Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG LCW-003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Modems
  5. LCW-003
  6. Bedienungsanleitung
LG LCW-003 Bedienungsanleitung

LG LCW-003 Bedienungsanleitung

Smart thinq; wi-fi modem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LCW-003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNER'S MANUAL
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and
keep it handy for reference at all times.
TYPE : Wi-Fi MODEM
P/NO : MFL69734601
Rev.00_101416
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG LCW-003

Inhaltszusammenfassung für LG LCW-003

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE : Wi-Fi MODEM www.lg.com P/NO : MFL69734601 Rev.00_101416...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS Thank you for using LG Smart ThinQ app. If you read the user manual before using the product, you can will have a better and longer use of the product. BEFORE USE User Environment INSTALLATION LG Smart ThinQ app installation...

  • Seite 3: Before Use

    BEFORE USE User Environment • Some functionality of the app may be limited by type of smart phone. • Android 4.1.2 or higher is recommended to use environment of this app. • This app user environment can be changed to improve usability, design and content.

  • Seite 4: Installation

    LG Smart ThinQ app can be downloaded from the Play Store through Wi-Fi or 3G/4G. LG Smart ThinQ app and Wi-Fi modem can be changed to im- prove usability, design and content. The pictures of LG Smart ThinQ app can be different from latest version.
  • Seite 5 INSTALLATION - Enter the user registration information to - Confirmation sign up for the service, and touch “OK“. email has been sent to your email address that you provided. Please touch “SIGN IN”. - Once you touch “CONFIRM” on your email, signing up will be completed.
  • Seite 6 • If email confirmation is incomplete, you can't use LG Smart ThinQ app. When confirmation is in- complete, If you login to the LG Smart ThinQ app again, it will be changed to the incomplete screen and you can re-send confirmation email.

  • Seite 7: Wi-Fi Connection

    Wi-Fi Connection After the indoor unit Power On, Wait a minute to start the Wi-Fi connection stage. After the product is registered on the server, you can use the LG Smart ThinQ app. - Enter your ID and - When registering...
  • Seite 8 INSTALLATION - Please select the - Please select the products to be same product registered. what you have. - Please select a - Enter the pass- router that you word for the want to connect router correctly, and then touch the “Connect”...
  • Seite 9 INSTALLATION - Press two but- - Check that the tons both side of Wi-Fi indicator is the temperature blinking on the down button of product and go the remote con- on to the 3rd trol for 3seconds Step. simultaneously. (Check the buzzer sound) go on to the 2nd Step.
  • Seite 10 INSTALLATION - After Check Air - Product Registra- conditioner infor- tion Complete. mation reset, touch “Registra- tion Complete”. NOTE • If the router is WEP security method, you may fail to set up the network. After you have changed to other security method (WPA2 is recommended) of router, Please register of product again.

  • Seite 11: Find User Id

    INSTALLATION Find user ID - Touch “Find user - After selecting a ID”. method to find the ID, touch “OK”. - It exposes only some of ID infor- mation.

  • Seite 12: Reset Password

    INSTALLATION Reset password - Touch “Reset - Please enter your password”. ID and touch “OK”. - Password reset link is sent to your email address that you provided.

  • Seite 13: Troubleshooting

    Possible Causes Corrective Action • Is the indoor unit • Turn the indoor unit on. Can’t connect turned off? the LG Smart • Is the wireless router • Turn the router on. ThinQ app to that is connected to the indoor the indoor unit turned unit.

  • Seite 14: Data Guide

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Seite 15: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY 0197 [ENGLISH] Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares that this Air conditioner is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Seite 16 DATA GUIDE Wireless LAN module Specifications Model LCW-003 Frequency range 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Output power (Max) IEEE 802.11g : 17.67 dBm IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 17 MANUALE D'USO Leggere interamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarlo a portata di mano per futuri riferimenti. TIPO : MODEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 18 INDICE Grazie per aver scelto l’App. LG Smart ThinQ. Leggere il presente manuale prima di utilizzare il prodotto per un uso più efficace e duraturo. PRIMA DELL’USO Ambiente di Utilizzo INSTALLAZIONE Installazione App LG Smart ThinQ Crea Account Connessione Wi-Fi...

  • Seite 19: Ambiente Di Utilizzo

    PRIMA DELL’USO Ambiente di Utilizzo • Alcune funzionalità dell’App potrebbero non essere disponibili a seconda del modello di smartphone • Si consiglia di utilizzare Android 4.1.2 o successivi per questa app. • L’ambiente di utilizzo dell’app può essere modificato per miglio- rare la fruibilità, il design e i contenuti del dispositivo.
  • Seite 20 INSTALLAZIONE Installazione App LG Smart ThinQ L’app LG Smart ThinQ può essere scaricata dal Play Store tramite connessione Wi-Fi o 3G/4G. L’app LG Smart ThinQ e il modem Wi-Fi possono essere modificati per migliorare la fruibilità, il design e i contenuti del dispositivo.
  • Seite 21 INSTALLAZIONE - Inserire le informazioni di registrazione - Un’e-mail di con- utente per registrarsi al servizio e premere ferma viene in- “OK”. viata all’indirizzo e-mail fornito. Premere “SIGN IN”. - Una volta premuto “CONFIRM” nell’e-mail, l’iscrizione viene completata.
  • Seite 22 INSTALLAZIONE NOTA • Se la conferma tramite e-mail non viene comple- tata, non è possibile utilizzare l’app LG Smart ThinQ. Se la conferma tramite e-mail non viene comple- tata, accedendo nuovamente all’app LG Smart ThinQ, verrà visualizzata una schermata da cui in-...
  • Seite 23 Dopo aver acceso l’unità interna, attendere un minuto prima di avviare la fase di connessione Wi-Fi. Una volta che il prodotto è stato registrato sul server, è possibile utilizzare l’app LG Smart ThinQ. - Inserire ID e pas- - Se il prodotto...
  • Seite 24 INSTALLAZIONE - Selezionare i pro- - Selezionare il pro- dotti da regi- dotto che si pos- strare. siede. - Selezionare il rou- - Inserire la pas- ter che si desi- sword corretta dera connettere. del router, quindi premere il pul- sante “Connect”.
  • Seite 25 INSTALLAZIONE - Premere contem- - Assicurarsi che poraneamente i l’indicatore Wi-Fi due pulsanti posi- del prodotto lam- zionati sul teleco- peggi e Proce- mando a lato del dere al Passaggio pulsante che con- successivo. sente di abbas- sare la temperatura, e te- nerli premuti per 3 secondi.
  • Seite 26 INSTALLAZIONE - Dopo aver verifi- - Registrazione cato le nuove in- Prodotto Comple- formazioni del tata. Condizionatore impostate, pre- mere “Registra- tion Complete”. NOTA • Se il router è protetto da una chiave WEP, l’impostazione della rete potrebbe avvenire con successo. Una volta cambiata la moda- lità...
  • Seite 27 INSTALLAZIONE Trova ID utente - Premere “Find - Dopo aver sele- user ID”. zionato un me- todo di ricerca dell’ID, premere “OK”. - Vengono visualiz- zate solamente alcune informa- zioni relative al- l’ID.
  • Seite 28 INSTALLAZIONE Reimposta password - Premere “Reset - Inserire l’ID e pre- password”. mere “OK”. - Il link per reimpo- stare la password viene inviato all’in- dirizzo e-mail for- nito.

