Hinweise Zur Auslieferung In Ausbaustufe 5; Technische Daten; Die Bedienungselemente Des Mxulf / Mxulfa - ZIMO MXULF Betriebsanleitung

2
Seite Decoder-Update-und-Sound-Lade-Geräte
.
1. Leistungsübersicht MXULFA
Aktuelle Leistungsübersicht (April 2020):
- Software-Update vom USB-Stick für alle ZIMO Decoder und ZIMO Sound-Decoder
(der Generationen MX... und MS...),
- Soundprojekt-Laden vom USB-Stick für alle ZIMO Sound-Decoder,
- Auswahl (Durchscrollen) aus Soundprojekten am USB-Stick,
- Selbst-Update des MXULF, ebenfalls vom USB-Stick,
- MX-Decoder: automatische Programmierung von CVs, die für die Durchführung von Updates not-
wendig sind Aufhebung von Update-Sperren in CV # 144 und Abschalten des Analogbetriebs) und
Rücksetzen dieser CVs auf die zuvor gesicherten Werte nach erfolgtem Update,
- Testbetrieb für Decoder bzw. Fahrzeuge: Fahren und Funktionen-Schalten des Fahrzeugs am Update-
Gleis über die Bedienelemente des MXULFA (Scroll-Rad, Tasten und LEDs). Damit können insbe-
sondere das zuvor durchgeführte Software-Update bzw. die Funktionsfähigkeit des zuvor geladenen
Soundprojekts überprüft werden.
- SUSI-Sound-Laden: über den SUSI-Stecker des MXULF können Sound-Projekte wesentlich schneller
als auf die „normale Art" (über die Schiene) geladen werden: Das SUSI-Laden ist vor allem zum Laden
des Sounds in einen Decoder VOR dessen Einbau in ein Fahrzeug zu empfehlen, besonders wenn der
Decoder eine Schnittstelle besitzt (PluX, MTC, Next,, ..) und damit an eine Test- und Anschluss-Platine
gesteckt werden kann.
MX-Decoder mit 32 Mbit Sound-Flash: SUSI-Sound-Laden ca. 1 min für ein Speicher-füllendes Projekt
im Vergleich zu 30 min über die Schiene.
MS-Decoder mit 128 Mbit Sound-Flash: SUSI-Sound-Laden ca. 5 min für ein großes Projekt (das den
Speicher weitgehend ausfüllt) im Vergleich zu etwa 100 min über die Schiene.
- CV-Programmieren und -Auslesen im Service Mode, Ladecode einschreiben,
- CV-Programmieren, -Auslesen im Operational Mode, Rückmelden über RailCom
ACHTUNG: Eingeschränkte Zuverlässigkeit des Operational Mode wegen Störungen des MXULF Rail-
Com-Detektors in manchen Situationen; Verbesserung durch Software-Maßnahmen
- Synchron-Update (paralleles Laden der Software) für die Zubehördecoder MX820, MX821,
- Betrieb des MXULF über das USB-Device-Interface (alternativ zur Verwendung des USB-Sticks).
Software-Update, Sound-Laden und Konfigurieren und Testen von Decodern vom Computer über
Programme wie ZCS, PFuSch & TrainProgrammer eröffnen umfassende und komfortable Möglich-
keiten zur Optimierung der ZIMO Decoder, auch, und besonders, für größere Fahrzeugbestände.
.

