Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG ThinQ Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Modems
  5. ThinQ
  6. Handbuch

LG ThinQ Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

OWNER'S MANUAL
TYPE: Wi-Fi MODEM
EN English
BG Български
EL Ελληνικα
ES Español
GA Gaeilge
HR Hrvatski
LV Latviešu
MK Македонски MT Malti
PL Polski
PT Português
SQ Shqip
SR Srpski
MFL70584701
Rev.01_111119
CZ Čeština
DA Dansk
ET Eesti
FI
Suomi
HU Magyar
IT
Italiano
NL Nederlands
RO Română
SK Slovenčina
SV Svenska
BS Bosanski
Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
DE Deutsch
FR Français
LT Lietuvių
NO Norsk
SL Slovenščina
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG ThinQ

Inhaltszusammenfassung für LG ThinQ

  • Seite 1 MK Македонски MT Malti NL Nederlands NO Norsk PL Polski PT Português RO Română SK Slovenčina SL Slovenščina SQ Shqip SR Srpski SV Svenska BS Bosanski www.lg.com MFL70584701 Rev.01_111119 Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Seite 2: Smart Functions

    SMART FUNCTIONS Using LG ThinQ Application • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network Things to check before using LG connection. ThinQ • If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the •...

  • Seite 3: Open Source Software Notice Information

    • If you change your wireless router, Internet service provider, or password, delete the registered appliance from the LG ThinQ application and register it again. • The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users.

  • Seite 4: Troubleshooting

    • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG ThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Seite 5 Memo...
  • Seite 6 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ Използване на приложението • LG ThinQ не носи отговорност за проблеми в свързаността или за повреди, неизправности LG ThinQ или грешки, причинени от мрежовата връзка. • Ако уредът изпитва трудности при Неща, които трябва да се осъществяването на връзка с Wi-Fi мрежата, проверят...
  • Seite 7 Използвайте тази функция, ако се нуждаете от точна диагностика от център за информация за Smart Diagnosis™ клиенти на LG Electronics, в случай че уредът е неизправен или спре да работи. Ако използвате функцията Smart Diagnosis, ще получавате полезна информация, като напр.

  • Seite 8: Отстраняване На Неизправности

    Паролата за Wi-Fi мрежата, към която се опитвате да се свържете, е неправилна. • Открийте Wi-Fi мрежата, свързана към Вашия смартфон, и я премахнете, след което регистрирайте уреда в LG ThinQ. Мобилните данни на Вашия смартфон са включени. • Изключете Мобилните данни на Вашия смартфон и регистрирайте уреда, използвайки...
  • Seite 9 Бележка...
  • Seite 10 INTELIGENTNÍ FUNKCE Používání aplikace LG ThinQ • Aplikace LG ThinQ není odpovědná za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené Co je třeba zkontrolovat před síťovým připojením. použitím funkce LG ThinQ • Pokud má přístroj potíže s připojením k síti Wi-Fi, může být příliš...
  • Seite 11 POZNÁMKA • Pokud změníte svůj bezdrátový router, poskytovatele internetových služeb nebo heslo, smažte registrovaný spotřebič z aplikace LG ThinQ a registrujte ho znova. • Aplikace podléhá změnám za účelem zlepšení jejích funkcí bez předchozího upozornění pro uživatele. • Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu.

  • Seite 12: Odstraňování Závad

    Nesprávné heslo k síti Wi-Fi, ke které se pokoušíte připojit. • Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji. Poté zaregistrujte své zařízení v aplikaci LG ThinQ. Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta. • Vypněte ve svém smartphonu Mobilní data a zaregistrujte přístroj pomocí...
  • Seite 13 Poznámky...
  • Seite 14 Installation af LG ThinQ lyser • Apparatet understøtter kun wi-fi-netværk på 2,4 Søg efter LG ThinQ-appen fra Google Play Store & GHz. Kontrollér netværksfrekvensen, kontakt din Apple App Store på en smartphone. Følg udbyder af internettjeneste, eller se vejledningen anvisningerne for at downloade og installere appen.
  • Seite 15 • Hvis du vil skifte din trådløse router, udbyder af internettjeneste eller adgangskode, skal du slette det registrerede apparat i applikationen LG ThinQ og registrere det igen. • Appen kan ændres med henblik på forbedring af apparatet uden varsel til brugerne.
  • Seite 16 • Find wi-fi-netværket, der er forbundet til din smartphone, og fjern det, og registrer derefter apparatet i LG ThinQ. Mobildata til din smartphone er slået til. • Slå Mobildata fra på smartphonen, og registrer apparatet ved hjælp af wi-fi-netværket.
  • Seite 17 Notat...

