Sony Trinitron CPD-E250 Bedienungsanleitung Seite 24

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV
0RGRV SUHGHILQLGRV \ GH XVXDULR
&XDQGR HO PRQLWRU UHFLEH XQD VHxDO GH HQWUDGD KDFH FRLQFLGLU DXWRPiWLFDPHQWH
OD VHxDO FRQ XQR GH ORV PRGRV SUHGHILQLGRV HQ IiEULFD DOPDFHQDGRV HQ OD
PHPRULD GHO PRQLWRU SDUD PRVWUDU XQD LPDJHQ GH DOWD FDOLGDG FRQVXOWH OD ³7DEOD
GH WHPSRUL]DFLyQ GH PRGR SUHGHILQLGR 3UHVHW PRGH WLPLQJ WDEOH ´ HQ OD SiJLQD
L  &RQ UHVSHFWR D ODV VHxDOHV GH HQWUDGD TXH QR FRLQFLGHQ FRQ QLQJXQR GH ORV
PRGRV SUHGHILQLGRV HQ IiEULFD OD WHFQRORJtD GLJLWDO 0XOWLVFDQ GH HVWH PRQLWRU
JDUDQWL]D OD SUHVHQWDFLyQ HQ SDQWDOOD GH LPiJHQHV QtWLGDV SDUD FXDOTXLHU VHxDO
GHQWUR GHO UDQJR GH IUHFXHQFLDV GHO PRQLWRU KRUL]RQWDO  ±  N+] YHUWLFDO 
±  +]  6L OD LPDJHQ VH DMXVWD ORV GDWRV GH DMXVWH VH DOPDFHQDUiQ FRPR XQ
PRGR GH XVXDULR \ VH UHFXSHUDUiQ DXWRPiWLFDPHQWH VLHPSUH TXH VH UHFLED OD
PLVPD VHxDO GH HQWUDGD
)XQFLyQ GH DKRUUR GH HQHUJtD
(VWH PRQLWRU FXPSOH FRQ ODV GLUHFWULFHV GH DKRUUR GH HQHUJtD GHILQLGDV SRU
( 6
9(6$ 1(5*< 7$5 \ 187(. 6L HO PRQLWRU QR UHFLEH QLQJXQD VHxDO GH OD
FRPSXWDGRUD FRQHFWDGD GLFKR PRQLWRU UHGXFLUi DXWRPiWLFDPHQWH HO FRQVXPR GH
HQHUJtD FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ
0RGR GH &RQVXPR GH HQHUJtD
DOLPHQWDFLyQ
(
IXQFLRQDPLHQWR
≤  :
QRUPDO
≤  :
DFWLYR LQDFWLYR
DOLPHQWDFLyQ
 :
$SUR[
GHVDFWLYDGD
&XDQGR HO RUGHQDGRU VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR DFWLYR LQDFWLYR HO PHQVDMH
021,725 (1 02'2 $+2552 (1(5*,$ DSDUHFH HQ SDQWDOOD DO SXOVDU
FXDOTXLHU ERWyQ GHO PRQLWRU 7UDQVFXUULGRV XQRV VHJXQGRV HO PRQLWRU HQWUD
GH QXHYR HQ HO PRGR GH DKRUUR GH HQHUJtD

,QGLFDGRU
DOLPHQWDFLyQ
1
(
≤  :
YHUGH
≤  :
QDUDQMD
 :
$SUR[ DSDJDGR
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV
1R DSDUHFH OD LPDJHQ
x
6L HO LQGLFDGRU 1 DOLPHQWDFLyQ QR VH LOXPLQD
‡ &RPSUXHEH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HVWi FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR
‡ &RPSUXHEH TXH HO LQWHUUXSWRU 1 DOLPHQWDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ OD
SRVLFLyQ GH HQFHQGLGR
(O LQGLFDGRU 1 DOLPHQWDFLyQ DSDUHFH HQ QDUDQMD
‡ &RPSUXHEH TXH HO FDEOH GH VHxDO GH YtGHR HVWi FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR
\ TXH WRGRV ORV HQFKXIHV HVWiQ SHUIHFWDPHQWH LQVHUWDGRV HQ VXV FODYLMDV
‡ &RPSUXHEH TXH ORV SLQHV GHO FRQHFWRU GH HQWUDGD GH YtGHR +' QR HVWiQ
GREODGRV QL DSODVWDGRV
‡ &RPSUXHEH TXH OD DOLPHQWDFLyQ GH OD FRPSXWDGRUD HVWi DFWLYDGD
‡ /D FRPSXWDGRUD HVWi HQ HO PRGR GH DKRUUR GH HQHUJtD 3XOVH FXDOTXLHU
