Installing The Anti-Slip Device - Schüco MSE 210 Installationsanleitung

Installing the anti-slip device

Install the anti-slip devices below the retaining clamps.
Montieren Sie die Abrutschsicherungen unter die
This will prevent the modules from slipping and any
Klemmhalter.
damage this could cause to the installation.
Damit wird ein evtl. Verrutschen der Module und eine
Two anti-slip devices can hold a maximum surface
dadurch mögliche Beschädigung der Anlage
area of 7 m² and a maximum snow load of 1.1 kN/m²
verhindert.
(one anti-slip device can withstand a max. load of 2.5
Zwei Abrutschsicherungen können maximal eine
kN parallel to the roof).
Fläche von 7m² bei einer maximalen
Schneebelastung von 1,1kN/m² halten
(Eine Abrutschsicherung darf mit max. 2,5kN
dachparalleler Last belastet werden).
Install the end retaining clamps at the end of the row of
Montieren Sie am Ende der Modulreihe
modules.
End-Klemmhalter.
Ensure that the retaining clamps are installed above Achten Sie dabei, dass die Klemmhalter
jeweils über den Abrutschsicherung
the anti-slip device.
montiert werden.
After the end retaining clamps have been tightened by
Nachdem Sie die End-Klemmhalter
hand, the last module in the row can be installed.
handfest angezogen haben, kann das
letzte Modul der Modulreihe montiert
After installation, tighten all the retaining clamps.
werden.
Am Ende der Montage alle Klemmhalter
fest anziehen.
30 259 715 02.2010