S M I T R A H M E N Die nachstehenden Abbildungen enthalten Wenn Modell ICBCT15I/S über Schränken installiert...
Seite 77
Das Gerät ist so zu instal- Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen lieren, dass es nach der Installation vom von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT30I/S Stromnetz getrennt werden kann. installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr...
Seite 78
Das Gerät ist so zu instal- Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen lieren, dass es nach der Installation vom von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT36I/S Stromnetz getrennt werden kann. installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr...
Seite 79
Wolf-Händler installiert werden. bezogen werden. Informationen zu WICHTIGER HINWEIS: Induktionskochfelder örtlichen Händlern von Wolf ohne Rahmen sind nicht so konzipiert, erhalten Sie auf dass sie in Kombination mit anderen Kochfeldern unserer Website installiert werden können. wolfappliance.com. WICHTIGER HINWEIS: Wenn mehrere Geräte nebeneinander installiert werden, muss jedes Gerät über seinen eigenen, empfohlenen...
Seite 80
Zur leichteren Installation von Modell ICBCT30IU netz getrennt werden kann. werden 838 mm breite Schränke empfohlen. Installationsoptionen für das Modell ICBCT30IU Ein 762-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann finden Sie unter „Installationen ohne Rahmen“ nicht unter Modell ICBCT30IU installiert werden. auf Seite 82-83.
Seite 81
Zur leichteren Installation von Modell ICBCT36IU netz getrennt werden kann. werden 991 mm breite Schränke empfohlen. Installationsoptionen für das Modell ICBCT36IU Ein 914-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann finden Sie unter „Installationen ohne Rahmen“ nicht unter Modell ICBCT36IU installiert werden. auf Seite 82-83.
Seite 82
I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VO N WO L F I N S TA L L AT I O N E N O H N E R A H M E N B Ü...
Seite 83
I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N I N S TA L L AT I O N E N O H N E R A H M E N B Ü...
Seite 84
I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VO N WO L F E L E K T R OVO R A U S S E T Z U N G E N Induktionskochfelder von Wolf erfordern eine ACHTUNG separate, geerdete 3-adrige Versorgung für Stellen Sie sicher, dass die Stromver- Einphasenstromkreise bzw.
Seite 85
I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N E L E K T R OVO R A U S S E T Z U N G E N Dieses Gerät muss gemäß...
Seite 86
Freiräume vorhanden sind. örtlichen Händlern WICHTIGER HINWEIS: Dieses Verfahren sollte Die Halterungen an der Unterseite des Geräts erhalten Sie auf nur von einem von Wolf autorisierten Kunden- befestigen (siehe Abbildung unten). Die Spann- unserer Website dienstzentrum durchgeführt werden. wolfappliance.com.
Seite 87
Wenn die Leistungsbalkenanzeigelampen funktionieren, das Gerät allerdings anzeigt, dass es sich im Verriegelungsmodus befindet, läuft das Gerät im Vorführungsmodus. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Wolf- Händler. Wenn das Kochfeld immer noch nicht funk- tioniert, wenden Sie sich an ein Wolf-Kunden- dienstzentrum.
Seite 88
E R F O R D E R L I C H I S T Wenn Serviceleistungen erforderlich sind, halten Sie die in Ihr Induktionskochfeld integrierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an ein von Wolf autorisiertes Kunden- dienstzentrum wenden. Den Namen und die Telefonnummer eines KO N T A K T I N -...
Seite 89
WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 2 0 2 0 9 / 2 0 0 8...