Bosch BBH8 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BBH8 Serie:
- Gebrauchsanleitung (106 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (124 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (104 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
17
e
20
a
18*
20
c
Click
19*
a
19*
b
b
8
7
6
5
4
3
2
1
9
11
10
12
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
13
14
Free and easy registration – also on mobile phones:
15
16
20
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
17
21
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
18
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
22
GERMANY
www.bosch-home.com
19
8001177625
991129
BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...
Serie 6
[de]
Gebrauchsanleitung
34
[en]
Instruction manual
37
[fr]
Mode d'emploi
40
[it]
Istruzioni per l'uso
43
[nl]
Gebruiksaanwijzing
46
[da]
Beskrivelse
49
[no]
Beskrivelse av apparatet
52
[sv]
Produktbeskrivning
55
[fi]
Laitteen kuvaus
58
[pt]
Instruções de serviço
61
[es]
Instrucciones de uso
64
[el]
Οδηγίες Χρήσης
67
[tr]
Kullanım kılavuzu
70
[pl]
Instrukcja uzytkowania
73
[hu]
76
A készülék leírása
[cs]
Návod k použití
79
[ru]
Оuписание прибора
82
[zf]
您的吸塵機
86
[fa]
91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BBH8 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch BBH8 Serie
- Seite 2 Click! Click! Click...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................34 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................37 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................40 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................43 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................46 Sikkerhedsanvisninger ........................ -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät kann von Kindern „ ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. -
Seite 5: Intended Use
„ Beim Vorliegen einer Störung Gerät ausschalten bzw. „ Akkus / Batterien von Ladekabel und Netz trennen. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Transport. „ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen Intergierte Akkus dürfen zur Entsorgung nur von und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- Fachpersonal entnommen werden. - Seite 34 „ „ „...
- Seite 35 „ „ „ „ „ „ „ „ „ − − „ − − „ − „ „ „ „ „ „ „ „ − − „ „ „ „ „ „...
-
Seite 36: Vor Dem Ersten Gebrauch
Bild ‡ Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten. Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger ‡ Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drü- der Baureihe BBH8 / BCH8 / BKH8 / BLH8 entschieden cken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. -
Seite 37: Nach Der Arbeit
‡ Nach der Arbeit Leistungsstufe 1 Für routinemäßige Reinigungsaufgaben mit beson- ders geringem Betriebsgeräusch und ausgeschalte- Bild ter Elektrobürste. ‡ Nach dem Saugen das Gerät ausschalten. ‡ Leistungsstufe 2 Leeren des Staubbehälters Für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben mit einge- schalteter Elektrobürste. Bild Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der ‡... -
Seite 38: Reinigung Der Bodendüse
Ausklopfen des Lamellen-Filters Bild Sensor Control Bild Die Anzeige leuchtet blau bzw. ist aus, wenn das Gerät ‡ auf seinem optimalen Leistungsniveau arbeitet. Sobald Bitte schalten Sie das Gerät aus, um den Lamellen- die Anzeige rot blinkt, müssen äußere Filtereinheit und Filter zu reinigen. - Seite 91 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 92 18/25 ‡ Athlet Athlet 28 V 20 V ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 6HQVRU &RQWURO...
- Seite 93 BBH8/ BBH8/BCH8/BKH8/BLH8 BCH8/BKH8/BLH8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Turbo...
- Seite 94 Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark Bosnia-Herzegovina Belgique, België, Belgium Eesti, Estonia United Arab Emirates, Bulgaria Republika e Shqiperise, Bahrain, Albania España, Spain %< %HODUXV Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland Suomi, Finland Österreich, Austria &< &\SUXV France &= ýHVNi 5HSXEOLND &]HFK 5HSXEOLF...
- Seite 97 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Seite 99 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Seite 101 ± 18182 ...
- Seite 103 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
- Seite 105 ...