Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG LCW-003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Modems
  5. LCW-003
  6. Bedienungsanleitung
LG LCW-003 Bedienungsanleitung

LG LCW-003 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LCW-003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit
darin nachschlagen können.
TYP : Wi-Fi-MODEM
P/NO : 5401 156159 Rev .:a
www.lg.com

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG LCW-003

Inhaltszusammenfassung für LG LCW-003

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. TYP : Wi-Fi-MODEM P/NO : 5401 156159 Rev .:a www.lg.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Vielen Dank für die Verwendung der LG Smart ThinQ-App. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, um einen optimalen und längeren Einsatz der App zu gewährleisten. VOR DER VERWENDUNG Benutzereinstellungen MONTAGE LG Smart ThinQ-App installieren Konto erstellen...

  • Seite 3: Vor Der Verwendung

    VOR DER VERWENDUNG Benutzereinstellungen • Einige Funktionen der App sind u. U. nur auf bestimmten Smartphones verfügbar. • Für die Verwendung dieser App wird Android 4.1.2 oder höher empfohlen. • Die Funktionalität der App kann zur Verbesserung der Verwend- barkeit, des Designs und der Inhalte geändert werden. •...

  • Seite 4: Montage

    MONTAGE LG Smart ThinQ-App installieren Die LG Smart ThinQ-App kann im Play Store über Wi-Fi oder 3G/4G heruntergeladen werden. Die LG Smart ThinQ-App und das Wi-Fi-Modem können zur Ver- besserung der Verwendbarkeit, des Designs und der Inhalte ge- ändert werden.
  • Seite 5 MONTAGE - Geben Sie die Benutzerregistrierungsda- - Eine Bestäti- ten zur Anmeldung an diesem Dienst ein gungs-E-Mail und tippen Sie auf “OK“. wurde an die von Ihnen angege- bene E-Mail- Adresse gesendet. Bitte tippen Sie auf “SIGN IN”. - Tippen Sie in Ihrer E-Mail auf “CONFIRM”, um die Anmeldung abzuschließen.
  • Seite 6 HINWEIS • Bei unvollständiger E-Mail-Bestätigung kann die LG Smart ThinQ-App nicht verwendet werden. Melden Sie sich in diesem Fall erneut an der LG Smart ThinQ-App an. Daraufhin wird ein Hinweis- bildschirm eingeblendet, in dem Sie sich Ihre Be- stätigungs-E-Mail erneut zusenden lassen...

  • Seite 7: Wi-Fi-Verbindung

    Wi-Fi-Verbindung Warten Sie nach dem Einschalten des Innengerätes eine Mi- nute, damit die Wi-Fi-Verbindung aufgebaut werden kann. Nachdem sich das Gerät am Server angemeldet hat, kann die LG Smart ThinQ-App verwendet werden. - Geben Sie Ihren - Nach erstmaliger Benutzernamen...
  • Seite 8 MONTAGE - Bitte wählen Sie - Bitte wählen Sie die einzutragen- die Geräte aus, den Geräte aus. die Sie auch besitzen. - Bitte wählen Sie - Geben Sie das einen Router aus, Kennwort für den zu dem eine Ver- Router ein und bindung herge- tippen Sie auf stellt werden soll.
  • Seite 9 MONTAGE - Halten Sie die - Prüfen Sie, ob die beiden Tasten Wi-Fi-Anzeige am neben der Taste Gerät blinkt und Temperatur Ab fahren Sie mit auf der Fernbe- Schritt 3 fort. dienung drei Se- kunden lang gedrückt. (Achten Sie auf den Signalton) Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
  • Seite 10 MONTAGE - Prüfen Sie die Kli- - Geräte-Registrier- mageräte-Infor- ung abgeschlossen. mationen und tippen Sie auf “Registration Complete”. HINWEIS • Falls der Router über WEP gesichert wird, kann die Netzwerkein- richtung u. U. fehlschlagen. Wählen Sie in diesem Fall eine andere Sicherungsart (WPA2 wird empfohlen) für den Router und regi- strieren Sie das Gerät erneut.