  • Seite 18: Intelligente Funktionen

    Netzwerke. Kontaktieren Sie Ihren Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch ThinQ App im Google Play Store & Apple App Ihres kabellosen Routers nach, um Ihre Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Netzwerkfrequenz in Erfahrung zu bringen.
  • Seite 19 HINWEIS • Wenn Sie Ihren drahtlosen Router, Internetdienstanbieter oder Ihr Passwort ändern, löschen Sie das registrierte Gerät aus der LG ThinQ-Anwendung und registrieren Sie es erneut. • Um die Geräte Funktionalität zu verbessern, kann die Anwendung geändert werden ohne den Nutzer zu benachrichtigen.

  • Seite 20: Fehlerbehebung

    Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch. • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG ThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert.
  • Seite 21 Anmerkung...
  • Seite 22 ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Χρήση της εφαρμογής LG • Η εφαρμογή LG ThinQ δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο ή ThinQ τυχόν αστοχίες, δυσλειτουργίες, ή σφάλματα που προκαλούνται από τη σύνδεση δικτύου. Πράγματα που πρέπει να ελέγξετε • Εάν η συσκευή έχει πρόβλημα σύνδεσης με το...
  • Seite 23 • Αν αλλάξετε ασύρματο ρούτερ, παροχέα εσωτερική μονάδα. υπηρεσιών Ίντερνετ ή κωδικό πρόσβασης, διαγράψτε την καταχωρημένη συσκευή από την εφαρμογή ThinQ της LG και καταχωρήστε την εκ νέου. • Η συσκευή μπορεί να υποστεί αλλαγές για λόγους βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση...

  • Seite 24: Επιλυση Προβληματων

    δεν είναι σωστός. • Βρείτε το ασύρματο δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένο το κινητό σας και αφαιρέστε το. Κατόπιν καταγράψτε τη συσκευή στο LG ThinQ. Η χρήση δεδομένων για το κινητό σας είναι ενεργοποιημένη. • Απενεργοποιήστε τη χρήση δεδομένων του κινητού σας και καταγράψτε τη...
  • Seite 25 Υπόμνημα...
  • Seite 26 FUNCIONES SMART Utilización de la aplicación LG • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal ThinQ funcionamiento o errores causados por la conexión de red. Aspectos que comprobar antes de •...
  • Seite 27 Utilice esta función si necesita un diagnóstico inteligentes. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o lo Smart Diagnosis™ haga incorrectamente. Si utiliza la función Smart Diagnosis, se le Smart Diagnosis™...

