PY
*
9U *EI
'§"Iii
THE COMBINATION OF PY SERIES
KOMBINATION DER PY SERlE
COMBINAISON DES SERIES PY
COMBINACION DE LAS SERIES PY
---
~
~~ilG f~ 'lli~fl!!,Ejj
~~~~I~
jj;
*H
'Ei
Assemble the puller according to the indicated
numbers
Zusammenbau der einzugsvorrichtung
'
. . . "
..
Standard parts .cho ose the su itable one
Standardtetle
Pieces standards
Ptezas
est8ndares
Instructions d'assemblage du mecanisme d'entrainement
lnstrucciones de ensamblaje de
los
tiradores
0
lli~ !Hc f~
Opt
ional
pa rts
Fakultattve
!etle
Pieces opt ionnelles
Ptezas
opc10nales
i#
ttli\
Floati
ng type
Regulier
Standard
Normal
-f-;:n:
n
a~
m
II*
WS~J ~
Withou
t
stand
for
submerged mach ine
Wenn puller an nicht versenkte maschine angebaut werden soli
Sans
bati
pour
machi
ne integree
Sin base pcana para sistema sumerg1d0
"""f j)L
i\
Subme
rged
type
Modele encastre
Vol
lversenkte
Austellung
De t1po sumrgido