  • Seite 29: Soluzione Dei Problemi

    Cause possibili Rimedio • L’unità interna è • Accendere l’unità in- Non è possi- spenta? terna. bile collegare l’App. LG • Il router wireless con- • Accendere il router. Smart ThinQ nesso all’unità interna all’unità in- è spento? terna. • Il router wireless è...
  • Seite 30 Previa richiesta del codice open source via e-mail all’indirizzo opensource@lge.com, questo verrà fornito da LG Electronics su CD-ROM con un costo aggiuntivo di copertura delle spese di distribuzione (supporto, imballaggio, trasporto e spedizione).

  • Seite 31: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 0197 [ITALIANO] Con la presente, il centro di assistenza LG Electronics European Shared Service Center B.V. dichiara che il Condizionatore è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Per richiedere il testo integrale della Dichiarazione di Conformità, scrivere al seguente indirizzo postale:...
  • Seite 32 GUIDA AI DATI Specifiche del modulo LAN wireless Modello LCW-003 Gamma di frequenza 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Potenza erogata (Max) IEEE 802.11g : 17.67 dBm IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 33 MANUAL DEL PROPIETARIO Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. TIPO : MÓDEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 34 ÍNDICE La agradecemos la utilización de nuestra aplicación LG Smart ThinQ. Si lee el manual de usuario antes de utilizar el producto, podrá obte- ner un mejor rendimiento de él y durante más tiempo. ANTES DEL USO Entorno de usuario INSTALACIÓN...

  • Seite 35: Antes Del Uso

    ANTES DEL USO Entorno de usuario • Algunas funciones de la aplicación pueden estar limitadas por el tipo de smartphone. • Se recomienda utilizar Android 4.1.2 o posterior para utilizar el entorno de esta aplicación. • El entorno de usuario de esta aplicación puede cambiar para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido.
  • Seite 36 INSTALACIÓN Instalación de la aplicación LG Smart ThinQ La aplicación LG Smart ThinQ se puede descargar desde el Play Store a través de Wi-Fi o 3G/4G. La aplicación LG Smart ThinQ y el módem Wi-Fi pueden cam- biarse para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido.
  • Seite 37 INSTALACIÓN - Introduzca la información de registro de - Se ha enviado un usuario para registrarse para el servicio y correo electrónico toque “OK“. de confirmación a la dirección que usted ha facili- tado. Por favor, toque “SIGN IN”. - Cuando toque el botón “CONFIRM” en su correo electrónico se habrá...
  • Seite 38 LG Smart ThinQ. Si la información no es completa, cuando inicie sesión de nuevo en la aplicación LG Smart ThinQ, cambiará a la pantalla incompleta y podrá volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
  • Seite 39 Tras el encendido de la unidad interior, espere un minuto para iniciar la fase de conexión Wi-Fi. Cuando el producto se haya registrado en el servidor, podrá utili- zar la aplicación LG Smart ThinQ. - Introduzca su ID y - Cuando registre el contraseña, y...
  • Seite 40 INSTALACIÓN - Seleccione los - Seleccione el pro- productos que ducto que tiene. desea registrar. - Seleccione el rou- - Introduzca la con- ter al que desea traseña correcta realizar la cone- para el router y xión. toque el botón “Connect”.
  • Seite 41 INSTALACIÓN - Pulse al mismo - Compruebe que tiempo durante 3 el indicador Wi-Fi segundos los dos parpadea en el botones a ambos producto y vaya al lados del botón tercer paso. de bajada de tem- peratura del mando a distan- cia.
  • Seite 42 INSTALACIÓN - A continuación, - Registro de pro- compruebe el reini- ducto finalizado. cio de la informa- ción del aire acondicionado y toque “Registra- tion Complete”. NOTA • Si el router tiene un método de seguridad WEP, quizás no pueda configurar la red con éxito.
  • Seite 43 INSTALACIÓN Encontrar ID de usuario - Toque “Find user - Tras seleccionar ID”. un método para encontrar la ID, toque “OK”. - Se muestra sola- mente alguna in- formación de la...
  • Seite 44 INSTALACIÓN Reiniciar contraseña - Toque “Reset - Introduzca su ID y password”. toque “OK”. - Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que usted ha facili- tado.

  • Seite 45: Solución De Problemas

    • ¿Está apagada la uni- • Encienda la unidad inte- No se puede dad interior? rior conectar la aplicación LG • ¿Está apagado el rou- • Encienda el router. Smart ThinQ ter inalámbrico co- con la unidad nectado a la unidad interior.
  • Seite 46 Además del código fuente, todos los términos de las licencias, exenciones de garantía y reseñas relativas a derechos de autor están disponibles para su descarga. LG Electronics le proveerá igualmente un código de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el de proceder a dicha distribución (como el coste...