  • Seite 28: Solución De Problemas

    • Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a continuación, registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos móviles de su smartphone están activados. • Desactive los Datos móviles de su smartphone y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
  • Seite 29 Notas...
  • Seite 30 NUTIFUNKTSIOONID LG ThinQ rakenduse • LG ThinQ ei vastuta mistahes võrguühenduse probleemide ega defektide, rikete või vigade kasutamine eest, mis võivad olla põhjustatud võrguühendusest. Mida enne LG ThinQ kasutamist • Kui seadmel on WiFi-ühendusega probleeme, kontrollida võib see asuda ruuterist liiga kaugel.
  • Seite 31 • Ruum peab olema vaikne, vastasel juhul ei • Kui muudate oma traadita ruuterit, Interneti- pruugi siseseadme summeri heli teie telefoni teenuse pakkujat või parooli, kustutage jõuda. registreeritud seade LG ThinQ rakendusest ja registreerige see uuesti. • Rakendus võib muutuda rakenduse täiustamise eesmärgil ilma kasutajaid eelnevalt teavitamata.
  • Seite 32 WiFi-parool, millega üritate ühendada, ei ole õige. • Otsige üles oma nutitelefoniga ühendatud WiFi-võrk ja eemaldage see, seejärel registreerige oma seade LG ThinQ’s. Teie telefoni mobiilne andmeside on sisse lülitatud. • Lülitage oma telefoni mobiilne andmeside välja ja registreerige seade, kasutades WiFi-võrku.
  • Seite 33 Memo...
  • Seite 34 ÄLYTOIMINNOT LG ThinQ -sovelluksen käyttö • LG ThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmista tai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahäiriöistä tai virheistä.Jos Tarkastettavat asiat LG ThinQ laitteella on ongelmia yhteyden avulla muodostamisessa Wi-Fi -verkkoon, se voi olla liian kaukana reitittimestä. Osta Wi-Fi -toistin •...
  • Seite 35 CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge. com. Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä tiedot.
  • Seite 36 Mahdolliset syyt & Korjaava toimenpide Salasana Wi-Fi-verkolle, johon yrität yhdistää, on virheellinen. • Etsi älypuhelimeesi yhdistetty Wi-Fi-verkko ja poista se, jonka jälkeen rekisteröi laitteesi LG ThinQ:iin. Älypuhelimesi Mobiilidata on päällä. • Sammuta älypuhelimesi Mobiilidata ja rekisteröi laite käyttäen Wi-Fi- verkkoa.
  • Seite 37 Muistiinpanoja...
  • Seite 38 FONCTIONS SMART Utilisation de l'Application LG • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de ThinQ problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau. Les choses à vérifier avant • Si l'appareil a du mal à se connecter à la Wi-Fi, il d'utiliser LG ThinQ se peut qu'il soit trop éloigné...
  • Seite 39 Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un diagnostic précis par un centre d'information client Smart Diagnosis™ LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'appareil. Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle vous sera fournie avec des informations utiles Smart Diagnosis™...

  • Seite 40: Dépannage

    Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Seite 41 Note...
  • Seite 42 Wi-Fi a fhiosrú. Conas LG ThinQ a Shuiteáil • Glacann an gléas le gréasáin Wi-Fi 2.4 GHz Déan an feidhmiú LG ThinQ a lorg ar an amháin. Déan teagmháil le do sholáthraí Google Play Store nó ar Apple App Store ar an seirbhíse idirlín nó...
  • Seite 43 NOTE • Má athraíonn tú do ródaire gan sreang, soláthraí seirbhíse idirlín, nó pasfhocal, scrios an gléas cláraithe ón bhfeidhmchlár LG ThinQ agus cláraigh arís é. • Tá an feidhmiú seo faoi réir nuashonra fearais agus na athruithe a thagann leis, gan fógra roimh ré.
  • Seite 44 Tá an pasfhocal i gcomhair Wi-Fi mícheart in úsáid agat le ceangal. • Faigh an gréasán Wi-Fi ceangailte le do ghuthán cliste agus bain é, ansin cláraigh do ghléas ar LG ThinQ. Tá sonraí Móibíleach ar siúil do do ghuthán cliste.
  • Seite 45 Memo...

  • Seite 46: Pametne Funkcije

    PAMETNE FUNKCIJE Korištenje aplikacije LG • LG ThinQ nije odgovoran za bilo kakve probleme mrežne veze ili bilo kakve pogreške, ThinQ kvarove ili greške uzrokovane mrežnom vezom. Što treba provjeriti prije uporabe • Ako uređaj ima problema pri povezivanju s LG ThinQ Wi-Fi mrežom, možda je predaleko od...
  • Seite 47 NAPOMENA vibraciju od unutarnje jedinice. • Ako promijenite bežični usmjerivač, davatelja internetskih usluga ili lozinku, izbrišite registrirani uređaj iz aplikacije LG ThinQ i ponovno ga registrirajte. • Aplikacija je podložna promjenama u svrhu poboljšanja uređaja bez prethodne obavijesti korisnicima.

