Istruzioni Per L'installazione - RIDGID 250 Bedienungsanleitung

PORTASCALE TELESCOPICO
Tools For The Professional
TM
Per ridurre il rischio di infortunio grave derivante dalla caduta della scala o dalla sua violenta proiezione in avanti nel corso di una
brusca frenata o di un incidente che coinvolga il veicolo:
• Leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di installare o utilizzare il prodotto.
• Il portascale telescopico deve essere utilizzato solo per il trasporto delle scale. Non modificare o utilizzare mai portascale tele-
scopico per altro scopo.
• Il portascale deve essere installato seguendo le istruzioni.
• Montare il portascale telescopico solo in un furgone, in un rimorchio chiuso oppure in un autocarro con copertura metallica.
• Il peso massimo della scala non deve superare i 36 Kg
• Quando si utilizzano strumenti ad alimentazione elettrica, seguire le avvertenze e le istruzioni del produttore.
• Proteggere gli occhi. Indossare occhiali protettivi.
• Non installare mai il portascale telescopico nella cabina.
• Verificare che non vi siano cavi elettrici nelle zone dove vengono praticati i fori. Consultare il manuale del veicolo fornito all'atto
dell'acquisto per controllare dove sono ubicati i cavi elettrici.
Figura 1
1ª fase: INSTALLAZIONE ASSEMBLAGGIO DELLA
GUIDA
Utilizzando le staffe di collegamento (2), collegare le sezioni
della guida (3) utilizzando 8 bulloni a testa tonda e quadro sot-
totesta 1/4-20 x 3/4", rondelle piatte da 1/4" e dadi di sicurezza
in nylon 1/4-20.
NOTA: le seguenti istruzioni di installazione sono state redatte
per l'installazione del prodotto in questione in corrispondenza
delle nervature del tetto di un furgone o della copertura di un
autocarro. È inoltre possibile montare questo portascale tele-
scopico sulla parete laterale di un rimorchio, ripercorrendo le
stesse fasi descritte di seguito.
NOTA: in funzione del tipo e della dimensione del veicolo, è
possibile che sia necessario tagliare l'assemblaggio della guida
in lunghezza per una corretta installazione. Misurare la parte
interna del furgone e tagliare la guida assemblata in modo da
renderla della lunghezza corretta.
Determinare la posizione di montaggio della guida all'interno
del veicolo (al centro, decentrato, su un lato). Eseguire la
misurazione relativamente alle prime tre posizioni delle ner-
vature del furgone, partendo dalla parte superiore interna del
portellone posteriore e procedendo nella misura verso la parte
anteriore. Annotare le misure ottenute.
ATTENZIONE
• Per una corretta installazione, l'assemblaggio della guida
deve essere fissato a tutte le tre nervature del tetto.
Fissare la staffa di montaggio posteriore alla parte posteriore
dell'assemblaggio della guida (parte terminale opposta alla
estremità tagliata) utilizzando due bulloni a testa tonda con
20
AVVERTENZA
AVVERTENZA

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Ridge Tool Company
Figura 1a
Staffa di
montaggio
posteriore
sottotesta quadra 1/4-20 x 3/4", rondelle piatte da 1/4" e dadi di
sicurezza in nylon 1/4-20. Vedere la figura 1a.
A partire dalla parte posteriore della staffa di montaggio poste-
riore, contrassegnare l'assemblaggio della guida in corrispon-
denza delle posizioni delle nervature annotate. Fissare una
staffa di montaggio senza fissarla definitivamente, in modo che
possa essere regolata a mano, centrata in corrispondenza di
ogni segno, utilizzando un bullone a testa tonda con sottotesta
quadra 1/4-20 x 3/4", una rondella piatta da 1/4" e un dado di
sicurezza in nylon 1/4-20 per ogni staffa.
Posizionare l'assemblaggio della guida nella corretta posizione
all'interno del veicolo. Verificare e se sia necessario modificare
la staffa di montaggio posteriore. Potrebbe essere disallineata
rispetto all'assemblaggio della guida, o presentare una parte
rimossa oppure l'angolo della flangia potrebbe essere modifi-
cato in modo da adattarlo al vano del portellone, se necessario.
Regolare, se necessario, le posizioni della staffa di montaggio
sull'assemblaggio della guida, allo scopo di garantire che le
staffe di montaggio possano essere fissate appropriatamente
alle nervature del tetto.
Rimuovere l'assemblaggio della guida dalle nervature del tetto
e fissare in modo sicuro le staffe di montaggio.
Riposizionare l'assemblaggio della guida e fissarlo alle nervatu-
re del tetto e al vano del portellone posteriore mediante due
viti autofilettanti 1/4-14 x 3/4" e rondelle piatte da 1/4" per ogni
staffa.
Fissare la guida della corda a circa 76,2 centimetri a partire
dalla parte posteriore dell'assemblaggio della guida, utilizzando
una vite a testa tonda appiattita 1/4-20 x 7/8" , una rondella
OD 1-1/4", una rondella piatta da 1/4" e un dado di sicurezza
in nylon 1/4-20. Regolare i 76,2 centimetri, se necessario, in
modo da evitare problemi legati a eventuali ostruzioni.