Seite 1
GAS COOKTOPS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
Seite 3
E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
W I R I N G D I A G R A M S WHITE WHITE BLACK POWER CORD BLACK GAS VALVE BLACK WHITE GRN/YEL BLACK REAR FRONT Model ICBCT15G WHITE WHITE BLACK POWER CORD BLACK GAS VALVE WHITE GRN/YEL BLACK RIGHT LEFT REAR REAR...
Seite 31
CABLE ELÉCTRICO NEGRO VÁLVULA DE GAS NEGRO BLANCO VERDE/AMARILLO NEGRO ROJO TRASERO ROJO (REENCENDIDO CON CONTROL DE VÁLVULA DEL ENCENDEDOR) DELANTERO Modelo ICBCT15G BLANCO BLANCO NEGRO CABLE ELÉCTRICO NEGRO VÁLVULA DE GAS BLANCO VERDE/AMARILLO NEGRO TRASERO TRASERO DERECHO IZQUIERDO ROJO...
Seite 45
NOIR CORDON ELECTRIQUE NOIR ROBINET DU GAZ NOIR BLANC VERT/JAUNE NOIR ROUGE ARRIERE ROUGE RALLUMAGE AVEC COM. DE VALVE D’ALLUMEUR AVANT Modèle ICBCT15G BLANC BLANC NOIR CORDON ELECTRIQUE NOIR ROBINET DU GAZ BLANC VERT/JAUNE NOIR ARRIERE ARRIERE DROIT GAUCHE ROUGE...
Seite 59
BIANCO BIANCO NERO CAVO DI ALIMENTAZIONE NERO VALVOLA DEL GAS NERO BIANCO VERDE/GIALLO NERO ROSSO POSTERIORE ROSSO RIACC. PARTE ANTERIORE Modello ICBCT15G BIANCO BIANCO NERO CAVO DI ALIMENTAZIONE NERO VALVOLA DEL GAS BIANCO VERDE/GIALLO NERO POSTERIORE POSTERIORE SINISTRO DESTRO ROSSO...
Seite 60
Vorsichtsmaßnah- men nicht eingehalten werden. Eine weitere Fußnote, auf die wir aufmerksam machen möchten, ist ein WICHTIGER HINWEIS: Er hebt Informationen hervor, die für eine problemlose Installation besonders relevant sind. ® WOLF ist eine eingetragene Marke von Wolf Appliance, Inc.
G A S K O C H M U L D E N VO N WO L F I N S TA L L AT I O N S VOR AUS SET Z UNG EN WAS BEI GASGERUCH ZU TUN IST: ACHTUNG Keine Geräte einschalten.
Seite 62
G A S KO C H M U L D E N VO N WO L F I N S TA L L AT I O N S VOR AU SS ET Z UNG EN VO R D E R I N B E T R I E B N A H M E WICHTIGER HINWEIS: Diese Installation ist Für die korrekte Installation sind Sie verant- von einem qualifizierten Installierer, einem...
Seite 63
Gesamtabmessungen sowie Angaben zum Türen und starken Heizlüftern oder Ventila- Arbeitsplattenausschnitt und Installationsspezi- toren. Der Luftstrom von Verbrennungs- fikationen für Gaskochmulden von Wolf. Es und Abluft darf nicht blockiert werden. müssen folgende Mindestinstallationsmaße Dieses Gerät wird nicht an eine Abgas- eingehalten werden: einrichtung für Verbrennungsprodukte...
Seite 64
Sie sich auf die Abmessungen des tionen für das Modell ICBCT15G. Arbeitsplattenausschnitts auf Seite 67. Für Modell ICBCT15G kann die Gasversorgung über den Boden erfolgen, wenn die Kochmulde nicht über einem Backofen installiert wird. Einzel- heiten über die Positionierung der Gas- und Elek- troversorgung entnehmen Sie der Zeichnung.
Seite 65
Modell ICBCT30G werden 838 mm breite Schränke WICHTIGER HINWEIS: empfohlen. Wenn mehrere Kochmulden nebeneinander eingebaut werden, Ein 762-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann beziehen Sie sich auf die Abmessungen des nicht unter Modell ICBCT30G installiert werden. Arbeitsplattenausschnitts auf Seite 67. Sollten Sie für diese Installation keine Schränke...
Seite 66
Modell ICBCT36G werden 991 mm breite Schränke empfohlen. Bei der Installation eines 914-mm-Einbauback- ofens unter Modell ICBCT36G wird empfohlen, Ein 914-mm-Einbaubackofen von Wolf kann nicht die Rohbauöffnung für den Backofen 197 mm unter Modell ICBCT36G installiert werden. Sollten über dem Boden zu planen, damit die Back- Sie für diese Installation keine Schränke mit einer...
Seite 67
Stromkreis verfügen. Wenn zwei oder mehrere Module zusammen installiert werden, wird ein integrierter Modulfüll- streifen (IFILLER/S) empfohlen. Wenden Sie sich an Ihren Wolf-Händler, wenn Sie Informationen zu diesen Zubehörteilen benötigen. 1 518 mm – BREITE VON VIER MODULEN ODER 1 511 mm –...
Seite 68
(mbar) Zielland AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LT, G20 bei 20 NO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH ICBCT15G/S G20 bei 20 DE, PL I2E+ G20 bei 20/25 BE, FR BE, CZ, FR, GR, IE, NL, NO, PT,...
Seite 69
Auf Seite 73 finden Sie ein Verdrahtungsdia- gramm für den Steuerschaltkreis jedes WICHTIGER HINWEIS: Die Erdung nicht Gaskochmuldenmodells von Wolf. an einem Gasrohr anschließen. Eine Stromversorgung von 220-240 V AC, 50/60 Hz mit Sicherung ist erforderlich. Es wird eine Sicherung mit Zeitverzögerung oder ein Schutzschalter empfohlen.
Seite 70
G A S KO C H M U L D E N VO N WO L F I N S T A L L A T I O N D E R KO C H M U L D E Die Kochmulde, Brennerroste und Brennerdeckel T E S T E N A U F G A S L E C K S aus dem Versandpaket herausnehmen.
Seite 71
Netzkabel eingesteckt und der Wenn die Kochmulde immer noch nicht funk- Schutzschalter nicht ausgelöst wurde bzw. die tioniert, wenden Sie sich an ein Wolf-Kunden- Sicherung nicht durchgebrannt ist. Den Betrieb dienstzentrum. Versuchen Sie auf keinen Fall, erneut überprüfen. Wenn die Brenner zu diesem die Kochmulde selbst zu reparieren.
V E R D R A H T U N G S D I AG R A M M E WEISS WEISS SCHWARZ NETZKABEL SCHWARZ GASVENTIL SCHWARZ WEISS GRN/GEL SCHWARZ HINTEN Neuzündung mit Ventil VORNE Modell ICBCT15G WEISS WEISS SCHWARZ NETZKABEL SCHWARZ GASVENTIL WEISS GRN/GEL SCHWARZ HINTEN HINTEN RECHTS LINKS VORNE RECHTS Neuzündung mit Ventil...
Seite 74
WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 0 1 2 7 1 1 / 2 0 0 7...