Seite 1
Heizkörper & Warmwasser DORIS DIGITAL Elektro-Badheizkörper Electric towel radiator BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG Installation and operating manual Zur Aufbewahrung für den Benutzer Manuel must be kept by end user Ruhe kehrt ein in Ihrem Heim ATLANTIC IST EINE FRANZÖSISCHE MARKE...
Warnhinweis ACHTUNG: Achtung sehr heiße Oberfläche. Bestimmte Stellen dieses Geräts können sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Daher ist in Achtung: Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen Sehr heiße Oberfläche besondere Vorsicht geboten. Caution hot surface -Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von diesem Gerät fern, wenn sie dabei nicht ständig beaufsichtigt werden.
Seite 4
Bei der ersten Inbetriebnahme kann ein leichter Geruch auftreten, der durch eventuelle Rückstände aus der Produktionsphase des Geräts stammen kann. Die Bedienungsanleitung dieses Gerätes ist auch online auf der Webseite des Herstellers verfügbar, die auf der Garantiekarte in dieser Bedienungsanleitung angeführt ist. Ein Strommanagement- oder Lastabwurfsystem durch Unterbrechung der Stromversorgung ist mit unseren Geräten inkompatibel.
Montage MONTAGEVORBEREITUNG Montagevorschriften -Dieses Gerät wurde für die Montage in einem Wohnraum entwickelt. In allen anderen Fällen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Die Montage hat gemäß den geltenden Richtlinien Ihres Landes zu erfolgen (gemäß NFC 15-100 für Frankreich). Das Gerät muss mit einem Einphasenstrom von 230V ~ 50Hz versorgt werden.
Seite 6
sich unterste Heizstab mindestens 60 cm über dem Boden befindet.
ANSCHLUSS DES HEIZKÖRPERS Vorschriften für den Netzanschluss Das Gerät muss mit einem Einphasenstrom von 230V ~ 50Hz versorgt werden. Das Gerät muss mit dem Leitungsschutzschalter direkt am Stromnetz angeschlossen werden und benötigt keinen Zwischenschalter. Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mithilfe eines Anschlusskabels und eines Anschlusskastens.
Um die ordnungsgemäße Übertragung der Programmieraufträge zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: Heizpause Komfort Komfort Komfort Frostschutz Lastabwurf -1° c -2° c übertragendes Signal 3” Messung -115 + 115 Volt Volt zwischen dem Volt Volt Volt Steuerleiter und Volt negativ positiv dem neutralen...
REINIGUNG DES LÜFTERS Reinigen Sie die Lufteintritts- und -austrittsgitter mit einem Staubsauger. Der Lüfter ist mit einem Staubfilter ausgestattet. Ist dieser voll, kann es zum Stillstand des Geräts kommen (auf dem Display des Bedienelements erscheint die Fehlermeldung Err 6). Um eine bessere Nutzung zu gewährleisten, reinigen Sie Ihren Filter regelmäßig.
müssen Datum und Uhrzeit möglicherweise erneut eingestellt werden. EIN- / AUSSCHALTEN Um den Heizkörper auszuschalten, drücken Sie lange auf Bestätigen Sie das „Ausschalten“, indem Sie auf drücken Um den Heizkörper einzuschalten, drücken Sie lange auf TASTENSPERRE Um ein Verstellen der Einstellungen durch Kinder zu verhindern, können Sie die Bedientasten Ihres Heizkörpers durch langes Drücken der Taste sperren.
Programmierung (siehe Bedienungsanleitung zentralen Steuerungseinheit). naktiv Der Heizkörper folgt stets der eingestellten Solltemperatur. Der Heizkörper folgt allen Befehlen der externen Programmierung.
TEMPERATUREINSTELLUNG Im Modus PROG Inaktiv: Erhöhen mit (max. 28°C). Senken mit (min. 12°C). ° Weiter verringern bis auf 7°C mit (Temp. Frostschutz unveränderlich) mit Weiter reduzieren auf Sommer mit (Der Heizkörper heizt nicht mehr. Die Boost-Funktion bleibt weiterhin verfügbar). Im Modus PROG aktiv: Erscheint am Display PROG, so sind Sie im PROG Programmbereich Komfort-Modus.