  • Seite 48: Rješavanje Problema

    Lozinka za Wi-Fi mrežu na koju se pokušavate spojiti nije ispravna. • Pronađite Wi-Fi mrežu na koju je spojen Vaš pametni telefon i uklonite je, pa zatim registrirajte svoj uređaj na LG ThinQ. Mobilni podaci za Vaš pametni telefon su uključeni.
  • Seite 49 Bilješka...
  • Seite 50 INTELLIGENS FUNKCIÓK LG ThinQ alkalmazás • Az LG ThinQ nem vállal felelősséget semmilyen hálózati probléma vagy hiba, üzemzavar, vagy a használata hálózati kapcsolat gond esetén. • Amennyiben a készülék nem tud kapcsolódni a Tudnivalók amelyeket ellenőriznie Wi-Fi hálózathoz, akkor lehet, hogy túl messze kell mielőtt a LG ThinQ eszközt...
  • Seite 51 • Az vagy logóval ellátott készülékekhez Kommunikálni lehet a készülékkel egy okostelefon Ezt a funkciót akkor használja, ha az LG és a kényelmes intelligens funkciók segítségével. Electronics vevőszolgálatának pontos diagnózisára van szüksége, abban az esetben ha a készülék Smart Diagnosis™...
  • Seite 52 Nem megfelelő a jelszó amellyel a Wi-Fi hálózathoz próbál csatlakozni. • Keresse meg a Wi-Fi hálózatot amelyhez okos-telefonja kapcsolódik és törölje, majd regisztrálja készülékét az LG ThinQ segítségével. A mobil adatok engedélyezve vannak az okostelefonján. • Kapcsolja ki a Mobil adatokat az okostelefonján, és regisztrálja a készüléket a Wi-Fi hálózatba.
  • Seite 53 Megjegyzés...
  • Seite 54 FUNZIONI SMART Utilizzare l'applicazione LG • LG ThinQ non è responsabile di eventuali problemi relativi alla connessione di rete né di ThinQ guasti, malfunzionamenti o errori causati dalla connessione di rete. Cose da controllare prima di usare • In caso di problemi di connessione LG ThinQ dell'elettrodomestico alla rete Wi-Fi, è...
  • Seite 55 In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all'indirizzo opensource@lge.com addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).

  • Seite 56: Risoluzione Dei Problemi

    La password per il Wi-Fi con la quale si sta tentando di accedere non è corretta. • Cercare la rete Wi-Fi collegata allo smartphone e rimuoverla, quindi effettuare la registrazione dell'applicazione su LG ThinQ. La Conn. Dati per lo smartphone sono attivi. • Disattivare la Conn. Dati dello smartphone ed effettuare la registrazione del dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi.
  • Seite 57 Promemoria...
  • Seite 58 IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS „LG ThinQ“ programos • „LG ThinQ“ nėra atsakinga už jokius tinklo ryšio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylančias naudojimas dėl tinklo ryšio. • Jei kyla problemų prisijungiant prie „Wi-Fi“ Ką reikia patikrinti, prieš tinklo, prietaisas gali būti per toli nuo naudojantis „LG ThinQ“...
  • Seite 59 įrenginio pyptelėjimus iš vidaus įrenginio. PASTABA • Jei pakeisite belaidžio ryšio maršruto parinktuvą, interneto paslaugų teikėją arba slaptažodį, pašalinkite užregistruotą prietaisą iš programėlės „LG ThinQ“ ir užregistruokite jį iš naujo. • Taikomoji programa gali būti keičiama iš anksto nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti įrenginio veikimą...

  • Seite 60: Trikčių Šalinimas

    „Wi-Fi“ tinklas, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas. • Rasite Wi-Fi tinklą, prie kurio prijungtas jūsų išmanusis telefonas, ir jį pašalinkite, tada registruokite savo įrenginį LG ThinQ. Įjungti jūsų išmaniojo telefono mobilieji duomenys. • Išjunkite savo išmaniojo telefono „Mobile data“ funkciją ir registruokite įrenginį...
  • Seite 61 Atmintinė...
  • Seite 62 VIEDĀS FUNKCIJAS LG ThinQ lietotnes lietošana • LG ThinQ nenes atbildību par jebkādām tīklu savienojumu problēmām vai kļūmēm, darbības traucējumiem vai kļūmēm, kas radušās tīkla Lietas, kuras japārbauda pirms savienojuma dēļ. LG ThinQ lietošanas • Ja iekārta nespēj izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, iespējams tā...
  • Seite 63 • Ja nomaināt bezvadu maršrutētāju, interneta pakalpojumu sniedzēju vai paroli, izdzēsiet reģistrēto iekārtu no programmas LG ThinQ un reģistrējiet to vēlreiz. • Lietotne, iekārtas darbības uzlabošanas nolūkā, var tikt mainīta bez lietotāju informēšanas.