  • Seite 47: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 0197 [ESPAÑOL] Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que este aparato de aire acondicionado cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad completa puede solici- tarse a través de la siguiente dirección de correo postal:...
  • Seite 48 GUÍA DE DATOS Especificaciones de módulo LAN inalámbrico Modelo LCW-003 Rango de frecuencia 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Potencia de salida IEEE 802.11g : 17.67 dBm (Máx) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 49 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. TYPE : MODEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 50 TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir choisi l'appli LG Smart ThinQ. Pour utiliser le produit dans de meilleures conditions et plus longtemps, nous vous conseillons de lire préalablement le manuel de l'utilisateur. AVANT UTILISATION Environnement utilisateur INSTALLATION Installation de l'appli LG Smart ThinQ Créer un compte...

  • Seite 51: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Environnement utilisateur • Certaines fonctionnalités de l'appli peuvent être limitées selon le smartphone que vous utilisez • L'environnement recommandé pour cette appli est Android 4.1.2 ou ultérieur. • L'environnement utilisateur de cette appli peut être modifié pour améliorer son utilisation, son design et son contenu. •...

  • Seite 52: Installation

    L'appli LG Smart ThinQ est disponible en téléchargement sur Play Store, via une connexion Wi-Fi ou 3G/4G. L'appli LG Smart ThinQ et le modem Wi-Fi peuvent être modifiés pour améliorer l'utilisation, le design et le contenu. Les photos de l'appli LG Smart ThinQ peuvent différer par rapport à...
  • Seite 53 INSTALLATION - Saisissez les coordonnées de l'utilisateur - Un e-mail de pour l'inscrire au service puis appuyez sur confirmation a été « OK ». envoyé à l'adresse que vous avez spéci- fiée. Appuyez sur « SIGN IN ». - Lorsque vous appuierez sur « CONFIRM » dans votre e-mail, l'inscription sera terminée.
  • Seite 54 • Sans confirmation par e-mail, vous ne pouvez pas utiliser LG Smart ThinQ. Tant que la confirmation n'est pas effective, si vous vous reconnectez à l'appli LG Smart ThinQ, vous accéderez à un écran vous invitant à ren- voyer l'e-mail de confirmation.

  • Seite 55: Connexion Wi-Fi

    Connexion Wi-Fi Une fois l'unité intérieure allumée, attendez une minute avant d'établir la connexion Wi-Fi. Une fois le produit enregistré sur le serveur, vous pouvez utiliser l'appli LG Smart ThinQ. - Saisissez votre - Lorsque vous ins- nom d'utilisateur crivez votre pro-...
  • Seite 56 INSTALLATION - Sélectionnez le - Sélectionnez produit à enregis- votre produit. trer. - Sélectionnez le - Saisissez le mot routeur auquel de passe du rou- vous souhaitez teur puis appuyez vous connecter. sur « Connect ».
  • Seite 57 INSTALLATION - Appuyez sur les - Vérifiez que le té- deux boutons de moin Wi-Fi cli- part et d'autre du gnote puis passez bouton servant à à la 3e étape. abaisser la tem- pérature en même temps pendant 3 se- condes.
  • Seite 58 INSTALLATION - Après avoir réini- - Enregistrement tialisé les infor- du produit ter- mations du miné. climatiseur, ap- puyez sur « Re- gistration Complete ». REMARQUE • Si la sécurité du routeur est assurée par le protocole WEP, vous risquez de ne pas pouvoir configurer le réseau. Après avoir changé de protocole de sécurité...

  • Seite 59: Trouver L'id Utilisateur

    INSTALLATION Trouver l'ID utilisateur - Appuyez sur - Après avoir sélec- « Find user ID ». tionné une mé- thode pour trouver l'ID, ap- puyez sur « OK ». - Seule une partie de l'identifiant est affichée en clair.

  • Seite 60: Réinitialiser Le Mot De Passe

    INSTALLATION Réinitialiser le mot de passe - Saisissez votre ID - Saisissez votre ID puis appuyez sur puis appuyez sur « OK ». « OK ». - Un e-mail conte- nant un lien de réinitialisation est alors envoyé à l'adresse que vous avez spéci- fiée.

  • Seite 61: Dépannage

    • L'unité intérieure est- • Allumez l'unité inté- Je ne parviens elle éteinte ? rieure. pas à connec- ter l'appli LG • Le routeur sans fil • Allumez le routeur. Smart ThinQ à connecté à l'unité in- l'unité inté- térieure est-il éteint ? rieure.

  • Seite 62: Guide De Données

    Outre le code source, il est possible de télécharger les conditions d'exploitation de la licence, les conditions de garantie et les avis sur les droits d'auteur. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Seite 63: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 0197 [FRANÇAIS] Par la présente, LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare que ce climatiseur est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La Déclaration de conformité sous sa forme intégrale est disponible sur demande à...
  • Seite 64 GUIDE DE DONNÉES Spécifications du module de réseau local sans fil Modèle LCW-003 Plage de fréquences 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Puissance de sortie IEEE 802.11g : 17.67 dBm (max.) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 65 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. TYP : Wi-Fi-MODEM www.lg.com...
  • Seite 66 INHALT Vielen Dank für die Verwendung der LG Smart ThinQ-App. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, um einen optimalen und längeren Einsatz der App zu gewährleisten. VOR DER VERWENDUNG Benutzereinstellungen MONTAGE LG Smart ThinQ-App installieren Konto erstellen...

  • Seite 67: Vor Der Verwendung

    VOR DER VERWENDUNG Benutzereinstellungen • Einige Funktionen der App sind u. U. nur auf bestimmten Smartphones verfügbar. • Für die Verwendung dieser App wird Android 4.1.2 oder höher empfohlen. • Die Funktionalität der App kann zur Verbesserung der Verwend- barkeit, des Designs und der Inhalte geändert werden. •...

  • Seite 68: Montage

    MONTAGE LG Smart ThinQ-App installieren Die LG Smart ThinQ-App kann im Play Store über Wi-Fi oder 3G/4G heruntergeladen werden. Die LG Smart ThinQ-App und das Wi-Fi-Modem können zur Ver- besserung der Verwendbarkeit, des Designs und der Inhalte ge- ändert werden.
  • Seite 69 MONTAGE - Geben Sie die Benutzerregistrierungsda- - Eine Bestäti- ten zur Anmeldung an diesem Dienst ein gungs-E-Mail und tippen Sie auf “OK“. wurde an die von Ihnen angege- bene E-Mail- Adresse gesendet. Bitte tippen Sie auf “SIGN IN”. - Tippen Sie in Ihrer E-Mail auf “CONFIRM”, um die Anmeldung abzuschließen.
  • Seite 70 HINWEIS • Bei unvollständiger E-Mail-Bestätigung kann die LG Smart ThinQ-App nicht verwendet werden. Melden Sie sich in diesem Fall erneut an der LG Smart ThinQ-App an. Daraufhin wird ein Hinweis- bildschirm eingeblendet, in dem Sie sich Ihre Be- stätigungs-E-Mail erneut zusenden lassen...

