ﻓﺎرﺳﯽ
fa – 2
ﺳری را روی ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﮕذارﯾد و در
ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑﮫ ھﺎی ﺳﺎﻋت ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد ﺗﺎ
.ﺻدای ﺟﺎاﻓﺗﺎدن آن را ﺑﺷﻧوﯾد
ﻗﺳﻣت اﺻﻠﯽ دﺳﺗﮕﺎه را روی ﺳری ﺑﮕذارﯾد و
.دوﺷﺎﺧﮫ را ﺑﮫ ﭘرﯾز ﺑرق ﺑزﻧﯾد
ﻗﺳﻣت اﺻﻠﯽ دﺳﺗﮕﺎه و ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره را ﺳﻔت
ﻧﮕﮫ دارﯾد و دﺳﺗﮕﺎه را روﺷن ﮐﻧﯾد )ﺳرﻋت
ﺑﻌد از اﻧﺟﺎم ﮐﺎر دﮐﻣﮫ روﺷن / ﺧﺎﻣوش را رھﺎ
.دوﺷﺎﺧﮫ را از ﭘرﯾز ﺑرق ﺑﮑﺷﯾد
دﮐﻣﮫ ﺑﺎز ﮐردن ﻗﻔل را ﻓﺷﺎر دھﯾد و ﻗﺳﻣت
.اﺻﻠﯽ را از ﺳری ﺟدا ﮐﻧﯾد
ﺳری را ﺧﻼف ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑﮫ ھﺎی ﺳﺎﻋت
.ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد و از روی ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑردارﯾد
از ﻗﺳﻣت ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﯽ ﺗﯾﻐﮫ، آن را ﺑﮕﯾرﯾد و ﺑﯾرون
ﺑرای ذﺧﯾره ﮐردن ﻣواد ﻏذاﯾﯽ ﺗﮭﯾﮫ ﺷده درﭘوش
.را روی ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﮕذارﯾد
ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﺎ ﺳت وارﯾو
(XL ( )ﻓﻘط در اﻧدازهVario)
( ﺑرای ﺧردVario) ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﺎ ﺳت وارﯾو
،ﮐردن ﻣواد ﻏذاﯾﯽ ﺳﻔت و ﺧﺷﮏ )ﻣﺛﻼ ً ﺷﮑﻼت
آﺟﯾل، ﺑﺎدام، ﭘﺎرﻣزان( ﯾﺎ ﺗﮑﮫ ھﺎی ﯾﺦ ﺑﮫ ﻗطﻌﺎﺗﯽ ﺑﺎ
(L) ( ﯾﺎ ﺑزرگM) (، ﻣﺗوﺳطS) اﻧدازه ﮐوﭼﮏ
ﻣﻧﺎﺳب اﺳت. اﻧدازه ﺧرد ﺷدن ﻣواد ﻏذاﯾﯽ را
(Vario) ﻣﯽ ﺗوان ھﻧﮕﺎم ﺟﺎﮔذاری ﺻﺎﻓﯽ وارﯾو
( ﺑﺎ ﻗرار دادن ﻋﻼﻣت ھﺎیVario) داﺧل ﭘﺎﯾﮫ وارﯾو
. روی آن ﺗﻌﯾﯾن ﻧﻣودL ﯾﺎM ﯾﺎS
ﺗوﺻﯾﮫ ھﺎ و ﭘﯾﺷﻧﮭﺎدات ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺗﻧظﯾﻣﺎت، ﻣﻘدار
و زﻣﺎن ﺗﮭﯾﮫ ﻣواد را در ﺟدول ﺧواھﯾد ﯾﺎﻓت
12
■
■
.ﺟﺎﺑﯾﻧدازﯾد
■
■
(Turbo ﺗورﺑو
■
.ﮐﻧﯾد
ﭘس از ﮐﺎر
■
■
■
■
.ﺑﯾﺎورﯾد
■
.(E )ﺗﺻوﯾر
!ﺧطر آﺳﯾب دﯾدﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ ﺗﯾز
از ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﻓﻘط زﻣﺎﻧﯽ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد ﮐﮫ
ﺗﻣﺎم ﻗطﻌﺎت آن وﺻل ﺑﺎﺷد! ھرﮔز ﺑﮫ ﺗﯾﻐﮫ ﺧردﮐن
ھﻣﮫ ﮐﺎره دﺳت ﻧزﻧﯾد. ﺗﯾﻐﮫ ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره را ﻓﻘط
از ﻗﺳﻣت ﮔﯾره ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﯽ آن در دﺳت ﺑﮕﯾرﯾد. ﺗﯾﻐﮫ
را ﺑﺎ دﺳت ﺑرھﻧﮫ ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد. ﺑرای ﺗﻣﯾز ﮐردن از
ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ
ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ھﻣراه ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ ﺧردﮐن ﺑرای ﺧرد
،ﮐردن ﮔوﺷت، ﭘﻧﯾر، ﭘﯾﺎز، ﺳﺑزی، ﺳﯾر، ﻣﯾوه
.ﺻﯾﻔﯽ ﺟﺎت، آﺟﯾل، ﺑﺎدام ﻣﻧﺎﺳب اﺳت
از ﺗﻣﺎﻣﯽ ﮐﺎراﯾﯽ دﺳﺗﮕﺎهXL ﺑﺎ ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره
ﺑرای آﻣﺎده ﮐردن ﭘﺎرﻓﮫ ﻋﺳل )در ﺻورت دﻧﺑﺎل
( ﺑﮭرهE ﮐردن دﺳﺗور ﻏذاﯾﯽ، رﺟوع ﺑﮫ ﺗﺻوﯾر
ﺣﺗﻣﺎ ً ﺑﮫ ﺣداﮐﺛر ﺣﺟم ﻣواد ﻏذاﯾﯽ و زﻣﺎن ﺗﮭﯾﮫ ﻏذا
.( ﺗوﺟﮫ ﮐﻧﯾدE در ﺟدول )ﺗﺻوﯾر
ﭘﯾش از ﺧرد ﮐردن ﮔوﺷت، ﻏﺿروف، اﺳﺗﺧوان
و رگ و ﭘﯽ را ﺟدا ﮐﻧﯾد. ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ
ﺧردﮐن ﺑرای ﺧرد ﮐردن ﻣواد ﺧﯾﻠﯽ ﺳﻔت )ﻣﺎﻧﻧد داﻧﮫ
ﻗﮭوه، ﺗرﺑﭼﮫ، ﺟوز ھﻧدی( و ﻣواد ﯾﺦ زده )ﻣﯾوه ﯾﺎ
(Ice-Crush) ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ آﯾس ﮐراش
ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره را روی ﺳطﺣﯽ ﺻﺎف و ﺗﻣﯾز
.ﻣواد ﻏذاﯾﯽ را داﺧل ظرف ﺑرﯾزﯾد
ﺑرای اﯾﻧﮑﮫ ﺳری درﺳت ﻗرار ﺑﮕﯾرد، ﺗﯾﻐﮫ ﺑﺎﯾد داﺧل
.(B / C-3 ﺧردﮐن ھﻣﮫ ﮐﺎره ﺻﺎف ﺑﺎﺷد )ﺗﺻوﯾر
ﺑﮫ ﮐﺎرﮔﯾری
.ﺑرس اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد
.ﺧواھﯾد ﺑرد
!اﺣﺗﯾﺎط
.ﻣوارد ﻣﺷﺎﺑﮫ( ﻣﻧﺎﺳب ﻧﯾﺳت
B ﺗﺻوﯾرY
ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ ﺧردﮐن
(XL وL )اﻧدازه
C ﺗﺻوﯾرY
(L )ﻓﻘط در اﻧدازه
.ﺑﮕذارﯾد و ﻓﺷﺎر دھﯾد
.ﺗﯾﻐﮫ را ﺟﺎﮔذاری ﮐﻧﯾد
!ﺗوﺟﮫ
W
■
■
■