  • Seite 64: Traucējumu Meklēšana

    Wi-Fi parole, ar kuru cenšaties izveidot savienojumu, ir nepareiza. • Atrodiet Wi-Fi tīklu, kas savienots ar jūsu viedtālruni un atvienojiet to, tad reģistrējiet savu ierīci LG ThinQ. Mobilos datus jūsu viedtālrunī ir ieslēgti. • Izslēdziet Mobilos datus savā viedtālrunī un reģistrējiet ierīci izmantojot Wi-Fi tīklu.
  • Seite 65 Atgādinājums...
  • Seite 66 ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ МК Користење на LG ThinQ • LG ThinQ не е одговорен за било какви проблеми околу конектирањето на мрежата апликацијата или какви и да било грешки, дефекти или грешки предизвикани од конектирањето на Работи што треба да се проверат...
  • Seite 67 Користете ја оваа функција ако ви е потребна точна дијагноза од Центарот за информации за Smart Diagnosis™ клиенти на LG Electronics кога апаратот не работи правилно или има дефект. Ако ја користите функцијата Smart Diagnosis, ќе добиете корисни информации какви што се оние...

  • Seite 68: Решавање Проблеми

    Лозинката за Wi-Fi на коешто се обидувате да се поврзете, е неточна. • Најдете ја Wi-Fi мрежата којашто е поврзана со вашиот смартфон и отстранете ја, а потоа регистрирајте го вашиот апарат на LG ThinQ. Мобилните податоци за вашиот смартфон се вклучени.
  • Seite 69 Белешки...
  • Seite 70 FUNZJONIJIET SMART L-użu tal-Applikazzjoni LG • LG ThinQ mhuwiex responsabbli ta' problemi, ħsarat jew malfunzjonijiet fil-konnessjoni ThinQ tan-netwerk, ikkawżati mill-konnessjoni tan- netwerk. Affarijiet li għandek tiċċekkja qabel • Jekk l-apparat ikun 'il bogħod mir-router dan jaf tuża l-LG ThinQ ma jkunx jista' jagħmel konnessjoni man-netwerk tal-Wi-Fi.
  • Seite 71 Flimkien mal-kodiċi sors, it-termini tal-liċenzja rreferuti kollha, ir-rinunzji tal-garanziji u n-notifiki tad-drittijiet tal-awtur huma disponibbli biex jitniżżlu. LG Electronics ser tipprovdi wkoll kodiċi ta’ sors miftuħ għalik fuq CD-ROM għal prezz li jkopri l-ispiża biex titwettaq din id-distribuzzjoni (bħall- ispiża tal-midja, il-konsenja, u l-immaniġġjar) fuq talba permezz ta’...
  • Seite 72 Il-password għall-Wi-Fi li inti qed tipprova tuża hija ħażina. • Sib in-netwerk tal-Wi-Fi li huwa mqabbad mal-ismartphone tiegħek u neħħih, umbagħad irreġistra t-tagħmir tiegħek fuq l-LG ThinQ. Id-Data mobbli għall-ismartphone tiegħek hija mixgħula. • Itfi d-Data mobbli tal-ismartphone tiegħek u irreġistra t-tagħmir billi tuża n-netwerk tal-Wi-Fi.
  • Seite 73 Memo...
  • Seite 74 SMART FUNCTIES De LG ThinQ-applicatie • LG ThinQ is niet verantwoordelijk voor fouten of problemen met de netwerkverbinding of voor gebruiken gebreken, een verkeerde werking of fouten die door de netwerkverbinding worden veroorzaakt. DIngen die u moet controleren • Indien het apparaat moeilijkheden ondervindt bij...
  • Seite 75 Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.

  • Seite 76: Probleemoplossing

    Het WiFi-wachtwoord waarmee u verbinding probeert te maken is onjuist. • Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG ThinQ. Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. • Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en registreer het toestel via het WiFi-netwerk.
  • Seite 77 Memo...
  • Seite 78 SMARTFUNKSJONER Bruk av LG ThinQ • LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med nettverkstilkoblingen eller feil applikasjonen eller svikt forårsaket av nettverkstilkoblingen. • Hvis maskinen har problemer med å koble til Ting du bør sjekke før du bruker WiFi-nettverket, kan dette skyldes at den står...
  • Seite 79 I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.

