Bosch BBZ Serie Gebrauchsanweisung Seite 22

ru
Naπ vklad v delo zawity okruøaüwej
sredy:
my ispolæzuem bumagu, izgotovlennuü
iz makulatury.
Ukazaniä po utilizacii
Uvaøaemaä pokupatelænica, uvaøaemyj
pokupatelæ!
My xotim, htoby naπa produkciä postupala
k Vam v tom vide, v kakom my ee otsylaem.
Poqtomu pered dalænej dorogoj ona osna-
waetsä specialænoj zawitnoj upakovkoj.
Vsä upakovka izgotovlena iz qkologiheski
histyx materialov, kotorye v kahestve
dorogostoäwego vtorihnogo syræä obäza-
telæno doløny sdavatæsä v specialænye
priemnye punkty po pererabotke otxodov.
Karton moøno sdavatæ na makulaturu.
Upakovohnaä plenka izgotovlena iz poliqti-
lena, histogo uglevodoroda. Adres
bliøajπego priemnogo punkta Vy moøete
uznatæ v organax kommunalænogo upravleniä
po mestu Vaπego øitelæstva. Otsluøivπie
svoj srok xozäjstvennye pribory sdavajte,
poøalujsta, takøe v specialænye priemnye
punkty, tak kak v nix soderøatsä dorogo-
stoäwie materialy, prigodnye dlä vtorih-
noj pererabotki.
Informaciä otnositelæno
Vaπej bezopasnosti
Prohitajte, poøalujsta, vnimatelæno pri-
vedennuü niøe informaciü, tak kak v nej
soderøatsä vaønye ukazaniä, kasaüwiesä
Vaπej bezopasnosti, pravilænogo ispolæzo-
vaniä i texobsluøivaniä wetki.
Xranite, poøalujsta, instrukciü po qksp-
luatacii v nadeønom meste, s tem htoby
peredatæ ee sleduüwemu vladelæcu wetki
v sluhae ee prodaøi.
Wetka izgotovlena v sootvetstvii s trebova-
niämi obwepriznannyx texniheskix pravil
i predpisanij po texnike bezopasnosti.
Dannuü wetku moøno ispolæzovatæ tolæko
dlä sbora suxogo musora. Lüdej i øivotnyx
qtoj wetkoj histitæ nelæzä. Firma-izgoto-
vitelæ ne neset nikakoj otvetstvennosti za
vozmoønye povreødeniä wetki, esli ona
ispolæzovalasæ ne po naznaheniü ili bez
vypolneniä ukazanij instrukcii po qksp-
luatacii.
Obäzatelæno soblüdajte privedennye niøe
ukazaniä.
- Provedite pravilænuü utilizaciü
upakovohnogo materiala.
22
- Nikogda ne polæzujtesæ povreødennoj
wetkoj. S celæü obespeheniä nadeønoj
qkspluatacii wetki vypolnäjte ee mon
taø soglasno ukazaniäm instrukcii po
qkspluatacii. Pri podklühenii k seti i
qkspluatacii wetki rukovodstvujtesæ
dannymi, privedennymi v firmennoj
tablihke.
- V sluhae neispravnosti otsoedinite
wetku ot pylesosa (vytawite ee vilku iz
rozetki na pylesose).
- Remont wetki, zamena detalej i prohie
operacii vnutri wetki doløny
provoditæsä tolæko silami kvalifi
cirovannyx specialistov-qlektrikov ili
Sluøboj servisa.
- Otsluøivπaä svoj srok wetka doløna
bytæ sdana v specialænyj priemnyj
punkt.
- Detäm razreπaetsä polæzovatæsä qlek
tropriborami tolæko v prisutstvii
vzroslyx.
- Ni v koem sluhae nelæzä sobiratæ wetkoj
predmety s ostrymi kraämi, a takøe
gorähie ili tleüwie predmety. Krome
togo, zaprewaetsä vsasyvatæ pylesosom
vlaønye ili øidkie vewestva, a takøe
legkovosplamenäüwiesä ili vzryvoopas
nye vewestva ili gazy.
- Wetku i truby nelæzä podnositæ k golove,
esli pylesos vklühen, tak kak suwest
vuet opasnostæ poraøeniä organov zreniä
ili sluxa!
- Moøno provoditæ tolæko suxuü histku
wetki ili protiratæ ee vlaønoj träpkoj.
Ni v koem sluhae ne pogruøajte ee v
vodu.
- Wetku nelæzä xranitæ pod otkrytym
nebom ili poblizosti ot istohnikov
tepla.
- Rozetka na pylesose doløna ispolæzo
vatæsä tolæko dlä podklüheniä spe
cialæno predusmotrennogo dlä qtogo pri
bora-pristavki. Pered podklüheniem
dopolnitelænyx priborov vilku pyle
sosa sleduet vytaskivatæ iz
πtepselænoj rozetki.
- Ne sleduet bratæsä za vrawaüwijsä
valik wetki.
- Nikogda ne pereezøajte wetkoj setevoj
πnur pylesosa.
- Po okonhanii rabot vsegda vytaskivajte
vilku pylesosa iz rozetki.