  • Seite 71: Wi-Fi-Verbindung

    Wi-Fi-Verbindung Warten Sie nach dem Einschalten des Innengerätes eine Mi- nute, damit die Wi-Fi-Verbindung aufgebaut werden kann. Nachdem sich das Gerät am Server angemeldet hat, kann die LG Smart ThinQ-App verwendet werden. - Geben Sie Ihren - Nach erstmaliger Benutzernamen...
  • Seite 72 MONTAGE - Bitte wählen Sie - Bitte wählen Sie die einzutragen- die Geräte aus, den Geräte aus. die Sie auch be- sitzen. - Bitte wählen Sie - Geben Sie das einen Router aus, Kennwort für den zu dem eine Ver- Router ein und bindung herge- tippen Sie auf...
  • Seite 73 MONTAGE - Halten Sie die - Prüfen Sie, ob die beiden Tasten Wi-Fi-Anzeige am neben der Taste Gerät blinkt und Temperatur Ab fahren Sie mit auf der Fernbe- Schritt 3 fort. dienung drei Se- kunden lang gedrückt. (Achten Sie auf den Signalton) Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
  • Seite 74 MONTAGE - Prüfen Sie die Kli- - Geräte-Registrier- mageräte-Infor- ung abgeschlos- mationen und sen. tippen Sie auf “Registration Complete”. HINWEIS • Falls der Router über WEP gesichert wird, kann die Netzwerkein- richtung u. U. fehlschlagen. Wählen Sie in diesem Fall eine andere Sicherungsart (WPA2 wird empfohlen) für den Router und regi- strieren Sie das Gerät erneut.

  • Seite 75: Benutzerkennung Suchen

    MONTAGE Benutzerkennung suchen - Tippen Sie auf - Geben Sie eine “Find user ID”. Variante zur Suche der Ken- nung an und tip- pen Sie auf “OK”. - Es werden nur bestimmte Infor- mationen der Kennung ange- zeigt.

  • Seite 76: Kennwort Zurücksetzen

    MONTAGE Kennwort zurücksetzen - Tippen Sie auf - Bitte geben Sie “Reset pass- Ihre Kennung ein word”. und tippen Sie auf “OK”. - Ein Link zum Zu- rücksetzen des Kennwortes wird an Ihre angege- bene E-Mail- Adresse gesendet.

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst verständigen Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahme • Ist das Innengerät • Schalten Sie das Innen- Die LG Smart ausgeschaltet? gerät ein. ThinQ-App • Ist der mit dem In- • Schalten Sie den kann keine nengerät verbundene Router ein.

  • Seite 78: Hinweis Zu Datenverbundungen

    Download bereit. Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt drei (3) Jahre ab Kaufdatum dieses Gerätes.

  • Seite 79: Konformitätserklärung

    HINWEIS ZU DATENVERBUNDUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 0197 [DEUTSCH] Hiermit erklärt LG Electronics European Shared Service Center B.V., dass dieses Klimagerät die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann über folgende Postanschrift angefordert werden: LG Electronics European Shared Service Center, B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Niederlande, oder über unsere eigene...
  • Seite 80 HINWEIS ZU DATENVERBUNDUNGEN Wireless LAN-Modul Technische Daten Modell LCW-003 Frequenzbereich 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Ausgangsleistung IEEE 802.11g : 17.67 dBm (Max.) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 81 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε ενδελεχώς το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το σε προσβάσιμο σημείο για αναφορά ανά πάσα στιγμή. ΤΥΠΟΣ: ΜΟΝΤΕΜ Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 82 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. Διαβάζοντας το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, θα επιτύχετε καλύτερη χρήση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Περιβάλλον χρήστη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της εφαρμογής LG Smart ThinQ Δημιουργία...
  • Seite 83 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Περιβάλλον χρήστη • Ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής ενδέχεται να είναι περιορι- σμένες, ανάλογα με τον τύπο του smartphone. • Ως περιβάλλον χρήσης αυτής της εφαρμογής συνιστάται το An- droid 4.1.2 ή νεότερη έκδοση. • Αυτό το περιβάλλον χρήστη εφαρμογής ενδέχεται να αλλάξει, προκειμένου...
  • Seite 84 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της εφαρμογής LG Smart ThinQ Η λήψη της εφαρμογής LG Smart ThinQ μπορεί να γίνει από το Play Store μέσω Wi-Fi ή σύνδεσης 3G/4G. Τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής LG Smart ThinQ και του Μόν- τεμ Wi-Fi ενδέχεται να αλλάξουν, προκειμένου να βελτιωθεί η χρη- στικότητα, ο...
  • Seite 85 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Καταχωρίστε τις πληροφορίες εγγραφής - Ένα email επιβε- χρήστη, για να εγγραφείτε στην υπηρεσία, βαίωσης έχει στα- και αγγίξτε το στοιχείο «ΟΚ». λεί στη διεύθυνση email που κατα- χωρίσατε. Αγγίξτε το στοιχείο «SIGN IN». - Όταν αγγίξετε το στοιχείο «CONFIRM» στο email που λάβατε, η εγγραφή...
  • Seite 86 ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Αν δεν ολοκληρωθεί η διαδικασία επιβεβαίωσης μέσω email, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. Αν η διαδικασία επιβε- βαίωσης δεν ολοκληρωθεί, όταν συνδεθείτε ξανά στην εφαρμογή LG Smart ThinQ θα εμφανιστεί η οθόνη μη ολοκληρωμένης επιβεβαίωσης και θα...
  • Seite 87 Μετά την ενεργοποίηση της εσωτερικής μονάδας, περιμένετε λίγο προτού ξεκινήσετε το στάδιο σύνδεσης Wi-Fi. Αφού το προ- ϊόν καταχωριστεί στον διακομιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή LG Smart ThinQ. - Πληκτρολογήστε - Αν η καταχώριση το ID σας και τον...
  • Seite 88 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Επιλέξτε τα προ- - Θα πρέπει να ϊόντα που θα κα- επιλέξετε το ίδιο ταχωριστούν. προϊόν με αυτό που διαθέτετε. - Επιλέξτε τον δρο- - Καταχωρίστε μολογητή στον σωστά τον κω- οποίο θέλετε να δικό πρόσβασης συνδεθείτε. για τον δρομολο- γητή...
  • Seite 89 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Πατήστε ταυτό- - Ελέγξτε ότι η έν- χρονα για 3 δευ- δειξη Wi-Fi στο τερόλεπτα τα δύο προϊόν αναβο- κουμπιά που βρί- σβήνει και προ- σκονται στις δύο χωρήστε στο 3ο πλευρές του βήμα. κουμπιού ελάττω- σης θερμοκρα- σίας...
  • Seite 90 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - Αφού ελέγξετε ότι - Η καταχώριση έχει γίνει επανα- του προϊόντος φορά των πληρο- ολοκληρώθηκε. φοριών του κλιματιστικού, αγ- γίξτε το στοιχείο «Registration Complete». ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Αν ο δρομολογητής χρησιμοποιεί τη μέθοδο ασφαλείας WEP, η ρύθμιση του δικτύου ενδέχεται να αποτύχει. Αφού πραγματοποι- ήσετε...
  • Seite 91 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εύρεση ID χρήστη - Αγγίξτε το στοι- - Αφού επιλέξετε χείο «Find user μια μέθοδο εύρε- ID». σης του ID, αγ- γίξτε το στοιχείο «OK». - Θα εμφανιστεί ένα μόνο τμήμα της πληροφορίας...
  • Seite 92 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Επαναφορά κωδικού πρόσβασης - Αγγίξτε το στοι- - Καταχωρίστε το χείο «Reset pas- ID σας και αγγίξτε sword». το στοιχείο «OK». - Ένα email επανα- φοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύ- θυνση email που καταχωρίσατε.