WHFOD GHO WHFODGR GH OD FRPSXWDGRUD R PXHYD HO UDWyQ
‡ &RPSUXHEH TXH OD WDUMHWD JUiILFD VH HQFXHQWUD FRPSOHWDPHQWH LQVHUWDGD
HQ OD UDQXUD EXV DGHFXDGD
6L HO LQGLFDGRU 1 DOLPHQWDFLyQ VH LOXPLQD HQ YHUGH R SDUSDGHD
HQ QDUDQMD
‡ 8WLOLFH OD IXQFLyQ GH DXWRGLDJQyVWLFR
/D LPDJHQ SDUSDGHD VH RQGXOD RVFLOD R DSDUHFH
x
FRGLILFDGD
‡ $tVOH \ HOLPLQH ODV IXHQWHV SRWHQFLDOHV GH FDPSRV HOpFWULFRV R
PDJQpWLFRV FRPR RWURV PRQLWRUHV LPSUHVRUDV OiVHU YHQWLODGRUHV
HOpFWULFRV OXFHV IOXRUHVFHQWHV R WHOHYLVRUHV
‡ $OHMH HO PRQLWRU GH OtQHDV HOpFWULFDV R LQVWDOH XQD SURWHFFLyQ PDJQpWLFD
FHUFD GHO PRQLWRU
‡ (QFKXIH HO PRQLWRU HQ XQD WRPD GH &$ GLIHUHQWH SUHIHULEOHPHQWH GH XQ
FLUFXLWR GLIHUHQWH
‡ *LUH HO PRQLWRU ƒ D OD L]TXLHUGD R OD GHUHFKD
‡ &RQVXOWH HO PDQXDO GH OD WDUMHWD JUiILFD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH
HO DMXVWH DGHFXDGR SDUD HO PRQLWRU
‡ &RPSUXHEH TXH HVWH PRQLWRU DGPLWH HO PRGR JUiILFR \ OD IUHFXHQFLD GH
OD VHxDO GH HQWUDGD FRQVXOWH OD ³7DEOD GH WHPSRUL]DFLyQ GH PRGR
SUHGHILQLGR 3UHVHW PRGH WLPLQJ WDEOH ´ HQ OD SiJLQD L  $XQTXH OD
IUHFXHQFLD VH HQFXHQWUH GHQWUR GHO UDQJR DGHFXDGR DOJXQDV WDUMHWDV
JUiILFDV SXHGHQ WHQHU XQ LPSXOVR GH VLQFURQL]DFLyQ GHPDVLDGR HVWUHFKR
SDUD TXH HO PRQLWRU VH VLQFURQLFH FRUUHFWDPHQWH
‡ $MXVWH OD IUHFXHQFLD GH EDUULGR IUHFXHQFLD YHUWLFDO GH OD FRPSXWDGRUD
SDUD REWHQHU OD PHMRU LPDJHQ SRVLEOH
/D LPDJHQ HV ERUURVD
x
‡ (VWH PRQLWRU WLHQH XQ DOWR PRGR GH OXPLQDQFLD 3RU FRQVLJXLHQWH HV
SRVLEOH TXH ORV FDUDFWHUHV SHTXHxRV QR VH YHDQ FODUDPHQWH FXDQGR HO
PRQLWRU UHFLEH VHxDOHV FRQ XQD UHVROXFLyQ VXSHULRU D  ×  6L HVWR
VXFHGH UHGX]FD HO FRQWUDVWH R DMXVWH OD FRPSXWDGRUD HQ XQD UHVROXFLyQ
LQIHULRU
‡ $MXVWH HO EULOOR \ HO FRQWUDVWH
‡ 'HVPDJQHWLFH HO PRQLWRU
‡ $MXVWH GHO PXDUp PtQLPR
$SDUHFHQ LPiJHQHV IDQWDVPD
x
‡ 'HMH GH XWLOL]DU FDEOHV SURORQJDGRUHV GH YtGHR \R GLVSRVLWLYRV GH
FRQPXWDFLyQ GH YtGHR
‡ &RPSUXHEH TXH WRGRV ORV HQFKXIHV HVWiQ ILUPHPHQWH LQVHUWDGRV HQ VXV
UHFHSWiFXORV
/D LPDJHQ QR HVWi FHQWUDGD R VX WDPDxR QR HV FRUUHFWR
x
‡ $MXVWH HO WDPDxR R HO FHQWUDGR 7HQJD HQ FXHQWD TXH FRQ GHWHUPLQDGDV
VHxDOHV GH HQWUDGD \R WDUMHWDV JUiILFDV OD SHULIHULD GH OD SDQWDOOD QR VH
XWLOL]D SRU FRPSOHWR
‡ ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH DFWLYDU HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ HO
WDPDxRFHQWUDGR SXHGHQ WDUGDU XQRV LQVWDQWHV HQ DMXVWDUVH
DGHFXDGDPHQWH
/RV ERUGHV GH OD LPDJHQ DSDUHFHQ FXUYRV
x
‡ $MXVWH OD JHRPHWUtD
$SDUHFH XQ SDWUyQ RQGXODGR R HOtSWLFR PXDUp
x
‡ $MXVWH GHO PXDUp PtQLPR
‡ &DPELH HO SDWUyQ GH HVFULWRULR