2. Technische Daten

Versorgungsspannung am Eingang „Power" .. 12 - 20 V DC (Netzgerät oder Schienenstrom aus Digitalzentrale)
oder 10 - 16 V AC (Falls damit Probleme: DC verwenden!)
zum Software Update und Sound-Laden von Großbahn-Decodern ........ ........... min. 16 V DC!
Maximale Stromabgabe am Ausgang „Schiene" (stabilisiert auf 12 V) ........................................ 2 A
Abmessungen L x B x H ....................................................................................... 125 x 65 x 12 mm
MXULF, MXULFA
, Test- und Anschluss-Platinen
3. Die Bedienelemente des MXULF / MXULFA
MXULF und MXULFA besitzen die gleichen LEDs zur Anzeige der Zustände und Abläufe; der MXULFA
hat zusätzlich ein 2 x 16 Zeichen - Display.
Für den reinen Update- und Sound-Lade-Betrieb sind die LEDs des MXULF ausreichend; hingegen für
den Fahrbetrieb samt Schalten der Funktionen, CV-Programmieren, usw. ist die Ausführung mit Display,
also MXULFA, unbedingt zu empfehlen.
Zusammenfassende Darstellung der Grundfunktionen und LED - Anzeigen:
Versorgung anzeigen, nach Anschließen einer Spannung am Eingang „Power"
(in Erstauslieferung und bis Ausbaustufe 3 sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
LED (Power) grün: Spannung ok, Strom nicht zu hoch
rot: Überstrom, abgeschaltet
Decoder am Updategleis (Ausgang „Schiene") und Ladevorgang anzeigen
(in Erstauslieferung und bis Ausbaustufe 3 sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
LED (Schiene) gelb: Decoder gefunden und erkannt (d.h. Typ ausgelesen)
grün blinkend (im Gleichtakt mit LED 1 oder 2): Update oder Sound-Laden läuft
grün: Update oder Sound-Laden fertig
rot blinkend (1:1) im Gleichtakt mit LED 1 oder 2: Update oder Sound Laden fehlgeschlagen
USB-Stick Inhalt und Ladevorgang anzeigen
LED 1 gelb: USB-Stick erkannt, lesbar, Decoder-SW-Sammelfile vorhanden;
grün blinkend: Softwareupdate des Decoders läuft
grün: Update erfolgreich beendet
rot blinkend: Update fehlgeschlagen
LED 2 gelb: USB-Stick erkannt, lesbar, Decoder-Soundprojekt vorhanden;
grün blinkend: Sound wird in den Decoder geladen
geplant.
grün: Sound-Laden erfolgreich beendet
rot blinkend: Sound-Laden fehlgeschlagen
LED 3 grün-gelb-rot-blinkend (1:1:1): am USB-Stick ist Software zum Selbst-Update von MXULF vorhanden;
grün: Selbst-Update des MXULF abgeschlossen
Lang-Drücken R-Taste: Eintritt in das Menü (nur am MXULFA sichtbar; am MXULF ohne Kontrolle)
(in den einzelnen Software-Ausbaustufen sind nicht alle Anzeigevarianten vollständig implementiert)
Im Menü werden die Betriebsarten abseits von Update und Sound-Ladebetrieb ausgewählt
(z.B.: FAHR, SYNC UPDATE OP PROG, SERV PROG).
Nach Menü-Auswahl (Scrollen zu FAHR) und Start (R-Taste kurz drücken) Betriebszustand FAHR:
LEDs Vorwärts, Rückwärts
Kurz-Drücken R-Taste
Lang-Drücken R-Taste
LEDs 1, 2, 3 Anzeige der Funktionszustände F0, F1, F2 (oder der Gruppen F3 .. F5, F6 .. F8, usw.)
Kurz-Drücken Tasten 1, 2, 3
MXTAPS, MXTAPV
>> Hinweise zum Selbst-Update siehe nächste Seite!
rot: Fahrtrichtung im Stillstand grün: Fahrtrichtung in Fahrt (Fahrstufe > 0)
rot blinkend (beide LEDs): STOPP (nach Drücken der R-Taste in Fahrt)
im Stillstand: Richtungswechsel in Fahrt: STOPP
Verlassen des Zustandes FAHR!
Funktionen Schalten Lang-Drücken
nach Drücken Taste 1:
nach Drücken Taste 2:
nach Drücken Taste 3:
Gruppen umschalten