TILLIG BAHN 83380 Bedienungsanleitung

TT-MODELLGLEIS - ABW 15°/12°
TT-MODELLGLEIS – ABW 15° / 12°
TT MODEL TRACK - curved turnins 15°/12°
TT MODEL TRACK – Curved turnins 15° / 12°
ABW 15° - Art.-Nr.: 83380
ABW 12° - Art.-Nr.: 83382
Art.-Nr. 83380 – ABW 15°
Art.-Nr. 83382 – ABW 12°
Elektrische Schaltung
Elektrische Schaltung Bei dieser Weiche muss das Weichenherzstück entsprechend der jeweiligen Weichenstellung polarisiert
werden. Dazu kann der potenzialfreie Umschalter des motorischen Unterflurantriebes (Art.Nr. 86112) oder
Bei dieser Weiche muss das Weichenherzstück entsprechend der jeweiligen
ein zusätzliches Relais verwendet werden (siehe Abbildung). Die Weichenzungen werden nach dem
Weichenstellung polarisiert werden. Dazu kann der potenzialfreie Umschal-
Stellvorgang durch Kontakt an der jeweiligen Außenschiene mit Fahrstrom versorgt. Die beiliegenden
ter des motorischen Unterflurantriebes (Art.-Nr. 86112) oder ein zusätzliches
Isolierschienenverbinder sind zur elektrischen Trennung zwischen Herzstück und den anschließenden
Relais verwendet werden (siehe Abbildung). Die Weichenzungen werden
Gleisen notwendig. Sie werden an den Herzstückenden aufgesteckt.
nach dem Stellvorgang durch Kontakt an der jeweiligen Außenschiene mit
Fahrstrom versorgt. Die beiliegenden Isolierschienenverbinder sind zur elek-
Electrical connection
trischen Trennung zwischen Herzstück und den anschließenden Gleisen not-
On this points, the frog must be polarised depending on the point blades setting. To do this, you can use the
wendig. Sie werden an den Herzstückenden aufgesteckt.
potential-free reversing switch on the underbase points operating motor (Item no. 86112) or an extra relay
(see figure). After the adjusting process, the point blades are supplied with track current by contact on the
Weichengeometrie
respective outer rails. The insulated rail joiners are needed to isolate the frog from the adjoining tracks. They
ABW 15°
are mounted onto the ends of the rails from the frog.
Radius: 1273 mm
Herzstückwinkel: 12°
Weichenherzpolarisierung / Polarisation of frog section
Winkel Weichenausgang: 15°
Geradeausfahrt / straight-through route
blau/blue
braun/brown
weiß/white
Fahrstrom / track current
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
TT-MODELLGLEIS - ABW 15°/12°
TT-MODELLGLEIS - ABW 15°/12°
TT-MODELLGLEIS – ABW 15° / 12°
TT MODEL TRACK - curved turnins 15°/12°
TT MODEL TRACK - curved turnins 15°/12°
TT MODEL TRACK – Curved turnins 15° / 12°
ABW 15° - Art.-Nr.: 83380
ABW 15° - Art.-Nr.: 83380
ABW 12° - Art.-Nr.: 83382
ABW 12° - Art.-Nr.: 83382
Art.-Nr. 83380 – ABW 15°
Art.-Nr. 83382 – ABW 12°
Elektrische Schaltung
Elektrische Schaltung
Elektrische Schaltung Bei dieser Weiche muss das Weichenherzstück entsprechend der jeweiligen Weichenstellung polarisiert
Bei dieser Weiche muss das Weichenherzstück entsprechend der jeweiligen Weichenstellung polarisiert
werden. Dazu kann der potenzialfreie Umschalter des motorischen Unterflurantriebes (Art.Nr. 86112) oder
werden. Dazu kann der potenzialfreie Umschalter des motorischen Unterflurantriebes (Art.Nr. 86112) oder
Bei dieser Weiche muss das Weichenherzstück entsprechend der jeweiligen
ein zusätzliches Relais verwendet werden (siehe Abbildung). Die Weichenzungen werden nach dem
ein zusätzliches Relais verwendet werden (siehe Abbildung). Die Weichenzungen werden nach dem
Weichenstellung polarisiert werden. Dazu kann der potenzialfreie Umschal-
Stellvorgang durch Kontakt an der jeweiligen Außenschiene mit Fahrstrom versorgt. Die beiliegenden
Stellvorgang durch Kontakt an der jeweiligen Außenschiene mit Fahrstrom versorgt. Die beiliegenden
ter des motorischen Unterflurantriebes (Art.-Nr. 86112) oder ein zusätzliches
Isolierschienenverbinder sind zur elektrischen Trennung zwischen Herzstück und den anschließenden
Isolierschienenverbinder sind zur elektrischen Trennung zwischen Herzstück und den anschließenden
Relais verwendet werden (siehe Abbildung). Die Weichenzungen werden
Gleisen notwendig. Sie werden an den Herzstückenden aufgesteckt.
