STG-BEIKIRCH MZ2 DGM Technische Information Und Bedienungsanleitung Seite 7

Funktionen für die MZ2
Die grüne LED in den
OK
RWA-Bedienstellen leuchtet weiter.
Rauchabzug / Lichtkuppeln schließen
Nach erfolgter Auslösung muss der Schie-
beschalter im MZ2 Druckgasmodul in
Stellung "gesichert" geschaltet werden.
 Die gelbe LED Anzeige "DG AUS",
die rote LED Anzeige "Auslösung DG"
und die gelbe LED Anzeige
leuchten.
 Die gelbe LED Anzeige im MZ2-Motor-
modul "Störung" blinkt (Blinkcode 5)
in allen Bedienstellen.
ZU-Taste in einer RWA-Bedienstelle
drücken  die rote LED-Anzeige - "RWA
ausgelöst" - erlischt in allen RWA-
Bedienstellen  die Druckgasgeneratoren
sowie die Energieträger der Rauch-
Wärmeabzüge - CO - oder N -Flaschen
2 2
müssen erneuert und die Lichtkuppeln
müssen fachgerecht geschlossen werden.
Anschließend wird der Schiebeschalter in
der Zentrale in Stellung "scharf"
geschaltet.  Im MZ2-Druckgasmodul
leucht die grüne LED Anzeige
ein" und die gelbe LED Anzeige
"Störung DG" erlischt.
 Jetzt erst erlischt die gelbe LED An-
zeige "Störung" und die grüne LED
Anzeige leuchtet im MZ2-Motormodul
OK
auf.
Hinweis: es erfolgt kein Zurücksetzen
(RESET) der angeschlossenen und
ausgelösten automatischen Melder!
Automatische Auslösung bei Feuer/
Brand/Alarm
Nur wenn automatische Melder
angeschlossen sind.
Rauchabzug / Druckgasgeneratoren
ausgelöst
Rauch erreicht die automatischen Melder
 Druckgasgeneratoren werden
ausgelöst. Die Rauch-Wärmeabzüge
öffnen sich über die Zündung der Druck-
gasgeneratoren und durch Anstich der in
den Rauch-Wärmeabzüge eingebauten
Druckmedien CO - oder N -Gas.  Rote
2 2
LED-Anzeige - RWA ausgelöst -
leuchtet in allen RWA-Bedienstellen, wie
auch in den zugeordneten MZ2 Gruppen-
modulen und MZ2 Druckgasmodulen, die
grüne LED Anzeige erlischt in den
OK
RWA-Bedienstellen.
Functions for MZ2
The green LED display
operating stations continues to be lit up.
Close smoke extractor /dome lights
After triggering has taken place the slider
switch in the MZ2 compressed gas
module must be switched to the "secured"
position.  The yellow LED display
"DG OFF", the red LED display
"Störung" trigger" and the yellow LED
"Malfunction" light up.
 The yellow LED display in the MZ2
motor module
(flash code 5) in all operating stations.
Press CLOSE button
operating station  the red LED display
"SHE triggered"
SHE operating stations  the compressed
gas generators and also the energy
sources for the smoke and heat
extractors - CO2 or N2 bottles must be
renewed and the dome lights must be
closed correctly. In the central control
system the slider switch is then
switched to the "live" position.  In the
"DG MZ2 compressed gas module the green
LED display
the yellow LED display
malfunction" is extinguished.  Only now
is the yellow LED display
"Malfunction" extinguished and the green
LED display
OK
motor module.
Note: No RESET of the connected and
triggered automatic detectors occurs!
Automatic trigger in the event of fire/
combustion/alarm
Only if automatic detectors are connected.
Smoke extraction / compressed gas
generators triggered
Smoke reaches the automatic detectors
 compressed gas generators are
triggered. The smoke and heat extractors
open via the ignition of the compressed
gas generators and by broaching the CO2
or N2 pressurised gas media installed in
the smoke and heat extractors.
 red LED display
lights up in all SHE operating stations, and
also in the assigned MZ2 group modules
and MZ2 compressed gas modules, the
green LED display
the SHE operating stations.
in the SHE
OK
"DG
display
"Malfunction" flashes
in an SHE
is extinguished in all
lights up "DG ON", and
"DG
lights up in the MZ2
SHE triggered -
is extinguished in
OK
7