Werbung
Skruva fast upphängningsanordningarna på båda sidor (2A), med 3 skruvar och
låsbrickor på varje sida.
OBS! Stoppspärrarna ska vändas mot brädans huvudände (2B).
Attach the suspension devices (2A)
one on each side with 3 screws and
spring washers on each side.
Note! The stop pin shall be turned
towards the head end of the table
(2B).
Aufhängevorrichtungen (2A) an
beiden
Seiten
mit
jeweils
3
Schrauben mit Sicherungsscheiben
festschrauben.
ACHTUNG! Stoppsperren (2B)
zum Kopfende des Liegebrettes
wenden.
Vissez
les
mécanismes
de
suspension (2A), un de chaque côté. 3 vis avec rondelles de chaque côté.
NB : Les butées (2B) doivent être tournées vers la tête du plateau.
Fije un aditamento de suspensión (2-A) a cada lado utilizando tres tornillos con
arandelas de presión para cada uno.
NOTA: El tope fijo (2-B) debe estar en dirección a la parte superior del banco.
Sätt liggbrädan på plats i ställningen (3).
Put the back rest in its position in the pipe
framework (3).
Das Liegebrett in das Rohrgestell legen (3).
Placez le plateau en position sur le
piétement (3).
Ponga el espaldar en el lugar correspondiente en
el armazón de tubos (3).
3
Werbung