  • Seite 93: Επιλυση Προβληματων

    Προτού καλέσετε το Κέντρο σέρβις Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Διορθωτική ενέργεια • Είναι απενεργοποι- • Ενεργοποιήστε την Η εφαρμογή ημένη η εσωτερική εσωτερική μονάδα. LG Smart μονάδα; ThinQ δεν • Είναι απενεργοποι- • Ενεργοποιήστε τον δρο- μπορεί να ημένος ο ασύρματος μολογητή. συνδεθεί με...
  • Seite 94 Πέραν του πηγαίου κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι όροι, οι αποποιήσεις εγγύησης και οι ειδοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων των αναφερόμενων αδειών. Η LG Electronics παρέχει, επίσης, τον ανοικτό κώδικα σε CD-ROM με χρέωση που καλύπτει το κόστος της εν λόγω διανομής (όπως το κόστος του...
  • Seite 95 ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ 0197 [ΕΛΛΗΝΙΚΆ] Με το παρόν, η LG Electronics European Shared Service Center B.V. δηλώνει ότι το παρόν κλιματιστικό συμμορφώνεται με τις βασι- κές απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αίτημα για τη λήψη της πλήρους Δήλωσης συμμόρφωσης μπορεί να...
  • Seite 96 ΟΔΗΓΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας LAN μοντέλου LCW-003 Εύρος συχνότητας 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Ισχύς εξόδου (μέγιστη) IEEE 802.11g : 17.67 dBm IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 97 MANUAL DO UTILIZADOR Leia este manual do utilizador na íntegra antes de utilizar o aparelho e guarde-o num local acessível para consulta. TIPO : MODEM WI-FI www.lg.com...
  • Seite 98 ÍNDICE Obrigado por utilizar a Aplicação LG SMART ThinQ. Se proceder à leitura prévia do manual de utilizador antes de utilizar o produto, irá obter uma melhor e mais longa utilização do produto. ANTES DE UTILIZAR Ambiente de utilizador INSTALAÇÃO Instalação da aplicação LG Smart ThinQ...

  • Seite 99: Antes De Utilizar

    ANTES DE UTILIZAR Ambiente de utilizador • Alguma das funcionalidades da aplicação pode encontrar-se li- mitadas devido ao tipo de smartphone. • É recomendado Android 4.1.2 ou superior como ambiente de utilização para esta aplicação. • O ambiente de utilização desta aplicação pode ser modificado para melhorar a usabilidade, desenho e conteúdo.

  • Seite 100: Instalação

    A aplicação LG Smart ThinQ pode ser descarregada a partir da Play Store através de Wi-Fi ou de 3G/4G. A aplicação LG Smart ThinQ e o modem Wi-Fi podem ser modifi- cados para melhorar a usabilidade, desenho e conteúdo. As imagens da aplicação LG Smart ThinQ podem diferir da versão mais recente.
  • Seite 101 INSTALAÇÃO - Introduza a informação de registo do utili- - um email de con- zador para assinar o serviço e depois firmação foi en- toque em "OK". viado para o endereço de email fornecido por si. Por favor toque em "SIGN IN".
  • Seite 102 INSTALAÇÃO OBSERVAÇÃO • Se a confirmação de email estiver incompleta, não pode utilizar a aplicação LG Smart ThinQ. Quando a confirmação estiver incompleta, se ini- ciar sessão novamente na aplicação LG Smart ThinQ, será redirecionado para o ecrã de registo incompleto e poderá...
  • Seite 103 Após ligar a alimentação da unidade de interior, aguarde um mi- nuto para iniciar a etapa de ligação Wi-Fi. Após o produto estar registado no servidor, pode utilizar a aplicação LG Smart ThinQ. - Introduza a sua ID - Ao registar o pro-...
  • Seite 104 INSTALAÇÃO - Por favor sele- - Por favor sele- cione os produtos cione o produto a registar. idêntico ao que possui. - Por favor intro- - Introduza correta- duza um router mente a palavra- ao qual se deseja passe para o ligar.
  • Seite 105 INSTALAÇÃO - Prima simultanea- - Verifique que in- mente os dois bo- dicador Wi-Fi se tões situados em encontra intermi- ambos os lados tente no produto do botão de bai- e passe para o 3º xar a temperatura Passo. do controlo re- moto durante 3 segundos.
  • Seite 106 INSTALAÇÃO - Após reinicializar - O registo do pro- a informação do duto está com- ar condicionado e pleto. de tocar em "Re- gistration Com- plete". OBSERVAÇÃO • Se o router utiliza o método de segurança WEP, poderá não con- seguir configurar a rede.
  • Seite 107 INSTALAÇÃO Encontrar ID de utilizador - Toque em "Find - Após selecionar user ID". um método para encontrar a ID e de tocar em "OK". - Alguma informa- ção de ID é exi- bida.
  • Seite 108 INSTALAÇÃO Reinicializar palavra-passe - Toque em "Reset - Por favor intro- password". duza a sua ID e toque em "OK". - A ligação de reini- cialização da pala- vra-passe é enviada para o en- dereço de email fornecido por si.