  • Seite 80: Før Du Kontakter Service

    Passordet til Wi-Fi-nettverket du forsøker å koble deg til er ikke riktig. • Finn Wi-Fi-nettverket som er koblet til smarttelefonen din, og fjern det. Registrer så enheten på LG ThinQ Mobildata er skrudd på for smarttelefonen. • Skru av Mobildata på telefonen, og registrer enheten med Wi-Fi- nettverket.
  • Seite 81 Notater...
  • Seite 82 FUNKCJE SMART Korzystanie z aplikacji LG • LG ThinQ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z połączeniem sieciowym, ThinQ usterki, awarie lub błędy spowodowane przez nieprawidłowe połączenie sieciowe. Do sprawdzenia przed korzystaniem • Jeśli urządzenie nie może nawiązać połączenia z aplikacji LG ThinQ sieciowego Wi-Fi, może znajdować...
  • Seite 83 • W przypadku zmiany routera Wi-Fi, dostawcy sygnały dźwiękowe brzęczyka jednostki Internetu lub hasła należy usunąć zarejestrowane wewnętrznej. urządzenie z aplikacji LG ThinQ i zarejestrować je ponownie. • Aplikacja może być modyfikowana w celu poprawy wydajności urządzenia bez uprzedniego powiadomienia.

  • Seite 84: Rozwiązywanie Problemów

    Hasło do sieci Wi-Fi, z którą próbowano się połączyć, jest niepoprawne. • Odnaleźć sieć Wi-Fi, z którą łączy się smartfon i usunąć ją, a następnie zarejestrować urządzenie w aplikacji LG ThinQ Dane mobilne w smartfonie są włączone. • Wyłączyć Dane mobilne w smartfonie i zarejestrować urządzenie poprzez sieć...
  • Seite 85 Notatka...
  • Seite 86 FUNÇÕES SMART Usar a aplicação LG ThinQ • LG ThinQ não é responsável por quaisquer problemas de ligação de rede ou quaisquer avarias ou erros causados pela ligação de rede. Aspetos a verificar antes de utilizar • Se o aparelho tiver dificuldades em ligar à rede LG ThinQ Wi-Fi, pode estar demasiado longe do router.
  • Seite 87 Se o equipamento avariar ou falhar, utilize esta inteligentes adequadas. função caso necessite de um diagnóstico preciso por parte do centro de apoio ao cliente da LG Smart Diagnosis™ Electronics. Se utilizar a função Smart Diagnosis, obterá...

  • Seite 88: Resolução De Problemas

    A palavra-passe do Wi-Fi que está a tentar ligar está incorreta. • Encontre a rede Wi-Fi ligada ao seu smartphone e elimine-a, depois, registe o aparelho em LG ThinQ. Os Dados móveis para o smartphone são ativados. • Desative os Dados móveis do smartphone e registe o aparelho utilizando a rede Wi-Fi.
  • Seite 89 Circular...
  • Seite 90 Instalarea aplicației LG ThinQ control este aprinsă. • Aparatul suportă doar rețele Wi-Fi de 2,4 Căutați aplicația LG ThinQ de la magazinul GHz. Pentru a verifica frecvența rețelei Google Play Store & Apple App Store pe un dumneavoastră, contactați-vă furnizorul de smartphone.
  • Seite 91 şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei...
  • Seite 92 Parola pentru Wi-Fi la care încercați să vă conectați este incorectă. • Găsiți rețeaua Wi-Fi conectată la smartphone-ul dvs. și eliminați-o, apoi înregistrați-vă aparatul în aplicația LG ThinQ. Datele mobile pentru smartphone-ul dvs. sunt activate. • Opriți Datele mobile ale smartphone-ului dvs. și înregistrați aparatul prin intermediul rețelei Wi-Fi.
  • Seite 93 Memo...

  • Seite 94: Inteligentné Funkcie

    INTELIGENTNÉ FUNKCIE Používanie aplikácie LG ThinQ • LG ThinQ nenesie zodpovednosť za akékoľvek problémy s pripojením k sieti alebo za akékoľvek závady, poruchy alebo chyby spôsobené Pred použitím LG ThinQ skontrolujte pripojením k sieti. tieto veci • Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti WiFi, môžno je príliš...
  • Seite 95 Túto funkciu môžete použiť v prípade, ak potrebujete presnú diagnostiku informačného centra Smart Diagnosis™ spoločnosti LG Electronics v prípade poruchy alebo Ak použijete funkciu inteligentnej diagnostiky Smart zlyhania spotrebiča. Diagnosis, získate užitočné informácie, ako je Funkciu Smart Diagnosis™ nie je možné zapnúť...

