Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens FDCH221 Montage
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Module
  5. FDCH221
  6. Montage
Siemens FDCH221 Montage

Siemens FDCH221 Montage

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FDCIO223
en
Input/output module (Transponder)
de
Ein-/Ausgabebaustein (Transponder)
fr
Interface d'entrées/sorties (transpondeur)
es
Módulo de entrada/salida (transpondedor)
it
Modulo in/out digitali (Transponder)
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
FDCIO223
I/O
+
FDCIO223
I/O
009124
Fig. 3
EOL
Fig. 6
1
2k7
+
560
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
Fig. 1
Fig. 4
FDCIO223
I/O
+
2
3
560
2k7
3k3
680
SB3
4
3k3
Fig. 8
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens FDCH221

Inhaltszusammenfassung für Siemens FDCH221

  • Seite 1 FDCIO223 FDCH221 Input/output module (Transponder) Housing Ein-/Ausgabebaustein (Transponder) Gehäuse Interface d'entrées/sorties (transpondeur) Boîtier Módulo de entrada/salida (transpondedor) Carcasa Modulo in/out digitali (Transponder) Contenitore Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 FDCIO223 FDCIO223 Fig.
  • Seite 2 FDCIO223 FDCIO223 24 V 24 V 2 AT 2 AT RL = 30 ... 3k3 10 V Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Legend Leyenda Fig. 6 Detector line Fig. 6 Línea de detectores Fig. 7 Detector line with safety barrier (Ex Zone 1+2) Fig.

  • Seite 3: Installation

    1. Fix the in/output module with two screws on an even surface (Fig. 2). The in/output module can be installed as follows: – In the housing FDCH221 (Fig. 5) Electric connection – On a top hat rail (Fig. 1) – On an even surface (Fig. 2) 1.

  • Seite 4: Montage

    Schrauben auf einer planen Oberfläche (Fig. 2). Der Ein-/Ausgabebaustein kann wie folgt montiert wer- den: Elektrischer Anschluss – Im Gehäuse FDCH221 (Fig. 5) – Auf einer Hutschiene (Fig. 1) 1. Schließen Sie die Kabel gemäß der Anschlussbelegung an den Klemmen an (Fig. 11). Schließen Sie pro –...

  • Seite 5: Raccordement Électrique

    (max. 2,6 mm de largeur). Endommagement du module par la poussière ou les projections d'eau Pour de plus amples informations, voir doc. n° 009122 Montez le module dans un boîtier FDCH221 en  environnement humide, très humide ou poussiéreux.

  • Seite 6: Montaje

    El módulo de entrada/salida puede montarse de la Conexión eléctrica siguiente manera: – En la carcasa FDCH221 (Fig. 5) 1. Conecte los cables de acuerdo con la asignación de – En un carril DIN (Fig. 1) conexiones en los terminales (Fig. 11). ¡Conecte –...
  • Seite 7 In ambiente umido, bagnato o polveroso,  montare il modulo in un contenitore FDCH221. Per ulteriori informazioni vedere il doc. n. 009122 1. Aprite il contenitore (Fig. 5). 2. Individuare i punti di entrata dei cavi nel contenitore e aprirli.
  • Seite 8 Bornier 1 … 2,5 mm Terminal de conexión 1 … 2,5 mm Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2007-2009 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division...

Diese Anleitung auch für:

Fdcio223

Inhaltsverzeichnis