  • Seite 109: Resolução De Problemas

    • Ligue a unidade de inte- Não consegue encontra-se desli- rior. ligar a aplica- gada? ção LG Smart • O router sem fios • Ligue o router. ThinQ à uni- que se encontra li- dade de inte- gado à unidade de in- rior.
  • Seite 110 Além do código-fonte, todos os termos de licença referidos, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor encontram-se disponíveis para descarga. A LG Electronics irá também fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM através do pagamento de uma taxa que cobre o custo de realizar tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e manipulação),...

  • Seite 111: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 0197 [PORTUGUÊS] Como tal, a LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara por este meio, que este ar condicionado está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/EC. A Declaração de Conformidade completa pode ser solicitada através do seguinte endereço postal:...
  • Seite 112 GUIA DE DADOS Especificações do módulo sem fios LAN Modelo LCW-003 Gama de frequências 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Potência de saída IEEE 802.11g : 17.67 dBm (Máx.) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 113 HANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. TYPE : Wi-Fi-MODEM www.lg.com...
  • Seite 114 INHOUDSOPGAVE Bedankt voor het gebruiken van de LG Smart ThinQ App. Als u de handleiding leest voordat u het product gaat gebruiken, kunt u het product beter en langer gebruiken. VOOR GEBRUIK Gebruikersomgeving INSTALLATIE Installatie LG Smart ThinQ app Maak account aan...

  • Seite 115: Voor Gebruik

    VOOR GEBRUIK Gebruikersomgeving • Sommige functies van de app kunnen beperkt zijn door het type smartphone. • Android 4.1.2 of hoger wordt aanbevolen als gebruiksomgeving van deze app. • De gebruiksomgeving van deze app kan worden veranderd om gebruik, ontwerp en content te verbeteren. •...

  • Seite 116: Installatie

    INSTALLATIE Installatie LG Smart ThinQ app LG Smart ThinQ app kan worden gedownload in de Play Store via Wi-Fi of 3G/4G. LG Smart ThinQ app en het Wi-Fi-modem kunnen worden veran- derd om gebruik, ontwerp en content te verbeteren. De afbeeldingen van LG Smart ThinQ app kunnen verschillen van de laatste versie.
  • Seite 117 INSTALLATIE - Voer de registratie-informatie van de ge- - Er is een bevesti- bruiker in om u op te geven voor de ser- gingse-mail naar vice en druk op "OK". het e-mailadres gestuurd dat u heeft opgegeven. Druk op "SIGN IN".
  • Seite 118 LG Smart ThinQ app niet gebruiken. Als de beves- tiging niet compleet is en u opnieuw inlogt op de LG Smart ThinQ app, krijgt u het niet compleet in- gevulde scherm te zien en kunt u de bevesti- gingse-mail opnieuw sturen.

  • Seite 119: Wi-Fi-Verbinding

    Wacht na het inschakelen van de binnenunit een minuut voordat u de Wi-Fi-verbinding opstart. Nadat het product is geregistreerd op de server, kunt u de LG Smart ThinQ app gebruiken. - Voer uw ID en - Als u het product...
  • Seite 120 INSTALLATIE - Selecteer de te - Selecteer het pro- registreren pro- duct dat u bezit. ducten. - Selecteer een - Voer het wacht- router waar u ver- woord voor de binding mee wilt router correct in maken. en druk dan op de toets "Connect".
  • Seite 121 INSTALLATIE - Houd de twee - Controleer of de toetsen aan de Wi-Fi-indicator op beide zijden van het product knip- de toets tempera- pert en ga verder tuur omlaag op met de 3e stap. de afstandsbedie- ning tegelijkertijd ingedrukt. (Con- troleer het geluid van de zoemer) Ga verder met de...
  • Seite 122 INSTALLATIE - Controleer de Air- - Productregistratie conditioner-infor- voltooid. matie, reset deze en druk op "Regi- stration Com- plete". OPMERKING • Als de router WEP-beveiliging heeft, kan het instellen van het net- werk mislukken. Verander de beveiligingsmethode (WPA2 wordt aanbevolen) van de router, registreer het product opnieuw. •...

  • Seite 123: Zoek Gebruikers-Id

    INSTALLATIE Zoek gebruikers-ID - Druk op "Find - Selecteer een user ID". methode voor het zoeken van de ID en druk op "OK". - Er wordt slechts een gedeelte van de ID-informatie weergegeven.

  • Seite 124: Reset Wachtwoord

    INSTALLATIE Reset wachtwoord - Druk op "Reset - Voer uw ID in en password". druk op "OK". - Er wordt een wachtwoordreset- link naar het e- mailadres gestuurd dat u heeft opgegeven.

  • Seite 125: Probleemoplossing

    Voordat u om hulp vraagt Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing • Is de binnenunit uit- • Schakel de binnenunit Kan de LG geschakeld? Smart ThinQ • Is de draadloze router • Schakel de router in. App niet ver- die verbonden is met...

  • Seite 126: Gids Data

    Naast de broncode kunnen ook alle licentievoorwaarden, garantiedisclaimers en copyright-meldingen waarnaar wordt verwezen worden gedownload. LG Electronics biedt u ook open source-code op CD-ROM tegen een vergoeding voor het uitvoeren van die distributie (zoals de kosten van de CD-ROM, transport en verzending).