  • Seite 11: Benutzerkennung Suchen

    MONTAGE Benutzerkennung suchen - Tippen Sie auf - Geben Sie eine “Find user ID”. Variante zur Suche der Ken- nung an und tip- pen Sie auf “OK”. - Es werden nur bestimmte Infor- mationen der Kennung angezeigt.

  • Seite 12: Kennwort Zurücksetzen

    MONTAGE Kennwort zurücksetzen - Tippen Sie auf - Bitte geben Sie “Reset password”. Ihre Kennung ein und tippen Sie auf “OK”. - Ein Link zum Zu- rücksetzen des Kennwortes wird an Ihre angege- bene E-Mail- Adresse gesendet.

  • Seite 13: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst verständigen Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahme • Ist das Innengerät • Schalten Sie das Innen- Die LG Smart ausgeschaltet? gerät ein. ThinQ-App • Ist der mit dem In- • Schalten Sie den kann keine nengerät verbundene Router ein.

  • Seite 14: Hinweis Zu Datenverbundungen

    Download bereit. Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: o o pensource@lge.com Dieses Angebot gilt drei (3) Jahre ab Kaufdatum dieses Gerätes.

  • Seite 15: Konformitätserklärung

    HINWEIS ZU DATENVERBUNDUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG [DEUTSCH] Hiermit erklärt LG Electronics, dass die Funk-Klimaanlage die Richtli- nie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitäts- erklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1...
  • Seite 17 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε ενδελεχώς το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το σε προσβάσιμο σημείο για αναφορά ανά πάσα στιγμή. ΤΥΠΟΣ: ΜΟΝΤΕΜ Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 18 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. Διαβάζοντας το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, θα επιτύχετε καλύτερη χρήση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Περιβάλλον χρήστη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της εφαρμογής LG Smart ThinQ Δημιουργία...
  • Seite 19 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Περιβάλλον χρήστη • Ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής ενδέχεται να είναι περιορι- σμένες, ανάλογα με τον τύπο του smartphone. • Ως περιβάλλον χρήσης αυτής της εφαρμογής συνιστάται το An- droid 4.1.2 ή νεότερη έκδοση. • Αυτό το περιβάλλον χρήστη εφαρμογής ενδέχεται να αλλάξει, προκειμένου...
  • Seite 20 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της εφαρμογής LG Smart ThinQ Η λήψη της εφαρμογής LG Smart ThinQ μπορεί να γίνει από το Play Store μέσω Wi-Fi ή σύνδεσης 3G/4G. Τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής LG Smart ThinQ και του Μόν- τεμ Wi-Fi ενδέχεται να αλλάξουν, προκειμένου να βελτιωθεί η χρη- στικότητα, ο...
  • Seite 21 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Καταχωρίστε τις πληροφορίες εγγραφής - Ένα email επιβε- χρήστη, για να εγγραφείτε στην υπηρεσία, βαίωσης έχει στα- και αγγίξτε το στοιχείο «ΟΚ». λεί στη διεύθυνση email που κατα- χωρίσατε. Αγγίξτε το στοιχείο «SIGN IN». - Όταν αγγίξετε το στοιχείο «CONFIRM» στο email που λάβατε, η εγγραφή...
  • Seite 22 ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Αν δεν ολοκληρωθεί η διαδικασία επιβεβαίωσης μέσω email, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. Αν η διαδικασία επιβε- βαίωσης δεν ολοκληρωθεί, όταν συνδεθείτε ξανά στην εφαρμογή LG Smart ThinQ θα εμφανιστεί η οθόνη μη ολοκληρωμένης επιβεβαίωσης και θα...
  • Seite 23 Μετά την ενεργοποίηση της εσωτερικής μονάδας, περιμένετε λίγο προτού ξεκινήσετε το στάδιο σύνδεσης Wi-Fi. Αφού το προ- ϊόν καταχωριστεί στον διακομιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. - Πληκτρολογήστε - Αν η καταχώριση το ID σας και τον...
