Ridder RW Serie Bedienungsanleitung Seite 2

Montageposities RW45-1/2/3/5
Mounting positions RW45-1/2/3/5
Montagepositionen RW45-1/2/3/5
Positions de montage RW45-1/2/4/5
Aansluitschema RW\ RSU: 3-Fase motor
Junction diagram RW\RSU: 3-Phase motor
Anschlußschema RW\RSU: 3-Phase Motor
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 3-phase
RW45 - RW240 - RW400 - RW600 - RW200 - RW280
Aansluitschema RW\ RSU: 24V-DC motor
Junction diagram RW\RSU: 24V-DC motor
Anschlußschema RW\RSU: 24V-DC Motor
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 24V-DC
RW45-1/2/3/5 - RW241/243/245
Montageposities RW240/400/600
Mounting positions RW240/400/600
Montagepositionen RW240/400/600
Positions de montage RW240/400/600
Aansluitschema RW\ RSU: 1-Fase motor (3+1draden)
Junction diagram RW\RSU: 1-Phase motor (3+1 wires)
Anschlußschema RW\RSU: 1-Phase Motor (3+1 Drahte)
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 1-phase (3+1 fils)
RW45-1/2/3/5 - RW241/242 - RW401
Aansluitschema RW\ RSU: 3-Fase motor
Junction diagram RW\RSU: 3-Phase motor
Anschlußschema RW\RSU: 3-Phase Motor
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 3-phase
Draairichting motorreductor omkeren:
Verwissel twee fasen op klemmenblok elektromotor.
Change direction of rotation geared motor:
Change two phases on terminal block electric motor.
Drehrichtung Getriebemotor umkehren:
Wechsel zwei Phasen auf Klemmenblock des Elektromotor.
Renverser le sens de rotation de motoréducteur:
Echanger deux Phase sur borne de raccordement de l' électromoteur.
Aansluitschema RW\ RSU: 1-Fase motor (3+1draden)
Junction diagram RW\RSU: 1-Phase motor (3+1 wires)
Anschlußschema RW\RSU: 1-Phase Motor (3+1 Drahte)
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 1-phase (3+1 fils)
Draairichting motorreductor omkeren:
Verwissel aansluiting V1 en W1 op klemmenblok elektromotor.
Change direction of rotation geared motor:
Changeconnection V1 and W1 on terminal block electric motor.
Drehrichtung Getriebemotor umkehren:
Wechsel Anschluß V1 und W1 auf Klemmenblock des Elektromotor.
Renverser le sens de rotation de motoréducteur:
Echanger raccordements V1 et W1 sur borne de raccordement de l' électromoteur.
Montageposities RW70/100/200-34\ RW100/140/280-23
Mounting positions RW70/100/200-34\RW100/140/280-23
Montagepositionen RW70/100/200-34\RW100/140/280-23
Positions de montage RW70/100/200-34\RW100/140/280-23
Aansluitschema RW\ RSU: 1-Fase motor (5+1 draden)
Junction diagram RW\RSU: 1-Phase motor (5+1 wires)
Anschlußschema RW\RSU: 1-Phase Motor (5+1 Drahte)
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 1-phase (5+1 fils)
RW243/245 - RW403/405 - RW603/605
RW70/140-34 - RW100/200-23
Aansluitschema RW\ RSU: 1-Fase motor (5+1 draden)
Junction diagram RW\RSU: 1-Phase motor (5+1 wires)
Anschlußschema RW\RSU: 1-Phase Motor (5+1 Drahte)
Schéma de jonction RW\RSU: Moteur 1-phase (5+1 fils)
Draairichting motorreductor omkeren:
Verwissel aansluiting V1 en W2 op klemmenblok elektromotor.
Change direction of rotation geared motor:
Changeconnection V1 and W2 on terminal block electric motor.
Drehrichtung Getriebemotor umkehren:
Wechsel Anschluß V1 und W2 auf Klemmenblock des Elektromotor.
Renverser le sens de rotation de motoréducteur:
Echanger raccordements V1 et W2 sur borne de raccordement de l' électromoteur.
Aansluitschema RW: RSU
Junction diagram RW: RSU
Anschlußschema RW: RSU
Schéma de jonction RW: RSU
Schakelrichting RSU eindschakelsysteem omkeren:
Verwissel aansluitingen 1 en 7 in kroonsteen eindschakelsysteem.
Switch working direction RSU limit switch system:
Change connections 1 and 7 in connector limit switch system.
Schaltrichtung RSU Endschaltersystems umkehren:
Wechsel Anschlüsse 1 und 7 in Lüsterklemme des Endschaltersystems.
Renverser la direction de l'interrupteur de fin de course RSU:
Echanger les raccordements 1 et 7 dans le domino de jonction de l'interrupteur
de fin de couse.