Seite 1
PSEN ma1.3a/b-22 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-21737-DE-11...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PSEN ma1.3a/b-22 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN ma1.3a/b-22. Sie gilt, bis eine neue Do- kumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Das Produkt ist für die Anwendung in der Industrieumgebung bestimmt. Das Produkt kann bei Installation in anderen Umgebungen Funkstörungen verur- sachen. Ergreifen Sie bei der Installation in anderen Umgebungen Maßnah- men, um die für den jeweiligen Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 21737-DE-11...
Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 21737-DE-11...
– Sicherheitsschalter mit runder Bauform – Betätiger mit runder Bauform: PSEN ma1.3-08 – Betätiger mit quadratischer Bauform: PSEN ma1.3-12 (verschiedene Betätigungsrich- tungen möglich) Wirkweise magnetisch Schaltspannung 24 V DC Reihenschaltung über Schnittstelle PSEN ix1 LED zur Anzeige des Schaltzustands Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 21737-DE-11...
Hilfskontakt des Sicherheitsschalters geschlossen und die LED leuchtet. Der Sicherheitsschalter ist vorgesehen für die Anwendung in Reihenschaltungen. Betreiben Sie den PSEN ma1.3a/b-22 zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN ma1.3-08 oder Betätiger PSEN ma1.3-12 (siehe Bestelldaten [...
Die versatzunabhängigen Werte für die Schaltabstände sind in den Technischen Daten [ enthalten. Seiten- und Höhenversatz Betätiger PSEN ma1.3-08 Legende [1] Seitenversatz [2] Höhenversatz [3] Ansprechflächen Gesicherter Schaltabstand S in mm Seitenversatz Höhenversatz Die angegebenen Werte sind gültig bei einer Temperatur von 20 °C. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 21737-DE-11...
Seite 10
Die angegebenen Werte sind gültig bei einer Temperatur von 20 °C. Negativer Höhenversatz unzulässig Abb.: Sicherheitsschalter und quadratischer Betätiger - Seitenansicht Legende [1] Ansprechfläche PSEN ma1.3-12 [2] positiver Höhenversatz, zulässig [3] negativer Höhenversatz, unzulässig Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 10 21737-DE-11...
– Wie Sie die Querschlussprüfung durchführen müssen, entnehmen Sie der entspre- chenden Bedienungsanleitung des Auswertegeräts. Anschlussbelegung WICHTIG Die Farbkennzeichnung für die Anschlussleitung gilt nur für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz Der Sicherheitsschalter ist in unbetätigtem Zustand dargestellt. Belegung des 6-adrigen Kabels braun weiß...
PSEN ma1.3a/b-22 Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN ma1.3a/b-22 nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät angeschlossen werden. Verbinden Sie den PSEN ma1.3a/b-22 entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften Zertifizierte Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung...
Seite 13
Technischen Daten [ des PSEN ma1.3a/b-22 erfüllen – Halten Sie den max. Schaltstrom Sicherheitskontakte des PSEN ma1.3a/b-22 unbe- dingt ein. Ausgänge am Auswertegerät dürfen erst wieder eingeschaltet werden, wenn beide Reed- kontakte am Sicherheitsschalter geöffnet und geschlossen worden sind (Teilbetätigungs-...
Seite 14
PSEN ma1.3a/b-22 Beispiele für den Anschluss an Pilz-Auswertegeräte: PNOZ s3 PSEN ix1 PSENmag braun weiß blau schwarz PNOZmulti PSEN ix1 PSENmag braun weiß blau schwarz Hilfskontakt mit LED Der Hilfskontakt und die LED zeigen den Status der Sicherheitskontakte an. Betätiger im Ansprechbereich...
Die Befestigung des Sicherheitsschalters und Betätigers muss ausreichend stabil sein, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Sicherheitsschalters und Betätigers zu gewähr- leisten. Beachten Sie unbedingt den Abstand zwischen zwei Sicherheitsschaltern (siehe Techni- sche Daten [ 20]). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 15 21737-DE-11...
Seite 16
Montagefläche mit der An- sprechfläche in Richtung des Betätigers. Ansprechfläche Befestigen Sie den Schalter mit 2 M12- Sechskantmuttern mit Sondergewinde. Beachten Sie das max. Anzugsdrehmo- ment (siehe Technische Daten [ 20]). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 16 21737-DE-11...
Seite 17
Form des Sicherheitsschalters gekenn- zeichnet. Die Ansprechfläche kann je nach Betätigungsrichtung in 3 Richtungen ausge- richtet werden. Schieben Sie den Betätiger in der gewünschten Betätigungsrichtung in den Halter ein, bis der Betätiger einrastet. Ansprechfläche Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 17 21737-DE-11...
Betätigers durch. Prüfen Sie die Funktion immer mit der Schnittstelle PSEN ix1 und angeschlossenem Aus- wertegerät. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Abmessungen in mm Sicherheitsschalter 42,6 2 12,5 59,1 Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 18 21737-DE-11...
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Frequenz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm 1 mm Schockbeanspruchung Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms Luft- und Kriechstrecken Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 250 V 250 V Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 20 21737-DE-11...
Sicherheitstechnische Kenndaten WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. B10d nach EN ISO 13849-1: 2015 und EN TM [Jahr] nach EN ISO 13849-1:2015 62061 7.300.000 Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22 | 23 21737-DE-11...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN ma1.3a/b-22...
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...