  • Seite 127: Conformiteitsverklaring

    GIDS DATA CONFORMITEITSVERKLARING 0197 [NEDERLANDS] Hierbij verklaart LG Electronics European Shared Service Center B.V. dat deze airconditioner in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante maatregelen van Richtlijn 1999/5/EG. De volledige Conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het volgende postadres: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Seite 128 GIDS DATA Draadloze LAN-module Specificatie Model LCW-003 Frequentiebereik 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Uitgangsvermogen IEEE 802.11g : 17.67 dBm (max) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...

  • Seite 129: Podręcznik Obsługi

    PODRĘCZNIK OBSŁUGI Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc w każdej chwili do niej sięgnąć. TYP : MODEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Seite 130 SPIS TREŚCI Dziękujemy za korzystanie z aplikacji LG Smart ThinQ Zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem produktu pozwoli na lepsze wykorzystanie i dłuższą pracę produktu. PRZED UŻYCIEM Środowisko użytkownika MONTAŻ Instalacja aplikacji LG Smart ThinQ Utwórz konto Połączenie Wi-Fi Znajdź...

  • Seite 131: Przed Użyciem

    PRZED UŻYCIEM Środowisko użytkownika • Niektóre funkcje aplikacji mogą być ograniczone w zależności od typu smartfonu. • Dla tej aplikacji zalecany jest system Android 4.1.2 lub nowszy. • Środowisko użytkowania tej aplikacji może zostać zmienione w celu poprawienia użyteczności, wyglądu i zawartości. •...

  • Seite 132: Montaż

    MONTAŻ Instalacja aplikacji LG Smart ThinQ Aplikację LG Smart ThinQ można pobrać ze sklepu Play Store przez sieć Wi-Fi lub 3G/4G. Aplikacja LG Smart ThinQ i modem Wi-Fi mogą zostać zmienione w celu poprawienia użyteczności, wyglądu i zawartości. Zdjęcia aplikacji LG Smart ThinQ mogą się różnić od najnowszej wersji.
  • Seite 133 MONTAŻ - Wprowadź informacje rejestracyjne użyt- - na podany przez kownika, aby zapisać się w usłudze, na- ciebie adres e-mail stępnie dotknij "OK". została wysłana wiadomość z po- twierdzeniem. Do- tknij opcję “SIGN IN”. - Rejestracja zostanie zakończona po dotknięciu “CONFIRM” (potwierdź) w wiadomości e-mail.
  • Seite 134 MONTAŻ NOTATKA • Jeżeli potwierdzenie e-mail nie zostanie zakoń- czone, nie będziesz mógł używać aplikacji LG Smart ThinQ. Jeżeli potwierdzenia nie zostało zakończone, przy następnym logowaniu do aplikacji LG Smart ThinQ przełączy się ona na ekran niekompletnej rejestracji, z którego będziesz mógł ponownie wy-...

  • Seite 135: Połączenie Wi-Fi

    MONTAŻ Połączenie Wi-Fi Po włączeniu zasilania jednostki wewnętrznej odczekaj minutę na stopień połączenia Wi-Fi. Po zarejestrowaniu produktu na serwerze będziesz mógł używać aplikacji LG Smart ThinQ. - Wprowadź swoje - W przypadku ID i hasło, następ- pierwszej rejes- nie dotknij “SIGN tracji produktu, po IN”.
  • Seite 136 MONTAŻ - Wybierz produkty - Wybierz taki sam do zarejestrowa- produkt, jaki po- nia. siadasz. - Wybierz router, z - Wprowadź po- którym chcesz się prawnie hasło do połączyć. routera, następ- nie dotknij przy- cisk "Connect".
  • Seite 137 MONTAŻ - Naciśnij równo- - Sprawdź, czy cześnie i przy- wskaźnik Wi-Fi trzymaj 3 miga na produk- sekundy dwa cie i przejdź do 3- przyciski z boku go kroku. przycisku tempe- ratury na pilocie zdalnego stero- wania. (Poczekaj na syg- nał...
  • Seite 138 MONTAŻ - Sprawdź informa- - Rejestracja pro- cje o klimatyzato- duktu zakoń- rze i dotknij czona. “Registration Complete”. NOTATKA • Jeżeli router ma metodę zabezpieczania WEP, może nie udać się konfiguracja sieci. Po dokonaniu zmiany na inną metodę zabezpie- czania (zalecamy WPA2) w routerze, ponownie spróbuj zarejestro- wać...

  • Seite 139: Znajdź Id Użytkownika

    MONTAŻ Znajdź ID użytkownika - Dotknij “Find user - Wybierz metodę ID”. wyszukiwania ID i dotknij "OK". - Odsłania tylko niektóre informa- cje ID.

  • Seite 140: Zresetuj Swoje Hasło

    MONTAŻ Zresetuj swoje hasło - Dotknij “Reset - Wprowadź swoje password”. ID i dotknij "OK". - Na podany przez ciebie adres e- mail została wy- słana wiadomość z linkiem do re- setu hasła.

  • Seite 141: Rozwiązywanie Problemów

    • Czy jednostka we- • Włącz jednostkę we- Nie mogę po- wnętrzna jest wyłą- wnętrzną. łączyć aplikacji czona? • Włącz router. LG Smart • Czy do jednostki we- ThinQ z jedno- wnętrznej jest podłą- stką we- czony router wnętrzną. bezprzewodowy? •...

  • Seite 142: Poradnik Dot. Danych

    Oprócz kodu źródłowego można pobrać wszystkie warunki dotyczące licencji, gwarancji oraz praw autorskich. LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby...

  • Seite 143: Deklaracja Zgodności

    PORADNIK DOT. DANYCH DEKLARACJA ZGODNOŚCI 0197 [POLSKI] Niniejszym LG Electronics European Shared Service Center B.V. de- klaruje, że ten klimatyzator jest zgodny z wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kompletną Deklarację zgodności można zażądać pod następującym adresem pocztowym: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM amstelveen Holandia lub na żądanie za pośrednictwem...
  • Seite 144 PORADNIK DOT. DANYCH Specyfikacja modułu bezprzewodowego LAN Model LCW-003 Zakres częstotliwości 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Moc wyjściowa (maks) IEEE 802.11g : 17.67 dBm IEEE 802.11n : 17.67 dBm...
  • Seite 145 KÉZIKÖNYV Olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék üzembe helyezése előtt, és tartsa kéznél mindig referenciaként. TÍPUS : Wi-Fi MODEM www.lg.com...
  • Seite 146 TARTALOMJEGYZÉK Köszönjük, hogy az LG Smart ThinQ alkalmazást használja. A termék használata előtt olvassa el a használati útmutatót annak érdekében, hogy a terméket hatékonyabban és hosszantartóan használhassa. HASZNÁLAT ELŐTT Felhasználói környezet TELEPÍTÉS LG Smart ThinQ alkalmazás telepítése Fiók létrehozása Wi-Fi kapcsolat Felhasználói azonosító...