  • Seite 96: Riešenie Problémov

    Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré sa pokúšate pripojiť, je nesprávne. • Nájdite Wi-Fi sieť, na ktorú je pripojený váš smartfón a odstránte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG ThinQ. Mobilné dáta vášho smartfónu sú zapnuté. • Vypnite Mobilné dáta na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.
  • Seite 97 Poznámky...

  • Seite 98: Pametne Funkcije

    PAMETNE FUNKCIJE Uporaba aplikacije LG ThinQ • LG ThinQ ne odgovarja za napake v delovanju omrežja, niti za ostale okvare ali težave glede omrežne povezave. Stvari, ki jih preverite pred • Če se naprava s težavo poveže z omrežjem uporabo LG ThinQ Wi-Fi, je mogoče preveč...
  • Seite 99 LG ThinQ in jo ponovno prijavite. • Aplikacija je predmet sprememb in izboljšav o katerih vas ne bomo v naprej obveščali.

  • Seite 100: Odpravljanje Težav

    Geslo za Wi-Fi, s katerim se poskušate povezati, ni pravilno. • Poiščite Wi-Fi omrežje povezano z vašim pametnim telefonom in ga odstranite, potem registrirajte vašo napravo na LG ThinQ. Mobilni podatki za vaš pametni telefon so vklopljeni. • Izklopite Mobilne podatke na vašem pametnem telefonu in registrirajte napravo z uporabo Wi-Fi.
  • Seite 101 Obvestilo...
  • Seite 102 FUNKSIONET INTELIGJENTE Përdorimi i Aplikacionit LG • LG ThinQ nuk mban përgjegjësi për problemet e lidhjes me rrjetin apo çdo lloj problemi në lidhje ThinQ me të, keqfunksionimi ose gabimi të shkaktuar nga lidhja me rrjetin. Elementë që duhet të kontrolloni •...
  • Seite 103 Përdoreni këtë funksion nëse ju duhet një diagnostikim i saktë nga një qendër informacioni Smart Diagnosis™ për klientin e LG Electronics kur pajisja nuk punon mirë ose ka defekt. Nëse përdorni funksionin Smart Diagnosis, do t’ju jepen informacione të dobishme si për shembull Smart Diagnosis™...

  • Seite 104: Zgjidhja E Problemeve

    Fjalëkalimi për Wi-Fi me të cilin ju po përpiqeni të lidheni është i pasaktë. • Gjeni rrjetin Wi-Fi të lidhur me telefonin tuaj inteligjent dhe hiqeni atë, më pas regjistroni pajisjen tuaj në LG ThinQ. Interneti celular për telefonin tuaj inteligjent është aktivizuar.
  • Seite 105 Shënime...
  • Seite 106 PAMETNE FUNKCIJE Upotreba aplikacije LG ThinQ • LG ThinQ ne snosi odgovornost za probleme sa povezivanjem na mrežu niti za bilo koje smetnje, kvarove ili greške izazvane Šta treba proveriti pre upotrebe povezivanjem na mrežu. LG ThinQ • Ako uređaj ne može da se poveže na Wi-Fi mrežu, možda je suviše daleko od rutera.
  • Seite 107 Koristite ovu funkciju ako vam je potrebna pametnih funkcija. precizna dijagnoza koju pruža korisnički centar LG Electronics kada uređaj ne radi ispravno ili Smart Diagnosis™ je pokvaren. Ako koristite funkciju Smart Diagnosis, dobićete Funkcija Smart Diagnosis™ se ne može korisne informacije kao što je ispravan način...

  • Seite 108: Rešavanje Problema

    • Pronađite Wi-Fi mrežu na koju je priključen vaš pametni telefon i uklonite je, a zatim registrujte svoj uređaj na LG ThinQ. Mobilni podaci na vašem pametnom telefonu su uključeni. • Isključite opciju Mobilni podaci na vašem pametnom telefonu i registrujte uređaj pomoću Wi-Fi mreže.
  • Seite 109 Beleške...
  • Seite 110 ANMÄRKNING Installering av LG ThinQ • För att verifiera Wi-Fi anslutningen, kontrollera att Sök efter applikationen LG ThinQ i Google Play & Wi-Fi ikonen på kontrollpanelen lyser Apple App Butik på en smartphone. Följ • Utrustningen stöder endast 2,4 GHz Wi-Fi instruktionerna för att ladda ner och installera...
  • Seite 111 Använd den här funktionen om du behöver en funktionerna. korrekt diagnos från ett LG Electronics kundinformationscentrum när apparaten uppvisar Smart Diagnosis™ fel eller har slutat att fungera. Smart Diagnosis-funktionen tillhandahåller Smart Diagnosis™ kan endast aktiveras när användbar information, till exempel om hur...