Gleisen notwendig. Sie werden an den Herzstückenden aufgesteckt.
nach dem Stellvorgang durch Kontakt an der jeweiligen Außenschiene mit
Fahrstrom versorgt. Die beiliegenden Isolierschienenverbinder sind zur elek-
Electrical connection
Electrical connection
trischen Trennung zwischen Herzstück und den anschließenden Gleisen not-
On this points, the frog must be polarised depending on the point blades setting. To do this, you can use the
On this points, the frog must be polarised depending on the point blades setting. To do this, you can use the
wendig. Sie werden an den Herzstückenden aufgesteckt.
potential-free reversing switch on the underbase points operating motor (Item no. 86112) or an extra relay
potential-free reversing switch on the underbase points operating motor (Item no. 86112) or an extra relay
(see figure). After the adjusting process, the point blades are supplied with track current by contact on the
(see figure). After the adjusting process, the point blades are supplied with track current by contact on the
Weichengeometrie
respective outer rails. The insulated rail joiners are needed to isolate the frog from the adjoining tracks. They
respective outer rails. The insulated rail joiners are needed to isolate the frog from the adjoining tracks. They
ABW 15°
are mounted onto the ends of the rails from the frog.
are mounted onto the ends of the rails from the frog.
Radius: 1273 mm
Herzstückwinkel: 12°
Weichenherzpolarisierung / Polarisation of frog section
Weichenherzpolarisierung / Polarisation of frog section
Winkel Weichenausgang: 15°
Geradeausfahrt / straight-through route
Geradeausfahrt / straight-through route
blau/blue
blau/blue
braun/brown
braun/brown
weiß/white
weiß/white
Fahrstrom / track current
Fahrstrom / track current
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
Curved turnin 15° - Art. no.: 83380
Curved turnin 12° - Art. no.: 83382
Art.-no. 83380 – Curved turnin 15°
Art.-no. 83382 – Curved turnin 12°
ABW 12°
Radius: 1986 mm
Herzstückwinkel: 9°
Winkel Weichenausgang: 12°
+ -
Weichenherzpolarisierung /
Polarisation of frog section
Curved turnin 15° - Art. no.: 83380
Curved turnin 15° - Art. no.: 83380
Curved turnin 12° - Art. no.: 83382
Curved turnin 12° - Art. no.: 83382
Art.-no. 83380 – Curved turnin 15°
Art.-no. 83382 – Curved turnin 12°
ABW 12°
Radius: 1986 mm
Herzstückwinkel: 9°
Winkel Weichenausgang: 12°
+ -
+ - Weichenherzpolarisierung /
Polarisation of frog section
Electrical connection
On this points, the frog must be polarised depending on the point blades
setting. To do this, you can use the potential-free reversing switch on the
underbase points operating motor (Item no. 86112) or an extra relay (see
figure). After the adjusting process, the point blades are supplied with track
current by contact on the respective outer rails. The insulated rail joiners are
needed to isolate the frog from the adjoining tracks. They are mounted onto
the ends of the rails from the frog.
Point geometry
ABW 15°
Radius: 1273 mm
Frog angle: 12°
Angle at points exit: 15°
Abzweig / diverging route
blau/blue
braun/brown
weiß/white
Fahrstrom / track current
– 1 –
Electrical connection
On this points, the frog must be polarised depending on the point blades
setting. To do this, you can use the potential-free reversing switch on the
underbase points operating motor (Item no. 86112) or an extra relay (see
figure). After the adjusting process, the point blades are supplied with track
current by contact on the respective outer rails. The insulated rail joiners are
needed to isolate the frog from the adjoining tracks. They are mounted onto
the ends of the rails from the frog.
Point geometry
ABW 15°
Radius: 1273 mm
Frog angle: 12°
Angle at points exit: 15°
Abzweig / diverging route
Abzweig / diverging route
blau/blue
blau/blue
braun/brown
braun/brown
weiß/white
weiß/white
Fahrstrom / track current
Fahrstrom / track current
– 1 –
Weichengeometrie
ABW 15° Winkel Weichenausgang: 15°
Herzstückwinkel:
Radius: 1273 mm
ABW 12° Winkel Weichenausgang: 12°
Herzstückwinkel:
Radius: 1986 mm
point geometry
ABW 15° Angle at points exit:
Frog angle:
Radius: 1273 mm
ABW 12° Angle at points exit:
ABW 12°
Frog angle:
Radius: 1986 mm
Radius: 1986 mm
Frog angle: 9°
Angle at points exit: 12°
+ -
368410 / 20.05.2019
Weichengeometrie
Weichengeometrie
ABW 15° Winkel Weichenausgang: 15°
ABW 15° Winkel Weichenausgang: 15°
Herzstückwinkel:
Herzstückwinkel:
Radius: 1273 mm
Radius: 1273 mm
ABW 12° Winkel Weichenausgang: 12°
ABW 12° Winkel Weichenausgang: 12°
Herzstückwinkel:
Herzstückwinkel:
Radius: 1986 mm
Radius: 1986 mm
point geometry
point geometry
ABW 15° Angle at points exit:
ABW 15° Angle at points exit:
Frog angle:
Frog angle:
Radius:
1273 mm
Radius:
1273 mm
ABW 12° Angle at points exit:
ABW 12° Angle at points exit:
ABW 12°
Frog angle:
Frog angle:
Radius: 1986 mm
Radius: 1986 mm
Radius: 1986 mm
Frog angle: 9°
Angle at points exit: 12°
+ -
+ -
368410 / 20.05.2019
12°
9°
15°
12°
12°
9°
368410-S.1
03.12.2010
12°
12°
9°
9°
15°
15°
12°
12°
12°
12°
9°
9°
368410-S.1
368410-S.1
03.12.2010
03.12.2010