Werbung
PULLERS
~i~ll
WIRING DIAGRAM
SCHALTPLAN
SCHEMA DE CABLAGE
DIAGRAMA DE CABLEADO
--------
-
---
-
--------
,
~
A~
In I
ill\
Jill
1
~
-
Jill
1
'
II
ill\ I
lc, _ ,
. /"
l~~~
:
:)'-,~~-u
-
u
1
I
H._
\
I
I
I
-
- -
-
- -
-
_l
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
F
;::::
;:::: ;::::\- -
-
-
-
-
- -
-
- -
- - -
-
1
§IIJ~~~;ffl-~-m
- ~-
/
-
, --
--_-_-_-
_-_
-
_
-_-
_
-
0.
---
r
m:---_
-
_-
_
-_
-
_----j
... ~
-~
r
~'
-
----
G!)
0 0
,
Auto-reverse
solenoid
J?.
~
11
Se
lbstumkehre
nder El
ektromagnet
,(
-l
0
-
11
So
lenoide auto
-inverseur
11
e
11
II
So
lenoide de inversion
automatica
(atacado)
-11"
I Ill\
,
---
-
-,
I II
J1
-...
-
0
______...,
I
N.P
.
Motor contro
ll
er
I
I
N.P. Motorsteuerung
1
Commande de
moteur
NP
1
I
Manda de
motor
NP
I
I
I
AC
380-440V
,
130W
,
Wlillll!!~
(i!!iUcf+)
'
·
'
·
f9lj
1
Example
Beispiel
1
Exe
mple
1
Ejemp
lo 1
Voltage
regulator
(
optional parts
)
Spannungsregulalor fakultauve te11e
Regu
lateur
de
tens1o
n
( p1
eces optionnelles
)
Regulador de volta1e ( p1ezas opc,onales 1
f9\j
2
Example
2
Be
i
spie\2~
Exemple 2
•
E1
emp lo 2
•
•
'
•
.
-.
.
··-
I
0
(
\
Q_
ii!llii!SI· !!iii
@
~
T
o soleno1d
.
see
Q
Z·1'11 E -... ;·o .,..an....,«>t
e"e
f)
Vers
le
soh~no1de
.
voH
f)
_
....._
ii!
ilnt
l!!lllll.
J!
ili
eo
To
m•crosw1tCh tor
reverse
le ver
see
€)0
lu.,.., ·:
-\"f"
·r"'a .,
•
Ur."~~·"'
-:-;;-:
ei"
00
Vers m•crocon tact pour
levre
r 1nverseur vou
6)0
-
....._
ii!
llllil
..
~li\i\llllllil·
l'!.
ll
0(l)
8
To m•croswi!Ch lor knee o
r
suspens1on
see
9 0
z.-...-
~
,.
-sc
a'~e·
,-(
-
t>
.... - •• ;.,
h
00
Vers mJcrocon lact pour genou
ou suspens
1
on
.
vo1r
00
P
r
-:
~l,r
.r,
la:Jnr a·
ar
or:rc:.nr
Tt
00
ii!DC2•-•BVE31il
ll!it
llii!lllll
iiU!{ •!'!.
0
J~,o~~~!;::.vs~ep
8
motor
power
cords
of
z •
,r Si
"~"'
o.:>s
N P
'110
s or
•.!
.:a
de
s~
.1
'.J"'"et
t:
::.
~l'e
f)
Vers
co rdons
d
'ahmenta110n de moteur NP
C C 24-48V
d
'au101nverseur
.
vo1r
&
P.
,!t
tl
Of. ""U\
2.!
~:;;
J
..... ·sor ., '' , ..
.s'
r-
•
se
f)
ll i1U~AC
100 -240V
.!!.
iii
®
Power cord AC
1
00
-24
0V
.
see
(I;)
St
n·-.<~.u
·
A
1.... '
-
.:
-1
~1.;
(I;)
Cordon
d
'ahm
entallon
C A 100-240V
vo
'r
«i)
;)~
"''""
T•
\.. .\ •
•.l
~·e:
;e
®
Earth
1erm1nal
E·ouno•,
.:'1"1"11"'"'·~
Borne de
m1se a
Ia terre
a·
.J•
'"at
~
d
ii!l!lli!§lil~nlliillllii!.IS
IDC
24-4B
V
I
•!'!.
Ill
0€)
To soleno1d
power cords of
auto·l11!er
(DC24-48V).
see
(1)0
(optional parts
)
Zu c-2
S
'
•"m"a~eln
:1(·
E
e"
·
r..,,..,a·J·•~
·
·
::>C24-J.R"~
oes
au• m
hEn
~,1.,lu'ln
Te-
00
'!"
a11
it' :-'>11e
~e~~~e~~~~gn!u?~~~";~~~~-~·~~~rdQ0'~~~~~=s
Co~l~~~~~~~s?u
P
a
"1.011:>
ae
<~ ~~~ ,,;
de s ... er, Ch' cr.,.:
:.
P-•1
do::
a
zaoo
tut~··HH
·u
·ase
(l)0
~!as
,.,
l...
-1
s
Werbung
