Werbung
DE
Rückflussverhinderer
Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Überein-
stimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen (DIN 1988 einmal
jährlich) auf ihre Funktion geprüft werden.
FR
clapet anti-retour
Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à
la norme EN 1717 ou conformément aux dispositions nationales ou régio-
nales quant à leur fonction (au moins une fois par an).
2
25948000
EN
non return valve
The non return valves must be checked regularly according to DIN EN
1717 in accordance with national or regional regulations (at least once a
year).
IT
valvola antiriflusso
La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da
DIN EN 1717, secondo le normative nazionali e regionali (almeno una
volta all'anno).
Werbung