  • Seite 24 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Επιλέξτε τα προ- - Θα πρέπει να ϊόντα που θα κα- επιλέξετε το ίδιο ταχωριστούν. προϊόν με αυτό που διαθέτετε. - Επιλέξτε τον δρο- - Καταχωρίστε μολογητή στον σωστά τον κω- οποίο θέλετε να δικό πρόσβασης συνδεθείτε. για τον δρομολο- γητή...
  • Seite 25 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Πατήστε ταυτό- - Ελέγξτε ότι η έν- χρονα για 3 δευ- δειξη Wi-Fi στο τερόλεπτα τα δύο προϊόν αναβο- κουμπιά που βρί- σβήνει και προ- σκονται στις δύο χωρήστε στο 3ο πλευρές του βήμα. κουμπιού ελάττω- σης θερμοκρα- σίας...
  • Seite 26 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Αφού ελέγξετε ότι - Η καταχώριση έχει γίνει επανα- του προϊόντος φορά των πληρο- ολοκληρώθηκε. φοριών του κλιματιστικού, αγ- γίξτε το στοιχείο «Registration Complete». ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Αν ο δρομολογητής χρησιμοποιεί τη μέθοδο ασφαλείας WEP, η ρύθμιση του δικτύου ενδέχεται να αποτύχει. Αφού πραγματοποι- ήσετε...
  • Seite 27 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εύρεση ID χρήστη - Αγγίξτε το στοι- - Αφού επιλέξετε χείο «Find user μια μέθοδο εύρε- ID». σης του ID, αγ- γίξτε το στοιχείο «OK». - Θα εμφανιστεί ένα μόνο τμήμα της πληροφορίας...
  • Seite 28 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Επαναφορά κωδικού πρόσβασης - Αγγίξτε το στοι- - Καταχωρίστε το χείο «Reset password». ID σας και αγγίξτε το στοιχείο «OK». - Ένα email επανα- φοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύ- θυνση email που καταχωρίσατε.
  • Seite 29 Προτού καλέσετε το Κέντρο σέρβις Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Διορθωτική ενέργεια • Είναι απενεργοποι- • Ενεργοποιήστε την Η εφαρμογή ημένη η εσωτερική εσωτερική μονάδα. LG Smart μονάδα; ThinQ δεν • Είναι απενεργοποι- • Ενεργοποιήστε τον δρο- μπορεί να ημένος ο ασύρματος μολογητή. συνδεθεί με...
  • Seite 30 Πέραν του πηγαίου κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι όροι, οι αποποιήσεις εγγύησης και οι ειδοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων των αναφερόμενων αδειών. Η LG Electronics παρέχει, επίσης, τον ανοικτό κώδικα σε CD-ROM με χρέωση που καλύπτει το κόστος της εν λόγω διανομής (όπως το κόστος του...
  • Seite 31 ΟΔΗΓΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ [ΕΛΛΗΝΙΚΆ] Με το παρόν η LG Electronics δηλώνει ότι το κλιματιστικό τύπου ρα- διοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EU. Το πλή- ρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Ολλανδία...
  • Seite 33 MANUAL DO UTILIZADOR Leia este manual do utilizador na íntegra antes de utilizar o aparelho e guarde-o num local acessível para consulta. TIPO : MODEM WI-FI www.lg.com...
  • Seite 34 ÍNDICE Obrigado por utilizar a Aplicação LG SMART ThinQ. Se proceder à leitura prévia do manual de utilizador antes de utilizar o produto, irá obter uma melhor e mais longa utilização do produto. ANTES DE UTILIZAR Ambiente de utilizador INSTALAÇÃO Instalação da aplicação LG Smart ThinQ...

  • Seite 35: Antes De Utilizar

    ANTES DE UTILIZAR Ambiente de utilizador • Alguma das funcionalidades da aplicação pode encontrar-se li- mitadas devido ao tipo de smartphone. • É recomendado Android 4.1.2 ou superior como ambiente de utilização para esta aplicação. • O ambiente de utilização desta aplicação pode ser modificado para melhorar a usabilidade, desenho e conteúdo.

