Werbung
(
Probleme
Raison
Solution
Vibration
1. Serrer
les
vis desserrees
1.
Voi
r
Ia fig.
0-E)-4
Entrainement
et
1. Mauvaise position d 'arbre de machine
a
coudre et transmission
1. Voir
Ia fig.
E)-4
alimentat ion
2.
Vis
du goujon et d 'engrenage
de
courroie de
distribut
ion
desserrees
2.
Serrer
les
vis
desynchron ises
3
.
Courroie de distribution
Iache
3. Voir
Ia
fig
.
E)-
3
Usure anormale du
1
.
RPM du rouleau trop
rapide
Vo ir Ia page 4
rouleau
(Le
rouleau s 'usera naturellement.
le
changer au besoin)
Pas
d'entrainement ou
1
.
Vis
desserree
1.
Resserrer
entrainement
inega
l
2.Courroie de distribution
Iache
2. Voir
Ia
fig.
E)-3
3.
Pieces
endommagees
3.
Remp
lacer les
pieces
Fuite d'huile de
1.
Fil
emprisonne sur
l'arbre
d 'entree ou de sortie de
transmissio
n
1.
Degager
le til
transmission
2.Joint
d
'etanchei
te
a
l'huile use
2.
Rem
placer le joint
3. Vis du trou d 'huile du bas desserree
3. Resserrer
Temperature
du
1
.
L
'e
space
libre du microcontact est trop prtit pour le levier inverseur
Voir
Ia
page 7
solenoide trop haute
ou
I
'actionneur au genou
(temperature normale
80' C)
Soleno
ide
defectueux
1
.
Erreur du systeme de contr61e electrique
1.
Remplacer
Ia
de contr61.e
boite
Garantie
:
Un an
,
ou 18 mo is apres Ia date de
fabricati
on (le
rouleau
et Ia courroie
de
d istribution ne sont pas garantis
)
*
Pour
entretenir Ia transm iss ion
,
suivre les instructions qu
i
Ia concernent
.
Prob
lema
Raz6n
Soluci6n
Vibracion
1. Apretar
los
tornillos flojos.
1. Vease dibujo
0-E)-4
Traccion
y avance
1. Mala posicion de Ia transmision
y
del eic de
Ia
maguina.
1. Vease dibujo
E)-4
fuera de sincronizacion
2.Aflojamiento de los tornillos del perno
y
del engrane de
Ia
correa
2. Apretar los tornillos
de sincronizacion
.
3
.
Ver dibujo
E)-3
3.Correa de sincronizacion flojo.
Desgaste
abnormal del
1
.RPM
del rodillo demasiado
rapida
Vease pag ina 4
rodillo
(EI rodillo
tiene un desgaste natural. cambiar segun Ia necesidad)
Ausencia
de traccion
0
1.
Torn
illo
flojo
1.
Apretarlo
avance desigual
2.
Correa de sincroni zacion
flojo.
2. Vease dibujo
E)-
3
3
.
Pie
z
as daiiadas
3
.
Camb
iar las
piezas
Perdida de aceite de
1
.
Hi
lo
enganchado sobre el eje de entrada o de salida de
Ia
1.
Liberar
el hilo
transmision
transmision
.
2. Cambiar
Ia
junta
2. Junta de estanquidad del aceite gastada
.
3. Apretar
3.
Perd
ida
del tornillo del orificio
int
erior
del aceite.
Temperatura demasiada
1
.
Distanc
ia para
activar
el
interrupter
de pespunte o del alzador
Vease pagina 7
alta del solenoide
angular demas iado corta.
(Normal
=
80'
C)
El
esp
ac
io
libre
del microinterruptor es demasiado pequeiio para
Ia
palanca de
inversion
o para el accionam iento de
l
alzador angular.
So
lenoide
defectuoso
1
.
Error del sistema de mando electrico
1.
Substiiuir
Ia caja
mando
electr
ico
de
Garantfa
:
Un afio o 18 meses despues de Ia fecha de fabr icac ion
(no hay garantia sabre el rod illo y Ia correa de sincronizacion
).
*
Para
el cuidado de Ia transmision
,
haga el favor de seguir Ia instrucciones sobre Ia transmision
.
Werbung
