Werbung
VIKTIGT!
Kontrollera alltid att alla skruvar och muttrar är ordentligt fastskruvade. MASTERCARE skall endast
användas på vågrätt underlag. Läs anvisningen noggrant innan du börjar använda MASTERCARE.
PS
Om det är något Du inte förstår, kontakta Din återförsäljare som hjälper Dig!
IMPORTANT!
Always check and make sure that all screws and nuts are lodging firmly. MASTERCARE must be used
on a horizontal base only. Read the instructions carefully before you start using your MASTERCARE.
PS
If there is something that you don' t understand, please contact your dealer for further information and
help.
WICHTIG!
Immer kontrollieren, dass sämtliche Schrauben und Muttern sicher angezogen sind. Die MASTERCARE
soll nur auf waagerechter Unterlage zur Anwendung kommen. Die Anweisungen genau durchlesen,
bevor Sie die MASTERCARE benutzen.
P.S.
Sollten Sie irgendetwas unklar sein, bitte immer mit Ihrem Händler sprechen!
IMPORTANT!
Contrôlez toujours que les vis et les écrous sont bien serrés. MASTERCARE doit toujours être utilisé
sur une surface plane. Lisez le mode d'emploi avec attention avant d'utiliser Mastercare.
PS:
Dans le cas d'incertitude sur quelque point que ce soit, n'hésitez pas à contacter votre revendeur.
¡ATENCION!
Siempre compruebe y asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados.
MASTERCARE solo debe usarse sobre una superficie horizontal. Antes de comenzar a utilizar el
MASTERCARE, lea cuidadosamente las instrucciones para su uso.
P.D.
Si hay algo que no entienda, por favor póngase en contacto con quien le vendió el equipo para obtener
más información y ayuda.
6
Werbung
