Seite 1
NOTE This option is not applicable to StorEdge Three Phase Inverters. • Clip the antenna to a bracket (not supplied by SolarEdge) attached to a vertical surface. SolarEdge recommends using a bracket with the following dimensions: 1.8” / 45 mm Pass the antenna cable through a communication gland at the bottom of the inverter.
Seite 2
Antenna Weight 67 gr Application Indoor\Outdoor Base Material PC Lexan 503R-WH5151L or WH8G952 Sabic Storage temperature -40 to +85 Operating Temperature -40 to +85 Storage Humidity 10% ~ 90% non-condensing Operating Humidity 5% ~ 90% non-condensing MAN-01-00137-1.6 ZigBee/Wi-Fi Antenna Installation...
HINWEIS Diese Option gilt nicht für StorEdge Dreiphasen-Wechselrichter. • Klemmen Sie die Antenne an eine Halterung (nicht von SolarEdge geliefert), die an einer vertikalen Oberfläche befestigt ist. SolarEdge empfiehlt die Verwendung einer Halterung mit den folgenden Abmessungen: 45 mm Führen Sie das Antennenkabel durch eine Kommunikationsbuchse an der Unterseite des Wechselrichters.
Seite 4
200 cm Antennengewicht 67 g Anwendung Innen-\Außenbereich Basismaterial PC Lexan 503R-WH5151L oder WH8G952 Sabic Lagertemperatur -40 bis +85 Betriebstemperaturbereich -40 bis +85 Lagerungsluftfeuchtigkeit 10 % bis 90 % nicht kondensierend Betriebsluftfeuchtigkeit 5 % bis 90 % nicht kondensierend MAN-01-00137-1.6 ZigBee/Wi-Fi-Antenneninstallation...
: 45 mm Passez le câble de l’antenne par un presse-étoupe situé au bas de l’onduleur. Connectez le câble de l’antenne au connecteur d’antenne sur la carte de communication ou le module ZigBee/Wi-Fi. MAN-01-00137-1.6 Installation de l’antenne ZigBee/Wi-Fi...
Seite 6
PC Lexan 503R-WH5151L ou WH8G952 Sabic Température de stockage -40 à +85 Température de fonctionnement -40 à +85 Humidité de stockage 10 % à 90 % sans condensation Humidité de fonctionnement 5 % à 90 % sans condensation MAN-01-00137-1.6 Installation de l’antenne ZigBee/Wi-Fi...
NOTA Questa opzione non è applicabile agli inverter trifase StorEdge. • Agganciare l’antenna a una staffa (non fornita da SolarEdge) fissata a una superficie verticale. SolarEdge consiglia di utilizzare una staffa con le seguenti dimensioni: 45 mm Far passare il cavo dell’antenna attraverso un pressacavo per la comunicazione nella parte inferiore dell’inverter.
Seite 8
Materiale di base PC Lexan 503R-WH5151L o WH8G952 Sabic Temperatura di conservazione Da -40 a +85 °C Temperatura di esercizio Da -40 a +85 °C Umidità di conservazione 10-90% senza condensa Umidità di esercizio 5-90% senza condensa MAN-01-00137-1.6 Installazione dell’antenna ZigBee/Wi-Fi...
Deze optie is niet van toepassing op de StorEdge 3-fase omvormer. • Klem de antenne op een beugel (niet geleverd door SolarEdge) aan een verticaal oppervlak. SolarEdge beveelt aan een beugel met de volgende afmetingen te gebruiken: 1,8" / 45 mm Leid de antennekabel door een communicatiedrukstuk onder aan de omvormer.
Seite 10
30 mm Kabellengte (max.) 200 cm Antennegewicht 67 gr Toepassing Binnen\Buiten Basismateriaal PC Lexan 503R-WH5151L of WH8G952 Sabic Opslagtemperatuur -40 tot +85 Gebruikstemperatuur -40 tot +85 Opslagvochtigheid 10% ~ 90% niet-condenserend Bedieningsvochtigheid 5% ~ 90% niet-condenserend MAN-01-00137-1.6 Installatie ZigBee/Wi-Fi antenne...
Pase el cable de la antena a través de un prensaestopas de comunicación en la parte inferior del inversor. Conecte el cable de la antena al conector de la antena del panel de comunicación o a la conexión ZigBee/tarjeta Wi-Fi.
Seite 12
Temperatura de almacenamiento De -40 a +85 Temperatura de funcionamiento De -40 a +85 Humedad de almacenamiento Del 10 % al 90 % sin condensación Humedad de funcionamiento Del 5 % al 90 % sin condensación MAN-01-00137-1.6 Instalación de la antena ZigBee/Wi-Fi...
UWAGA Ta opcja nie dotyczy falowników trójfazowych StorEdge. • Przyczepić antenę do wspornika (nie dostarczany przez firmę SolarEdge) przymocowanego do powierzchni pionowej. Firma SolarEdge zaleca użycie wspornika o następujących wymiarach: 45 mm Przełożyć kabel anteny przez dławik komunikacyjny u dołu falownika.
Seite 14
Materiał podstawowy PC Lexan 503R-WH5151L lub WH8G952 Sabic Temperatura przechowywania Od -40 do +85 Temperatura pracy Od -40 do +85 Wilgotność podczas przechowywania Od 10% do 90% bez kondensacji Wilgotność robocza Od 5% do 90% bez kondensacji MAN-01-00137-1.6 Instalacja anteny ZigBee/Wi-Fi...
OBS! Detta alternativ är inte tillämpligt för StorEdge trefas växelriktare. • Fäst antennen på ett fäste (levereras inte av SolarEdge) fastsatt på en vertikal yta. SolarEdge rekommenderar användning av ett fäste med följande mått: 45 mm För antennkabeln genom en kabelgenomföring på växelriktarens undersida.
Seite 16
Inomhus/utomhus Basmaterial PC Lexan 503R-WH5151L eller WH8G952 Sabic Förvaringstemperatur -40 till +85 Område för drifttemperatur -40 till +85 Förvaringsluftfuktighet 10 % ~ 90 % icke kondenserande Luftfuktighet vid drift 5 % ~ 90 % icke kondenserande MAN-01-00137-1.6 Installation av ZigBee/Wi-Fi-antenn...