  • Seite 147: Használat Előtt

    HASZNÁLAT ELŐTT Felhasználói környezet • Az alkalmazás egyes funkciói az okostelefon típusától függően korlátozottak lehetnek. • Az alkalmazás megfelelő működéséhez Android 4.1.2 vagy fris- sebb használata javasolt. • Az alkalmazás felhasználói környezete módosítható a használ- hatóság, a dizájn és a tartalom javítása érdekében. •...

  • Seite 148: Telepítés

    LG Smart ThinQ alkalmazás telepítése Az LG Smart ThinQ alkalmazás Wi-Fi vagy 3G/4G kapcsolaton keresztül letölthető a Play Áruházból. Az LG Smart ThinQ alkalmazás és a Wi-Fi modem felhasználói környezete módosítható a használhatóság, a dizájn és a tartalom javítása érdekében.
  • Seite 149 TELEPÍTÉS - Adja meg a felhasználói regisztráció ada- - A megerősítő e- tait annak érdekében, hogy regisztráljon a mail üzenet elkül- szolgáltatásra, majd érintse meg az „OK“ désre kerül az Ön lehetőséget. által megadott e- mail címre. Kérem, érintse meg a „SIGN IN” lehetőséget.
  • Seite 150 TELEPÍTÉS MEGJEGYZÉS • Ha az e-mailes megerősítés nem teljes, az LG Smart ThinQ alkalmazás nem használható. Ha a megerősítés nem teljes, és újra bejelentkezik az LG Smart ThinQ alkalmazásba, az alkalmazás a hiányos regisztráció képernyőre vált, és a meg- erősítő e-mail újra elküldhető.

  • Seite 151: Wi-Fi Kapcsolat

    TELEPÍTÉS Wi-Fi kapcsolat Miután a beltéri egység bekapcsolt, várjon egy percet a Wi-Fi kapcsolat elindítása előtt. Miután a termék regisztrálásra került a kiszolgálón, az LG Smart ThinQ használhatóvá válik. - Adja meg az azo- - Amikor a termé- nosítóját és a jel- ket az első...
  • Seite 152 TELEPÍTÉS - Kérem, válassza - Kérem, válassza ki a regisztrá- ki a terméke landó terméket. nevét. - Kérem, válassza - Adja meg helye- ki a routert, sen a router jel- amelyre csatla- szavát, majd kozni szeretne. érintse meg a „Connect” gom- bot.
  • Seite 153 TELEPÍTÉS - Egyszerre tartsa - Ellenőrizze, hogy lenyomva három a készüléken vil- másodpercig a log-e a Wi-Fi jel- távvezérlő hő- zőfény, majd mérséklet-csök- folytassa a 3. lé- kentő két péssel. gombját. (Figyelje a sípoló hangjelzést) Folytassa a 2. lé- péssel.
  • Seite 154 TELEPÍTÉS - Miután ellenőrizte - Termékregisztrác- a légkondicionáló ió befejezése. adatainak újrakül- dését, érintse meg a „Registra- tion Complete” le- hetőséget. MEGJEGYZÉS • Ha a router biztonsági módszere WEP, a hálózat beállítása nem biztos, hogy sikerül. Miután a router biztonsági módszerét átállí- totta (a WPA2 a javasolt), kérem regisztrálja újra a terméket.

  • Seite 155: Felhasználói Azonosító Keresése

    TELEPÍTÉS Felhasználói azonosító keresése - Érintse meg a - Miután kiválasz- „Find user ID" le- totta az azonosító hetőséget. megkeresésének módszerét, érintse meg az „OK” lehetőséget. - Ez csak bizonyos azonosító infor- mációkat tár fel.

  • Seite 156: Jelszó Visszaállítása

    TELEPÍTÉS Jelszó visszaállítása - Érintse meg a - Kérem, adja meg „Reset password” az azonosítóját, lehetőséget. majd érintse meg az „OK” lehetősé- get. - A jelszó visszaál- lító hivatkozás e- mail üzenetben elküldésre kerül az Ön által meg- adott e-mail címre.

  • Seite 157: Hibaelhárítás

    HIBAELHÁRÍTÁS A szerviz hívása előtt Hibajelenség Lehetséges ok Megoldási javaslat • A beltéri egység ki • Kapcsolja be a beltéri Az LG Smart van kapcsolva? egységet. ThinQ alkal- • A beltéri egységre • Kapcsolja be a routert. mazás nem csatlakozó vezeték tud csatlakozni nélküli router ki van...

  • Seite 158: Adat Útmutató

    A forráskódon kívül megtalálhatók itt az összes hivatkozott licenc feltételei, a garancia feltételek és a szerzői joggal kapcsolatos közlemények. Az LG Electronics CD-ROM-on is biztosít nyílt forráskódot az ezzel kapcsolatos költségek megtérítése ellenében (mint az adathordozó, a szállítás és kezelés költsége), amelyet e-mailben kérhet az opensource@lge.com e-mail címen.

  • Seite 159: Megfelelőségi Nyilatkozat

    ADAT ÚTMUTATÓ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 0197 [MAGYAR] Az LG Electronis European Shared Service Center B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a légkondicionáló berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő postacímen kérhető: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM amstelveen, Hollandia, vagy kérhető...
  • Seite 160 ADAT ÚTMUTATÓ Wireless LAN modul Műszaki adatok Modell LCW-003 Frekvenciatartomány 2412 ~ 2472 MHz IEEE 802.11b : 18.37 dBm Kimeneti teljesítmény IEEE 802.11g : 17.67 dBm (max.) IEEE 802.11n : 17.67 dBm...

Inhaltsverzeichnis