Siemens FDCI222 Installation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FDCI222:
- Technisches handbuch (50 Seiten) ,
- Installation (6 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FDCI222
en
Input module
de
Eingabebaustein
fr
Interface d'entrées
es
Módulo de entrada
it
Modulo ingressi digitali
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 3
Rp
1
Rs
Rp
2
LINE +
LINE –
LINE +
LINE –
en
1 Monitoring only for
open line
2 Monitoring for short-
circuit and open line
008175_h_--_--
2016-04-20
IN1
IN1
IN2
IN2
IN3
IN3
IN4
IN4
de
fr
Überwachung nur
Surveillance d'inter-
auf Unterbruch
ruption uniquement
Überwachung auf
Surveillance de court-
Kurzschluss und
circuit et d'interruption
Unterbruch
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 6
es
Monitorización en
cuanto a circuito abierto
Monitorización en
cuanto a circuito abierto
y cortocircuito
Building Technologies
Fig. 2
Fig. 5
it
Monitoraggio solo per
interruzioni
Monitoraggio per
cortocircuiti e interruzioni
Control Products and Systems
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens FDCI222
Inhaltszusammenfassung für Siemens FDCI222
- Seite 1 FDCI222 FDCH221 Input module Housing Eingabebaustein Gehäuse Interface d'entrées Boîtier Módulo de entrada Carcasa Modulo ingressi digitali Contenitore Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 LINE + LINE – LINE + LINE –...
-
Seite 2: Installation
Installation Intended use Install input module on a plane surface The input module monitors statuses of potential-free NOTICE contacts. A housing is available to protect the module High temperatures in the module's from environmental influences. environment Installing the input module Module overheating and damage ·... -
Seite 3: Montage
Montage Verwendungszweck Eingabebaustein auf eine plane Oberfläche montieren Der Eingabebaustein überwacht Zustände von HINWEIS potentialfreien Kontakten. Für den Schutz vor Hohe Temperaturen in der Umgebung des Umwelteinflüssen steht ein Gehäuse zur Verfügung. Bausteins Montage des Eingabebausteins Überhitzung und Beschädigung des Bausteins ·... - Seite 4 Montage Application Monter une interface d'entrées sur une surface plane L'interface d'entrées surveille les états de contacts AVIS exempts de potentiel. Un boîtier est à disposition pour la Températures élevées autour du module protection contre les influences de l'environnement. Surchauffe et endommagement du module ·...
-
Seite 5: Montaje
Montaje Uso previsto Montar el módulo de entrada en una superficie plana El módulo de entrada monitoriza los estados de contactos AVISO sin potencial. Para la protección contra factores Altas temperaturas en el entorno del módulo ambientales se dispone de una carcasa. Sobrecalentamiento del módulo y daños en el Montaje del módulo de entrada mismo... - Seite 6 Montaggio Montare il modulo ingressi digitali su una superficie Destinazione d'uso piana Il modulo ingressi digitali monitora gli stati dei contatti a potenziale zero. Ai fini di protezione contro gli agenti AVVISO ambientali è disponibile un contenitore. Temperature elevate nella zona del modulo Montaggio del modulo ingressi digitali Surriscaldamento e danneggiamento del modulo ·...
- Seite 7 Details for Bestell- Détails pour passer Datos de Dati per ordering angaben commande pedido l'ordinazione FDCI222 A5Q00001984 Input module Eingabebaustein Interface d'entrées Módulo de entrada Modulo ingressi digitali FDCH221 S54312-F3-A1 Housing Gehäuse Boîtier Carcasa Contenitore FDCM291 A5Q00003855 Mounting foot Montagefuss...
- Seite 8 Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID 008175_h_--_-- SAP order no. A5Q00006317...