Werbung
MONTERINGSANVISNING - MASTERCARE CN-A, CN-B
Viktigt! Följ alltid instruktionerna.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MASTERCARE CN-A, CN-B
Important! Always follow the instructions.
EINBAUANWEISUNGEN – MASTERCARE CN-A, CN-B
Wichtig! Stets die Anweisungen befolgen!
INSTRUCTIONS DE MONTAGE – MASTERCARE CN-A, CN-B
Important! Suivez fidèlement les instructions.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE – MASTERCARE, CN-A, CN-B
¡Atención! Siga siempre las instrucciones.
Montera de 4 fotstöden med 2 skruvar i
varje (1A). Fäll ut ställningen. Se till att
båda linorna är helt utsträckta (1B).
the 4 supports with 2 screws in
Mount
each support (1A). Unfold the pipe
framework. Make sure that the steel
ropes are fully stretched (1B).
Die
4
Fußstützen
mit
jeweils
2
Schrauben befestigen (1A). Rohrgestell
ausklappen. Bitte beachten, dass beide
Stahlseile (1B) völlig gestreckt sind.
Fixez les 4 supports de piétement; 2 vis
par support (1A).
Dépliez les pieds en tendant les 2 câbles
(1B) au maximum.
las 4 bases con dos tornillos en
Monte
cada base (1-A). Abra el armazón de
tubos. Asegúrese de que los cables de
acero estén completamente tensos (1-B).
2
Werbung