  • Seite 36: Instalação

    A aplicação LG Smart ThinQ pode ser descarregada a partir da Play Store através de Wi-Fi ou de 3G/4G. A aplicação LG Smart ThinQ e o modem Wi-Fi podem ser modifi- cados para melhorar a usabilidade, desenho e conteúdo. As imagens da aplicação LG Smart ThinQ podem diferir da versão mais recente.
  • Seite 37 INSTALAÇÃO - Introduza a informação de registo do utili- - um email de con- zador para assinar o serviço e depois firmação foi en- toque em "OK". viado para o endereço de email fornecido por si. Por favor toque em "SIGN IN". - Após ter tocado em "CONFIRM"...
  • Seite 38 INSTALAÇÃO OBSERVAÇÃO • Se a confirmação de email estiver incompleta, não pode utilizar a aplicação LG Smart ThinQ. Quando a confirmação estiver incompleta, se ini- ciar sessão novamente na aplicação LG Smart ThinQ, será redirecionado para o ecrã de registo incompleto e poderá...
  • Seite 39 Após ligar a alimentação da unidade de interior, aguarde um mi- nuto para iniciar a etapa de ligação Wi-Fi. Após o produto estar registado no servidor, pode utilizar a aplicação LG Smart ThinQ. - Introduza a sua ID - Ao registar o pro-...
  • Seite 40 INSTALAÇÃO - Por favor sele- - Por favor sele- cione os produtos cione o produto a registar. idêntico ao que possui. - Por favor intro- - Introduza correta- duza um router mente a palavra- ao qual se deseja passe para o ligar.
  • Seite 41 INSTALAÇÃO - Prima simultanea- - Verifique que in- mente os dois bo- dicador Wi-Fi se tões situados em encontra intermi- ambos os lados tente no produto do botão de bai- e passe para o 3º xar a temperatura Passo. do controlo re- moto durante 3 segundos.
  • Seite 42 INSTALAÇÃO - Após reinicializar - O registo do pro- a informação do duto está completo. ar condicionado e de tocar em "Re- gistration Complete". OBSERVAÇÃO • Se o router utiliza o método de segurança WEP, poderá não con- seguir configurar a rede. Após ter procedido à alteração para outro método de segurança (é...
  • Seite 43 INSTALAÇÃO Encontrar ID de utilizador - Toque em "Find - Após selecionar user ID". um método para encontrar a ID e de tocar em "OK". - Alguma informa- ção de ID é exibida.
  • Seite 44 INSTALAÇÃO Reinicializar palavra-passe - Toque em "Reset - Por favor intro- password". duza a sua ID e toque em "OK". - A ligação de reini- cialização da pala- vra-passe é enviada para o en- dereço de email fornecido por si.

  • Seite 45: Resolução De Problemas

    • Ligue a unidade de inte- Não consegue encontra-se desli- rior. ligar a aplica- gada? ção LG Smart • O router sem fios • Ligue o router. ThinQ à uni- que se encontra li- dade de inte- gado à unidade de in- rior.
  • Seite 46 Além do código-fonte, todos os termos de licença referidos, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor encontram-se disponíveis para descarga. A LG Electronics irá também fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM através do pagamento de uma taxa que cobre o custo de realizar tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e manipulação),...

  • Seite 47: Declaration Of Conformity

    GUIA DE DADOS DECLARATION OF CONFORMITY [PORTUGUÊS] Pelo presente, a LG Electronics declara que o ar condicionado tipo equipamento rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#...
  • Seite 49 HANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. TYPE : Wi-Fi-MODEM www.lg.com...
  • Seite 50 INHOUDSOPGAVE Bedankt voor het gebruiken van de LG Smart ThinQ App. Als u de handleiding leest voordat u het product gaat gebruiken, kunt u het product beter en langer gebruiken. VOOR GEBRUIK Gebruikersomgeving INSTALLATIE Installatie LG Smart ThinQ app Maak account aan...