Das Menü Gehen Sie ins MENÜ indem Sie drücken Um die Befehle zu aktiveren oder zu Programm Programm deaktivieren. Um den Temperaturbereich im Komfort-Modus für einen Wochentag einzustellen (3 Montag ,... Temp.bereiche möglich) und ihn dann auf andere Sonntag Tage zu übertragen. Um den Verbrauch in KWh zu veranschaulichen Information und eine Kostenabschätzung in €...
BEDIENUNG DER INTERNEN EINSTELLUNGEN Vorheizen Ihr Gerät verfügt über eine Funktion, mit der das Vorheizen eingestellt werden kann. Wenn Sie diese Funktion einstellen, wird das Vorheizen in Abstimmung mit der Temperaturanstiegszeit im Raum aktiviert, sodass bei Ihrer Ankunft im Raum die gewünschte Temperatur erreicht ist.
EXPERTENEINSTELLUNGEN Um zu den erweiterten Einstellungen Ihres Gerätes zu gelangen, drücken Sie gleichzeitig und für mehr als 3 Sekunden. MENÜ EINSTELLUNGEN Allgemein Töne Um die Tastentöne zu aktivieren oder zu deaktivieren . Zur Sprachauswahl. Sprache Um die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein- oder auszuschalten, wenn das Gerät im Standby- Backlight Modus ist .
Lastabwurf Unsere Geräte sind mit unterschiedlichen Lastabwurfsystemen kompatibel. Der Lastabwurf darf jedoch nicht durch Trennung von der Stromversorgung erfolgen, da dies mit unseren Geräten nicht kompatibel ist. Versehentliches und wiederholtes Abschalten der Stromversorgung kann zu vorzeitiger Abnützung und Funktionsbeeinträchtigungen der elektronischen Leiterplatten führen, die nicht unter die Garantieleistung des Herstellers fallen.
SCHLIESSEN ÖFFNEN CLOSE OPEN (unverbindliches Beispielbild) Bewahren Sie den Schlüssel an einem sauberen und trockenen Ort (bei Raumtemperatur) auf. HILFE...
Seite 20
Aufgetretenes Überprüfung Problem Display Überprüfen Sie, ob der Netzschalter (Ein-/Ausschalter) auf der Bedienfelds leuchtet Hinterseite des Geräts auf I (Ein) gestellt ist. nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird. Die Temperatur stabilisiert sich erst nach mindestens 6 Stunden. Raumtemperatur Je nach Anlage ist es möglich, eine andere Temperatur als jene, entspricht...
Seite 21
Der Heizkörper Der elektrische Widerstand erhitzt die Flüssigkeit, die sich nach benötigt einige Zeit, und nach sowie auf natürliche Art und Weise im Inneren des bis er zu heizen Heizkörpers in Bewegung setzt. Die Trägheitseigenschaften der beginnt. Flüssigkeit führen dazu, dass die Oberflächentemperatur des Heizkörpers innerhalb von 15 Minuten ein optimales Niveau erreicht und dann auch die Raumtemperatur, sobald das Gerät zu heizen beginnt.
Seite 22
Aufgetretenes Überprüfung Problem Die Oberfläche des Es ist normal, dass der Heizkörper während des Betriebs heiß ist. Heizkörpers ist sehr Die maximale Oberflächentemperatur entspricht den Vorgaben heiß. französischen Elektrizitätsnorm „NF Electricité Performance“. Sind Sie dennoch der Auffassung, dass Ihr Gerät zu heiß...
Seite 23
der Seite des Geräts. Messen Sie die Raumtemperatur. Der Handelscode (C) und die Seriennummer (E) ermöglichen es dem Hersteller, Ihr Gerät zu identifizieren. (photo non contractuelle) A Normen, Qualitätslabel B Handelsmarke C Handelscode D Herstellungsnummer E Seriennummer F Herstellernummer...
Eigenschaften Modellbezeichnung Eigenschaften Symbol Wert Einheit Thermische Leistung Feuerungswärmeleistung P nom 0,5 bis 2 500 bis 2000 Minimale Heizleistung P min Maximale Dauerheizleistung P max, c 2000 Hilfsstromverbrauch Bei Feuerungswärmeleistung el max 0,000 Bei minimaler Heizleistung el min 0,000 Im Standby-Modus el sb 0,00028 0.28...