Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. INSTALACE
6. MONTAGE
Ausmessen des Montageorts
Innerhalb von 100 mm rund um den Luftschleier darf sich nur nicht entflammbares Material (das
• Pouze nehořlavé materiály (takové, které nehoří, nedoutnají nebo nekarbonizují) nebo ohni-
•
nicht brennt, schwelt oder verkohlt) oder feuerbeständiges Material (das nicht brennt, sondern vor-
vzdorné materiály (takové, které nehoří, ale hlavně doutnají, t.j. omítka) mohou být ve vzdále-
wiegend schwelt, z. B. Gipskarton) befinden. Diese Materialien dürfen jedoch nicht den Ein- und
nosti 100mm všemi směry od vzduchové clony. Nicméně tyto materiály nesmí blokovat vstupní
Auslass des Luftschleiers blockieren.
a výstupní otvory.
Bei Luftschleiern mit elektrischem Erhitzer sind die folgenden Sicherheitsabstände zu Bauteilober-
• U vzduchových clon s elektrickým ohřívačem musí být dodržovány následující bezpečnostní
•
flächen und brennbaren Objekten einzuhalten:
vzdálenosti od konstrukčních povrchů budovy a hořlavých objektů:
In Richtung des Hauptluftstroms (d. h. hinter dem Auslass) beträgt der Sicherheitsabstand für
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály ve směru hlavního proudění vzduchu (t.j. za výstu-
•
brennbares Material 500 mm.
pem) je 500mm.
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály nad vzduchovou clonou je 500 mm,
Über dem Luftschleier beträgt der Sicherheitsabstand für brennbares Material 500 mm.
•
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály jinými směry je 100 mm.
In allen anderen Richtungen beträgt der Sicherheitsabstand für brennbares Material 100 mm.
•
OK
6.1-3 Vyměření plochy instalace
Der Luftschleier darf nur horizontal montiert werden!
•
Vyberte místo instalace a změřte instalační plochu. Odměřte rozměry stropní instalace nebo in-
Der Luftschleier kann über der Türöffnung montiert werden. Alle Sicherheitsabstände für brennbares
•
stalace pomocí nástěnný konzol.
Material sowie für den sicheren Betrieb des Luftschleiers müssen eingehalten werden.
Das Gerät muss in trockenen Innenräumen bei einer Umgebungstemperatur zwischen +5° C und
•
+40° C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 80% betrieben werden.
Der Luftschleier ist nicht vorgesehen für Luft, die brennbare oder explosive Gemische, chemische
•
Dämpfe, groben Staub, Ruß, Fett, Giftstoffe, Infektionskeime usw. enthält.
U stropní instalace použijte "SADU stropních konzol": VCS4-KONZ-STR. "SADA stropních konzol"
musí být objednána zvlášť, jako volitelné příslušenství.
6.1.2 Sicherheitsabstand
10
2VV.Innovative Lösungen für Sie und Ihr Unternehmen seit 1995.
OK
4x
31
95,5
175,5
255,5
302
15,5
15,5
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