  • Seite 51: Voor Gebruik

    VOOR GEBRUIK Gebruikersomgeving • Sommige functies van de app kunnen beperkt zijn door het type smartphone. • Android 4.1.2 of hoger wordt aanbevolen als gebruiksomgeving van deze app. • De gebruiksomgeving van deze app kan worden veranderd om gebruik, ontwerp en content te verbeteren. •...

  • Seite 52: Installatie

    INSTALLATIE Installatie LG Smart ThinQ app LG Smart ThinQ app kan worden gedownload in de Play Store via Wi-Fi of 3G/4G. LG Smart ThinQ app en het Wi-Fi-modem kunnen worden veran- derd om gebruik, ontwerp en content te verbeteren. De afbeeldingen van LG Smart ThinQ app kunnen verschillen van de laatste versie.
  • Seite 53 INSTALLATIE - Voer de registratie-informatie van de ge- - Er is een bevesti- bruiker in om u op te geven voor de ser- gingse-mail naar vice en druk op "OK". het e-mailadres gestuurd dat u heeft opgegeven. Druk op "SIGN IN". - Als u op "CONFIRM"...
  • Seite 54 LG Smart ThinQ app niet gebruiken. Als de beves- tiging niet compleet is en u opnieuw inlogt op de LG Smart ThinQ app, krijgt u het niet compleet in- gevulde scherm te zien en kunt u de bevesti- gingse-mail opnieuw sturen.

  • Seite 55: Wi-Fi-Verbinding

    Wacht na het inschakelen van de binnenunit een minuut voordat u de Wi-Fi-verbinding opstart. Nadat het product is geregistreerd op de server, kunt u de LG Smart ThinQ app gebruiken. - Voer uw ID en - Als u het product...
  • Seite 56 INSTALLATIE - Selecteer de te - Selecteer het pro- registreren pro- duct dat u bezit. ducten. - Selecteer een - Voer het wacht- router waar u ver- woord voor de binding mee wilt router correct in maken. en druk dan op de toets "Connect".
  • Seite 57 INSTALLATIE - Houd de twee - Controleer of de toetsen aan de Wi-Fi-indicator op beide zijden van het product knip- de toets tempera- pert en ga verder tuur omlaag op met de 3e stap. de afstandsbedie- ning tegelijkertijd ingedrukt. (Con- troleer het geluid van de zoemer) Ga verder met de...
  • Seite 58 INSTALLATIE - Controleer de Air- - Productregistratie conditioner-infor- voltooid. matie, reset deze en druk op "Regi- stration Complete". OPMERKING • Als de router WEP-beveiliging heeft, kan het instellen van het net- werk mislukken. Verander de beveiligingsmethode (WPA2 wordt aanbevolen) van de router, registreer het product opnieuw. •...

  • Seite 59: Zoek Gebruikers-Id

    INSTALLATIE Zoek gebruikers-ID - Druk op "Find - Selecteer een user ID". methode voor het zoeken van de ID en druk op "OK". - Er wordt slechts een gedeelte van de ID-informatie weergegeven.

  • Seite 60: Reset Wachtwoord

    INSTALLATIE Reset wachtwoord - Druk op "Reset - Voer uw ID in en password". druk op "OK". - Er wordt een wachtwoordreset- link naar het e- mailadres gestuurd dat u heeft opgegeven.

  • Seite 61: Probleemoplossing

    Voordat u om hulp vraagt Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing • Is de binnenunit uit- • Schakel de binnenunit Kan de LG geschakeld? Smart ThinQ • Is de draadloze router • Schakel de router in. App niet ver- die verbonden is met...

  • Seite 62: Gids Data

    Naast de broncode kunnen ook alle licentievoorwaarden, garantiedisclaimers en copyright-meldingen waarnaar wordt verwezen worden gedownload. LG Electronics biedt u ook open source-code op CD-ROM tegen een vergoeding voor het uitvoeren van die distributie (zoals de kosten van de CD-ROM, transport en verzending).

  • Seite 63: Conformiteitsverklaring

    GIDS DATA CONFORMITEITSVERKLARING [NEDERLANDS] Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type airconditioner in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1...

Inhaltsverzeichnis