Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Using the Bluetooth Speaker
11
-
Connecting to Another Device
11
-
Connecting to Other Devices
13
-
Connecting Additional Devices
14
-
-
-
The Bluetooth Speaker Works Differently as Described in the Manual
20
-
-
-
-
Présentation de L'appareil
26
-
-
-
Établir une Connexion Bluetooth
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operazioni Preliminari
63
-
Leggere Prima Dell'utilizzo
63
-
-
Contenuto Della Confezione
65
-
Componenti del Dispositivo
66
-
Caricamento Della Batteria
69
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
79
-
Rimozione Della Batteria
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Extracción de la Batería
101
-
-
-
-
-
Az Akkumulátor Töltése
109
-
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
110
-
A Bluetooth Hangszóró Használata
111
-
Az Akkumulátor Eltávolítása
121
-
-
-
-
-
-
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
134
-
-
Regulowanie GłośnośCI
134
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Съдържание На Опаковката
165
-
Зареждане На Батерията
169
-
-
-
-
-
-
Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
188
-
-
-
Korištenje Bluetooth Zvučnika
191
-
Spajanje Uređaja Putem Bluetootha
192
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
225
-
Descrição Do Dispositivo
226
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Akumulatora Izņemšana
261
-
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
269
-
-
-
Akumuliatoriaus Išėmimas
281
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
305
-
-
-
De Resterende Batterijlading Controleren
310
-
Verbinding Maken Met Een Apparaat Via Bluetooth
312
-
Naar Muziek Luisteren
314
-
-
Gebruiken als Batterijpack
318
-
-
De Batterij Verwijderen
321
-
-
Läs den Här Handboken Först
323
-
Förpackningens Innehåll
325
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Koble Til Andre Enheter
353
-
-
-
-
-
-
-
Musiikin Kuunteleminen
374
-
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
374
-
-
-
-
-
-
-
Opladning Af Batteriet
389
-
-
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
405
-
Φόρτιση Της Μπαταρίας
409
-
-
Αφαίρεση Της Μπαταρίας
421
-
-
-
-
Nasveti Za Polnjenje Baterije in Previdnostni Ukrepi
428
-
-
Uporaba Zvočnika Bluetooth
431
-
Prekinitev in Ponovna Povezava Naprav
433
-
-
Baterija Se Ne Polni Pravilno (Za Kable USB in Napajalnike, Ki Jih Odobri Podjetje Samsung)
439
-
Odstranjevanje Baterije
441
-
-
-
-
-
-
-
Pripojenie Ďalších Zariadení
454
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ses Seviyesini Ayarlama
494
-
-
Bluetooth Hoparlörünüz Donuyor
499
-
-
-
-
Внешний Вид Устройства
543
-
-
Регулировка Громкости
551
-
-
-
-
Зарядження Акумулятора
566
-
-
-
-
Дыбыс Деңгейін Реттеу
590
-
-
-
-
Contenidos de la Caja
619
-
-
-
Conexión con Otros Dispositivos
627
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
679
-
-
-
Mode Automatique D'économie D'énergie
684
-
-
-
-
-
-
Modo de Economia de Energia
703
-
-
Resolução de Problemas
712
-