  • Seite 112: Självdiagnosfunktionen

    Lösenordet för är ogiltigt för den Wi-Fi som du försöker att ansluta till. • Hitta Wi-Fi nätverket som är anslutet till din smartphone och ta bort det, registrera därefter din utrustning på LG ThinQ. Mobil-data för din smartphone är påslagen.
  • Seite 113 Anteckningar...
  • Seite 114 PAMETNE FUNKCIJE Upotreba aplikacije LG ThinQ • LG ThinQ nije odgovoran za bilo kakve probleme s mrežnim vezama ili bilo kakve smetnje, kvarove ili pogreške uzrokovane Što treba provjeriti prije upotrebe mrežnom vezom. aplikacije LG ThinQ • Ako uređaj ima problema s povezivanjem na Wi-Fi mrežu, možda je previše udaljen od...
  • Seite 115 • Ako promenite svoj bežični ruter, dobavljača Internet usluga ili lozinku, izbrišite registrovani uređaj iz aplikacije LG ThinQ i ponovo ga registrujte. • Aplikacija je podložna promjenama u svrhu poboljšanja bez obavijesti korisnika.
  • Seite 116 Lozinka za Wi-Fi mrežu na koju se pokušavate povezati je pogrešna. • Pronađite Wi-Fi mrežu na koju je povezan vaš pametni telefon i uklonite je, a zatim registrirajte vaš uređaj na LG ThinQ. Mobilni podaci na vašem pametnom telefonu su uključeni.
  • Seite 117 Bilješka...

  • Seite 118: Overensstemmelseserklæring

    Declaration of Conformity Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type Air conditioner is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lg.com/global/ support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Seite 119 LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen An Ísiltír Izjava o sukladnosti Ovime LG Electronics izjavljuje da je radio oprema u vidu klima-uređaja u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU deklaracije o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V.

  • Seite 120: Dichiarazione Di Conformità

    Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Hollandia Dichiarazione di conformità Con la presente, LG Electronics dichiara che il Climatizzatore del tipo con apparato radio è conforme alla direttiva 2014/53/EU. E’ possibile leggere l’intero testo della dichiarazione di conformità al regolamento EU al seguente indirizzo internet: http:// www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#...

  • Seite 121: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type airconditioner in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www. lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V.

  • Seite 122: Försäkran Om Överensstämmelse

    Izjava o skladnosti S tem LG Electronics izjavlja, da je vrsta radijske opreme za klimatsko napravo v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU deklaracije o ustreznosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Seite 123 Wireless LAN Module Specifications Model LCW-003 Frequency Range 2412 - 2472 MHz IEEE 802.11b: 18.37 dBm Output Power(Max) IEEE 802.11g: 17.67 dBm IEEE 802.11n: 17.67 dBm Wireless function S/W version: V 1.0 / Безжична функция S/W версия: V 1.0 / Verze softwaru bezdrátové funkce: V 1.0 / Softwareversion til trådløs funktion: V 1.0 / Drahtlosfunktion Software-Version: V 1.0 / Έκδοση...
  • Seite 124 Wireless LAN Module Specifications / Спецификации на безжичния LAN модул / Technické parametry modulu pro bezdrátovou síť LAN / Wireless LAN modul Specifikationer / Wireless-LAN-Modul Technische Daten: / Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας LAN / Especificaciones del módulo LAN inalámbrico / Juhtmevaba LAN mooduli tehnilised näitajad / Langattoman LAN-moduulin tekniset tiedot / Caractéristiques du module LAN sans fil / Sonraíochta modúil LAN gan sreang / Specifikacije bežičnog LAN modula / Vezetéknélküli LAN modul specifikáció...
  • Seite 125 Memo...
  • Seite 126 Memo...
  • Seite 127 Memo...

Inhaltsverzeichnis